Que Veut Dire ON DIRAIT QU'IL N' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parece que no
• parece que sólo
• no parece
• parece que ya no

Exemples d'utilisation de On dirait qu'il n' en Français et leurs traductions en Espagnol

On dirait qu'il n'y a rien.
No se parece a nada.

Quelqu'un a ouvert la porte, mais on dirait qu'il n'y a personne.
Han abierto, pero parece que no hay nadie.

On dirait qu'il n'y a personne.
No parece haber nadie.

J'ai vérifié son appartement, on dirait qu'il n'y est pas venu depuis un moment.
Comprobé su apartamento, no parece que haya estado allí durante días.

On dirait qu'il n'y a personne.
Parece que no haya nadie.

Et je comprends la malhonnêteté. Je veux dire, évidemment, mais… On dirait qu'il n'y a pas de bouton off sur la tienne.
Y entiendo la deshonestidad, por supuesto… pero la tuya no parece tener un botón para apagarla.

On dirait qu'il n'y a personne ici.
Parece que no está aquí.

Désolé, on dirait qu'il n'y a plus rien.
Disculpa, parece que ya no hay más.

On dirait qu'il n'en manque aucune.
Parece que no falta nada.

On dirait qu'il n'y a personne ici.
No parece que haya nadie.

On dirait qu'il n'y a personne.
Parece que no hay nadie dentro.

On dirait qu'il n'en a rien à faire.
Suena como si no le importase.

On dirait qu'il n'y a personne ici.
Bueno, no se parece a nadie aquí.

On dirait qu'il n'y a personne à l'intérieur.
No parece haber nadie dentro.

On dirait qu'il n'y a personne à la maison.
Parece que no hay nadie en casa.

On dirait qu'il n'en reste plus beaucoup.
Pero no parece que quede mucha agua.

Et on dirait qu'il n'y a aucun signe apparent.
Y no parece que haya signos aparentes.

On dirait qu'il n'y a personne, ici.
No, nada. Parece que no hay nadie por aquí.

On dirait qu'il n'est rattaché à aucune cause.
Parece como si el no estuviera atado a nada.

On dirait qu'il n'y a pas le personnage de Sophie.
No parece que esté el personaje de Sophie.

On dirait qu'il n'y a rien ici, pour le moment.
Parece que no hay nadie cerca, por el momento.

On dirait qu'il n'y a plus que toi et moi, Rosie.
Parece que sólo somos tú y yo, Rosie.

On dirait qu'il n'y a que vous et moi cette année.
Parece que sólo somos tú y yo este año.

On dirait qu'il n'y aura que nous douze, pour un moment.
Parece que solo vamos a ser nosotros 12 por un rato.

On dirait qu'il n'y a nulle part où se tourner, mais vous êtes très idiote.
Parece que no tiene nada que hacer, pero está siendo muy tonta.

On dirait qu'il n'y a aucun moyen de le sauver, et qu'il appartient au mal.
Parece que no hay forma de salvarle que se ha hecho malvado.

On dirait qu'il n'y a qu'un homme dans ma vie qui place mon bonheur au-dessus de tout.
Parece que sólo hay un hombre en mi vida que pone mi felicidad por sobre todo.

On dirait qu'il n'y a plus de place dans le verre, mais… l'eau est une bonne chose de la vie.
Parece que ya no hay sitio en el vaso, pero… el agua son las cosas buenas de la vida.

On dirait qu'il n'y a plus de concurrents, ce qui signifie… Le concours de talents est terminé!
Parece que no tenemos más contendientes, lo que significa que el Show de Talento terminó!

Comment utiliser "on dirait qu'il n'" dans une phrase en Français

On dirait qu il n arrive pas à entrer en relation avec les autres.

car on dirait qu il n y a pas beaucoup de monde qui participe ...est-je raison ??????????????????????????

On dirait qu il n y a aucune préoccupation gouvernementale de donner suite à ses obligations en matière des droits humains.

Trop cslase en 3D et le de9but on dirait qu il n y a aucun rapport mais c est Vector le male9fique !

Bien bien bien, la guilde de la 7eme est homogene, en statistiques on dirait qu il n y a pas de resultat incoherent a enlever.

Bonjour nous rentrons de w end et notre clavier lcd de l alarme ne marche plus on dirait qu il n est plus alimenté ???

on dirait qu il n y a que la dernière phalange qui tient l épée <---- je suis pas sur que ça s appelle phalange lol

foxitt a écrit: oui j ai changé la pompe car on dirait qu il n y a pas d etincelle le demareur tourne et entraine le moteur

reste a finir l intérieur ( moquette enlevé pour restauré le planché et le protégé ) boite a vitesses a restauré ( elle fonctionne , mais on dirait qu il n y a pas de grille de sélection ...

On dirait qu il n y a pas d accommodation possible à l agitation incessante, à la dispersion intellectuelle, à l alcoolisme, aux excès sexuels précoces, au bruit, à la contamination de l air, à l altération des aliments».

Comment utiliser "parece que sólo, no parece, parece que no" dans une phrase en Espagnol

Parece que sólo habrá una crono.

No parece una novia dorniense, no parece una dorniense en absoluto.

Parece que sólo hay algunos heridos leves.

Parece que sólo esté indexado la palabra 'nueva'.

Sin embargo, ello no parece tan claro.

Pero parece que no llega ese día.

-Pues, parece que sólo le gustan los chinos.?

Esta fruta no parece tener ninguna debilidad.

Parece que sólo así nos sentimos seguros.

parece que sólo hago collares y pendientes!