Exemples d'utilisation de On me doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce qu'on me doit.
On me doit 2,60.
Je veux ce qu'on me doit.
On me doit $379, plus.
Demander ce qu'on me doit.
En pedir lo que me deben.On me doit bien ça.
C'est ce qu'on me doit.
¿El Dr. Evil?"Es Io que me deben.On me doit une explication?
Je veux juste ce qu'on me doit.
Sólo quiero Io que me deben.On me doit une faveur.
Te pedí que me devolvieras un favor.Je prends ce qu'on me doit.
On me doit une faveur.
Voy a llamar por un favor que me deben.Je veux seulement ce qu'on me doit.
On me doit encore ma pièce. Pas moi.
Aún me deben por esta obra.Je n'ai pas encore reçu l'argent qu'on me doit.
Aún no he recibido un dinero que me deben.Alors, on me doit de l'argent.
Je veux récupérer ce qu'on me doit.
Quiero que el departamento On me doit une semaine de salaire.
Me deben el sueldo de la semana.Je suis là pour mes derniers cachets, on me doit une semaine.
He venido a por mi último salario, creo que me deben una semana.On me doit de l'or et des fusils.
Así va a ir la cosa… On me doit des congés au club, quoi qu'il en soit.
En el club me deben tiempo libre de todos modos.Mais bien vite tu appris notrelangue, embrassas notre religion, combattit comme nous… en parlant de cela… on me doit 1,000 jeunes.
Pero pronto hablaste como nosotros,oraste como nosotros y peleaste igual Y hablando de eso, me deben 1000 jóvenes.Quand on me doit de l'argent, je suis sans pitié.
Cuando la gente me debe dinero, yo soy despiadado.On me doit deux vies. Et une paire de jolis yeux bleus.
Alguien me debe dos vidas y dos ojos azules perfectos.Je crois qu'on me doit de grosses excuses à plat ventre.
Creo que me merezco una gran e inmensa disculpa.On me doit une guinée pour un enterrement et 14 shillings du tisserand.
Me deben una guinea por un funeral y un tejedor J'aime pas qu'on me doit, je ne dois à personne. Pas vrai, Zuri?
No Eh bien, alors oui, on me doit 1 million de dollars pour mon apport en capital, mon taux annuel est de 5%, et donc on me doit approximativement 3 millions de dollars.
Je calcule qu'on me doit tout l'or qu'on pourrait sortir de ces montagnes.
Si lo sumas todo me deben todo el oro que puedo transportar.
