Exemples d'utilisation de On ne possède pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne possède pas cette technologie.
Vous ne possédez rien.Comment perdre ce qu'on ne possède pas?
On ne possède pas de données ventilées par groupe ethnique.
Élaborer des PLANS est inutile si l'on ne possède pas le POUVOIR de les exécuter.
Desarrollar planes es inútil si no tiene el poder para ejecutarlas.On ne possède pas d'écritures antérieures au Ve siècle de notre ère.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de posséderpossèdent des armes
pays possèdeétats qui possèdentétats possédantla ville possèdede posséder des biens
possèdent un balcon
possède des propriétés
possède un système
Plus
Utilisation avec des adverbes
possède plus
possède déjà
il possède également
possèdent également
elle possède également
il possède aussi
possède actuellement
possède encore
personne possèdepossède maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais voilà… Quand on voit des choses qu'on ne possède pas, l'envie commence à naître.
On ne possède pas de données sur le nombre de femmes et de filles victimes de la traite.
No se dispone de datos sobre el número de mujeres y niñas que son víctimas de la trata.De nombreux autres projets lui sont attribués, bien qu'on ne possède pas de documents sur leur auteur réel.
Malheureusement, on ne possède pas de données de synthèse concernant cette action.
Desafortunadamente, no se dispone de información unificada sobre esas iniciativas.MIPS Malta: cette plate-forme est simulée par QEMU. C'est un bon moyen detester Debian sur ARM quand on ne possède pas le matériel.
MIPS Malta: QEMU emula esta plataforma y es una buena forma de ejecutar yprobar Debian sobre MIPS si no dispone del hardware.Comment y arriver si on ne possède pas des fesses acceptables par notre mari?
Como llegar allí si no tenemos nalgas aceptables por nuestro esposo?Le problème que je me pose est le suivant: si la grâce est nécessaire, indispensable- vous voudrez bien m'excuser si je simplifie beaucoup- pour pouvoir exercer le pouvoir sans en devenir esclave,que peut-on faire quand on ne possède pas la grâce?
Mi reflexión es la siguiente: si es necesaria, indispensable, la gracia-perdónenme si me expreso de manera simplificada- para poder practicar, sin reducirse a la esclavitud,el poder,¿quien no dispone de la gracia, cómo puede hacer?On ne possède pas de renseignements détaillés sur la structure de l'investissement depuis 1967.
No se ha dispuesto de datos desagregados sobre la composición de la FBCI desde 1967.Néanmoins, rien ne sert d'avoir des droits si l'on ne possède pas les informations nécessaires pour les mettre en application.
Sin embargo,On ne possède pas d'informations précises sur les dates de la naissance et de la mort d'Angelo da Orvieto.
Se desconocen las fechas exactas del nacimiento y muerte de Bernardo Prado y Obejero.Les amendements 44 et 48, parce qu'ils introduisent des mesures qui n'ont pas suffisamment été étudiées ou parce que l'on ne possède pas encore pour ceux-ci de données scientifiques, qui ne seront disponibles qu'au cours de la deuxième phase du programme Auto-Oil.
Y 48, porque introducen medidas que On ne possède pas de chiffres précis sur la population des squatters et des habitants des taudis.
No existen cifras precisas sobre la población de barrios de tugurios y asentamientos de ocupantes sin título en el país.Je suppose que quand on ne possède pas grand-chose, on n'a pas grand-chose à perdre.
On ne possède pas de données détaillées sur les niveaux d'éducation atteints par les élèves autochtones des deux sexes.
No se dispone de información desglosada por sexo sobre los niveles de educación alcanzados por los estudiantes indígenas.Quand on est riche, on ne possède pas nos biens, c'est nos biens qui nous possèdent. .
Cuando On ne possède pas de statistiques sur les 40% de la population représentant les habitants les plus pauvres et il n'existe pas de.
No se dispone de estadísticas sobre el 40% más pobre de la población ni existe un"umbral de la pobreza.On ne possède pas de données complètes sur l'étendue de l'appui financier accordé à la presse des diverses minorités en Croatie.
No existen registros completos de la importancia de la ayuda económica a la prensa de las diversas minorías en Croacia.On ne possède pas de statistiques officielles sur les travailleuses non rémunérées par zone rurale/urbaine.
No existen datos estadísticos oficiales desglosados por zonas urbanas y rurales con respecto al trabajo On ne possède pas d'information sur les services fournis par les employeurs, mais il est probable qu'ils soient pratiquement insignifiants.
No existe información para estos servicios ofrecidos por los empresarios, pero parece ser que la cantidad es pequeña.On ne possède pas de statistiques sur de tels cas, mais l'UNICEF évalue que le pays compte 100 000 garçons talibés et 10 000 enfants des rues.
No existen estadísticas de estos casos, pero según UNICEF hay unos 100.000 niños talibé y 10.000 niños de la calle.On ne possède pas de données statistiques sur le nombre de procédures effectuées par la police pour déterminer l'âge d'une personne.
No se dispone de datos estadísticos sobre el número de procedimientos realizados por la policía para determinar la edad de una persona.On ne possède pas de chiffres précis, mais le Représentant spécial a entendu des estimations de l'ordre de 5 000 à 25 000 personnes.
Aunque no se dispone de cifras exactas, el Representante Especial ha podido saber que, según los cálculos, el número de casos es de 5.000 a 25.000.On ne possède pas de chiffres sur les saisies opérées en Belgique et au Royaume-Uni où elles sont généralement loin d'être négligeables.
No se dispuso de cifras sobre las incautaciones efectuadas en el Reino Unido o en Bélgica, países que, en general, solían registrar volúmenes relativamente altos.Si on ne possède pas une imprimante numérique, alors il n'ya rien à craindre, car il est très facile d'obtenir le moyen parfait pour cet emploi sur le marché.
Si uno no es dueño de una impresora digital, entonces On ne possédait pas de statistiques sur le nombre de plaintes déposées.
