Exemples d'utilisation de On doit monter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit monter.
L'échelle, on doit monter.
On doit monter là-haut.
Debemos subir ahí.Oui, je pense qu'on doit monter sur le toit.
Sí, creo On doit monter.
Tenemos que subir a cubierta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montant total des ressources
montant des ressources
montant des contributions
montant minimum
montant total des contributions
montant approuvé
monte carlo
montant de la pension
montant de base
montant de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
même montantmontant non
tout montantcomment montermontant le plus
en montant net
montant déjà
montant de plus
monte ici
monter là-haut
Plus
Utilisation avec des verbes
permet de montermontant à verser
commence à monteraider à monterapprendre à montercontinue de monterrefuse de monterdit de monter
Plus
Je ne crois pasqu'ils attaqueront ce soir mais on doit monter la garde.
No creo On doit monter là-bas.
Tenemos que subir allá.À Marc de la solution, sur qui on doit monter les blocs, indiquent dans le projet.
A Marc de la solución, sobre que deben ser montados los bloques, le indican en el proyecto.On doit monter là-haut.
Tenemos que subir ahí.Mais là, on doit monter dans cet hélico.
Pero ahora, tenemos que subirnos a ese helicóptero.On doit monter…- A terre.
Así que debemos subir.On doit monter à bord!
¡Tenemos que subir al barco!On doit monter à bord.
Tenemos que subirnos a ese barco.On doit monter dans cet avion.
Debemos subir a ese avión.On doit monter une tente.
Necesitamos montar una tienda de campaña.On doit monter le dossier d'abord 16h13.
Antes debemos montar un caso.On doit monter là-haut et le stopper.
Tenemos que subir ahí y detenerlo.On doit monter sur la grande roue.
No, Iris y yo debemos subir a la noria.On doit monter à bord de cette plate-forme.
Tenemos que subir a la plataforma.On doit monter dans ce van sur le champ.
Tenemos que subirnos a la furgoneta ahora.Et on doit monter dans le bus maintenant, car il part bientôt.
Y tenemos que subirnos al autobús ahora porque se va pronto.On doit monter un dossier en béton avec des preuves concrètes.
Je crois qu'on devrait monter aussi.
Quizá deberíamos ir arriba, también.On devrait monter un groupe.
On devrait monter.
Bueno, probablemente deberíamos ir arriba.On devrait monter, pendant qu'Alan ira lui dire que je ne suis pas là.
Deberíamos subir mientras Alan sale y le miente sobre dónde estoy.On devait monter des poneys traumatisés émotionnellement.
Tuvimos que montar ponies dañados emocionalmente.Elle dit qu'on devrait monter nos prix, au contraire.
Dice que deberíamos subir nuestros precios, no bajarlos.On devrait monter un team de skate.
On devrait monter à pied.
