Que Veut Dire ON VA T'ACHETER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te compraremos
• vamos a comprarte
• comprarte

Exemples d'utilisation de On va t'acheter en Français et leurs traductions en Espagnol

On va t'acheter des habits.
Te comprare ropa nueva.

Et maintenant, on va t'acheter un ordinateur.
Ahora iremos a comprarte una computadora.

On va t'acheter quelque chose.
Está bien. Te buscaré algo.

Si tu veux faire caca dans un seau, on va t'acheter un seau.
Si quieres hacer caca en un balde, puedo comprarte un balde.

On va t'acheter un téléphone.
Vayamos a comprar un teléfono.

On est au centre commercial. On va t'acheter des fringues de jeune.
Estamos en un centro comercial, vamos a comprarte ropa juvenil.

On va t'acheter le journal.
Vamos a por el periódico.

Non, ça ne te va pas, on va t'acheter un manteau et un chapeau.
No, éste no te queda bien. Te compraré un traje y un sombrero.

On va t'acheter quelque chose de beau.
Voy a comprarte algo bonito.

On va se parler tous les soirs, on va t'acheter un main-libre pour le sexe à distance.
Vamos a hablar todas las noches. Vamos a comprar un manos libres para el sexo por teléfono.

On va t'acheter à manger. C'est parti?
Vamos a buscar algo de comer,¿eh?

Bien sûr on va t'acheter ton médoc pour ton rhûme.
Por supuesto que te compraremos medicinas para tu resfriado.

On va t'acheter de nouveaux vêtements.
Tendremos que comprarte ropa nueva.

Mes copains m'ont taquinée en me disant: on va t'acheter un t-shirt avec des rayures jaunes et noires parce que tu commences à ressembler à une petite abeille qui pollinise les idées.
Mis amigos bromeaban diciéndome: te vamos a comprar una playera con rayas negras y amarillas, para que te parezcas a una pequeña abeja que poliniza las ideas.

On va t'acheter à manger, mon trésor.
Vamos a traerte algo de comida, cariño.

On va t'acheter ce nouvel oreiller.
Tenemos que comprarte esa almohada especial.

On va t'acheter un ventilo en brocante.
Te compraremos un nuevo ventilador en una venta de garage.

On va t'acheter un turban et une cabine près de la gare.
Te conseguire un turbante y una cabina en la estacion.

On va t'acheter des vêtements de grossesse ou tu quittes le pays?
¿Vamos a comprarte ropa más cómoda?¿O nos vamos del país?

On va t'acheter une robe de mariée. Et on va voir le cure de la Madeleine.
Vamos a comprarte un vestido de novia y a ver al cura de La Madeleine.

On va t'acheter cette bague à 5000$, et tu seras celle qui expliquera à Adam que ces dents sont de traviolles pour le reste de sa vie.
Te compraremos el anillo de 5000 dólares y serás tú la que se lo diga a Adam. Que su muela estará cariada por el resto de su vida.

Aux toilettes et ensuite, on ira t'acheter le journal.
Iremos al baño y luego, a buscar el periódico.

On va t'en acheter un.
Pues te compraremos uno de dos piezas.

Va sous la douche, change de chemise et on va aller t'acheter des fringues neuves.
¿Por qué no tomas una ducha y te pones otra camisa? Y después iremos a comprar ropa nueva.

Tu peux sécher les cours, viens avec moi au boulot, et après mes cours on ira t'acheter un costume.
Puedes saltarte el colegio, venir conmigo a trabajar y después de mi clase iremos a comprarte un traje.

On va devoir aller t'acheter une nouvelle poupée, alors?
Entonces habrá que comprarte una muñeca nueva,¿verdad?

Mais on peut aller t'acheter un petit truc.
Pero podemos ir a comprarte alguna cosa.

On va d'abord t'acheter une nouvelle paire de chaussures.
Vamos a conseguirte un nuevo par de zapatos primero.

On va demander à papa de t'acheter une récompense!
Muy bien! Le pediremos a Papá que te compre un regalo!

Et faut que tu portes un truc séduisant alors on va aller au centre commercial et t'acheter le premier vêtement en velours que tu vois.
Tú usa ropa elegante, anda a la tienda y compra lo primero que veas de velur.