Que Veut Dire ON VOUS FERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• le haremos
• te haremos
• haremos
• que le den

Exemples d'utilisation de On vous fera en Français et leurs traductions en Espagnol

Et on vous fera tomber.
Y te harán caer.

Laissez-nous passer et on vous fera aucun mal.
Si nos dejan pasar, no le haremos daño.

On vous fera une photocopie.
Te haremos una fotocopia.

Attaquez l'industrie des armes et on vous fera payer.
Asumir los industria de las armas y vamos a hacer que se paga.

On vous fera tenir parole.
Te hará cumplir tu palabra.

On lui parlera, et on vous fera savoir ce qu'il nous aura dit.
Hablaremos con él, y le haremos saber lo que nos dijo.

On vous fera un IRM et un scanner.
Le haré un MRI y un CT.

Si le travail commence avant terme, on vous fera une césarienne.
Si entras en trabajo de parto antes de tiempo, te haremos cesárea.

Mais on vous fera pas de mal.
Pero no les haremos daño.

On entrera à la fête, et on vous fera passer par-derrière.
Entraremos a la fiesta, y encontraremos la manera de hacer que entren.

On vous fera monter directement.
Ellos lo llevarán directamente.

Beaucoup que ce qu'on vous fera si vous continuez d'avancer.
Mucho menos de lo que le haremos a usted si no sigue andando.

On vous fera une anesthésie locale.
Le pondremos anestesia local.

Si le test est positif, on vous fera des anti-D pour protéger le bébé.
Si la prueba da positivo, le hacemos la prueba de rodio para proteger al bebé.

On vous fera pas trop de mal.
Prometo que no lo haremos muy doloroso.

Il y a 5000$ sur votre compte. On vous fera un virement de 8000$ tous les mois pour garder le plafond de carte de crédit au minimum.
Hay 5.000$ en tu cuenta hacemos un deposito automatico de 8,000$ al mes para mantener al minimo de uso la tarjeta de credito.

On vous fera manger un oignon doux.
Que le den de comer una cebolla dulce.

On vous fera passer un vraiment bon moment?
Os haremos pasar un buen rato.-¿Sabéis qué?

On vous fera mettre sur la liste des gentils.
Haremos que esté en la lista de los buenos.

On vous fera bientôt la même chose, Silverman.
Pronto lo harán contigo también, Silverman.

On vous fera savoir si nous sommes intéressés!
Te haremos saber si seguimos interesados.¡Hola!

On vous fera savoir quand on le saura.
Le haremos saber lo que hacemos Okay.

On vous fera savoir si on trouve quelque chose.
Les haremos avisaremos cuando encontremos algo.

On vous fera entrer quand la zone sera sécurisée.
Los dejaremos ingresar cuando el lugar sea seguro.

On vous fera savoir si nous avons besoins de Guardian.
Le haremos saber si necesitamos de las habilidades de Guardian.

On vous fera l'amour jusqu'à ce qu'une de nos graines tienne.
Ambos te haremos el amor hasta que una semilla se pegue.

On vous fera la même chose qu'aux Squashs sur Squash.
Os haremos lo mismo que les hicimos a los del planeta Plasta.

Sinon on vous fera voir notre droite et vous supplierez pour notre gauche.
O les golpearemos tantas veces con la derecha que suplicaran la izquierda.

De plus, on vous fera une intradermo-réaction ainsi qu'une radiographie pulmonaire.
Además, se le hará la prueba cutánea de tuberculina y una radiografía de tórax.

On vous fera manger du pain frotté à l'ail. On y mettra un petit peu d'huile d'olive.
Que le den de comer pan restregado con ajo, al que se le pone un poco de aceite de oliva.