Que Veut Dire ON DORT ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dormimos juntos

Exemples d'utilisation de On dort ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

On dort ensemble.
Dormir juntos.

On mange ensemble, on dort ensemble.
Comemos juntos, dormimos juntos.

On dort ensemble?
¿Dormimos juntos?

On ne peut pas tout simplement dire à Abed qu'on dort ensemble?
Simplemente,¿no podemos decirle a Abed que dormimos juntos?

On dort ensemble?
¿Vamos a dormir juntos?

Mais je t'en supplie, tant qu'on dort ensemble, touche pas aux brocolis!
Pero te pido una cosa. Mientras durmamos juntas, no cenes brócoli!

On dort ensemble?
¿Dormimos todas juntas?

Tu sais, Wynona, cela fait 2 semaines que l'on dort ensemble maintenant.
Sabes, Wynona, hemos estado durmiendo juntos durante un par de semanas.

On dort ensemble cette nuit?
¿Dormimos juntos esta noche?

On fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.

On dort ensemble, ce soir?
¿Dormiremos juntos esta noche?

Comme nous sommes âgés et qu'on a un sommeil haché on dort ensemble mais il ne faut pas se dire que… enfin ce qu'on peut penser.
Es que como a esta edad el sueño es fragmentario… entonces dormimos juntos, es una forma de decir.

Et on dort ensemble, on couche ensemble..
Y dormimos juntos y hacemos el amor juntos..

Je voulais un bureau pour ne plus avoir à écrire dans la cuisine et maintenant qu'on dort ensemble j'ai pensé que ça serait parfait.
Siempre quise tener una oficina, así no tendría que escribir en la cocina. Y ahora que estamos durmiendo juntas… Pensé que realmente sería perfecto.

Quand on dort ensemble, je me réveille seule.
Cada vez que dormimos juntos, despierto sola.

On dort ensemble! On se baigne ensemble!.
Dormimos juntos, nos bañamos juntos, se hace!

On dort ensemble une seule fois par semaine et t'en as même pas envie?
¿Dormimos juntos una vez a la semana y no tienes ganas?

On dormait ensemble. Étroitement enlacés.
Dormimos juntos, fuertemente abrazados.

On dormait ensemble, dans ton lit.
Solíamos dormir juntos en tu cama.

Dés ce soir, on peut dormir ensemble.
Desde esta noche, dormimos juntos.

Ça marche pas, qu'on dorme ensemble.
No creo que esto de dormir juntos funcione.

J'aimerais qu'on dorme ensemble.
Me gusta que durmamos juntas.

On dormirait ensemble dans le noir.
Y dormiríamos juntos en la oscuridad.

On a dit qu'on dormait ensemble pour que je t'aide.
Quedamos que dormíamos juntos porque yo iba a ayudarte.

Je suis contente qu'on dorme ensemble ce soir.
Estoy feliz esta noche, vamos a dormir juntos.

On pourra dormir ensemble?
¿Y dormiremos juntas?

Tu veux qu'on dorme ensemble?
Queres qué… que durmamos juntos?

On dormirait ensemble autrement qu'à la sauvette.
Dormiríamos juntos pero no a escondidas.

Tu veux même pas qu'on dorme ensemble!
¡No quieres ni que durmamos juntos!

Et bien, si il faut qu'on dorme ensemble, pour le côté pratique… et bien… pourquoi pas.
Bueno, obligado tampoco. Que si hay que dormir juntos, pues, por comodidad o así… pues… pues eso.

Comment utiliser "on dort ensemble" dans une phrase en Français

- On couche ensemble presque tous les jours, on dort ensemble presque aussi souvent !

On dort ensemble depuis le week-end chez ses parents et mon sommeil s’en porte mieux.

On se surprend, on dort ensemble tout simplement, innocemment, pleins de retenu et de tendresse.

et qu'on dépasse les préliminaires auxquels on se cantonne quand on dort ensemble depuis deux mois.

Et on dort ensemble ce soir. - Elle sait pas que tu veux te rassurer toi.

Eh oui, on dort ensemble depuis qu'on est en couple, depuis le temps que j'en rêvais!

Que en retour pardonner les 2 semaines) et on dort ensemble tout le week-end que je dois.

On dort ensemble dans la chambre d'ami qui est en fait devenu notre chambre à nous deux...

À une soirée on se revoit, on dort ensemble enfin disons qu’on dort sur le même canapé.

On dort ensemble et tu ne réalises pas que je ne suis pas la même d’hier ?

Comment utiliser "dormimos juntos" dans une phrase en Espagnol

L- Jamas dormimos juntos -lo miro a Sash S- Bien.?

Dormimos juntos y a la mañana siguiente seguia estando tenso.

"Trabajamos juntos, dormimos juntos cada noche".

Cada vez que dormimos juntos y nos despertamos, nos queremos casar.

"Con Marcelo dormimos juntos todas las noches.

«Aquella noche en que dormimos juntos a los raíles éramos nueve.

Cada vez que pudimos, dormimos juntos la siesta.

Dormimos juntos en una litera para no pasar frío.

Vivimos y dormimos juntos durante un año antes de que tuviéramos sexo.

Nos dormimos juntos leyendo Nietzsche o Shakespeare.