Que Veut Dire ONT LA PARTICULARITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tienen la particularidad
• tienen la característica

Exemples d'utilisation de Ont la particularité en Français et leurs traductions en Espagnol

En fonction de l'échelle otmyvki par la couleur ont la particularité.
Depende de la escala otmyvki por el color tienen el rasgo.

Les tatouages de la main ont la particularité de ne pas pouvoir être cachés.
Esta arma tiene la particularidad de que no se puede estocar con ella.

A Ostuni on accède à travers la Porta Nova(Porte Nouvelle)(XV siècle) et la Porta San Demetrio(XIII siècle) qui s'ouvrent dans les remparts qui ont la particularité de contenir des habitations.
A Ostuni se accede a través de Puerta Nueva(siglo XV) y Puerta San Demetrio(siglo XIII) que se abren en las murallas las cuales tienen la particularidad de albergar habitaciones civiles.

Les clés de doubles Beta forhetta ont la particularité d'être muni de deux mesures clés.
Las claves para los dobles Beta forhetta tienen la particularidad de ser provisto de dos medidas clave.

Ces centres ont la particularité d'être dotés d'infrastructures modulaires, d'équipements et de technologies homologués.
Estos tienen la característica de ser modulares en su infraestructura, con equipamiento y mobiliario homologado.

En effet, les écoles du système andorran ont la particularité de disposer de deux instituteurs par classe.
En efecto, las escuelas del sistema andorrano tienen la particularidad de disponer de dos profesores por aula.

Ces réunions ont la particularité de permettre la concertation entre les hauts responsables des questions de sécurité au sein des États membres du Comité.
Esas reuniones tienen la particularidad de posibilitar la cooperación entre los principales responsables de las cuestiones de seguridad de los Estados miembros del Comité.

On peut ainsi trouver des monospaces, des berlines, des citadines, etc. Certaines villes ont la particularité d'être équipées de motos, d'autres, principalement en montagne, de 4x4.
Podemos encontrar minivans, sedanes, city cars,etc. Algunas ciudades tienen la particularidad de estar equipadas con motocicletas, otras, principalmente en montaña, de 4x4.

Ces virus ont la particularité de pénétrer la cellule végétale de leur hôte afin de détourner à leur profit les mécanismes de la cellule et leur permettre de se reproduire.
Estos virus tienen la característica de penetrar en las células vegetales de su anfitrión con el fin de desviar a su favor, los mecanismos de la célula y permite que el virus se reproduzca.

Les Triades de Grand Theft Auto: San Andreas ont la particularité d'être dirigées par des personnes atteintes d'un handicap.
The Grand Theft Auto Triads: San Andreas tiene la distinción de ser dirigido por personas con discapacidades.

Les Braves ont la particularité de détenir le record de titres de division consécutifs avec 14 titres d'affilée de 1991 à 2005, en omettant la saison 1994 qui fut interrompue par une grève des joueurs.
Los Bravos tienen la distinción de establecer la marca de 14 títulos de división consecutivos desde 1991 hasta 2005, omitiendo la temporada 1994 que fue interrumpida por una huelga de jugadores.

Tous ces artistes de caractère international ont la particularité commune d'avoir ou d'avoir eu un atelier en Catalogne.
Todos estos artistas de carácter internacional tienen la particularidad en común de que tienen o han tenido un taller en Cataluña.

À Pâques on fête la fin de la période quadragésimal, quand on fait maigre, et on échangent les oeufs de Pâques marinucchiais avec surprise, qui ont la particularité de s'ouvrir à la clef.
A Pascua se celebra el término del período cuaresmal, con su régimen de vigilia, y se consumen los huevos pascuales marinucchieses con la sorpresa, que tienen la particularidad de abrirse con llave.

Mais ces radiogalaxies ont la particularité d'avoir ces jets de particules accélérées à des vitesses relativistes.
Pero estas radio galaxias tienen la característica de que tienen estos chorros de partículas aceleradas a velocidades relativistas.

La présence de nombreux récipients dits"pacchas", les cruches cérémonieuses qui ont la particularité d'arborer un tuyau où le liquide du récipient était versé.
La presencia de numerosos recipientes llamados pacchas, cántaros ceremoniales que tienen la particularidad de ostentar un caño por donde era vertido el líquido del recipiente.

En outre, ces Biocheminées ont la particularité de pouvoir être inséré dans n'importe quel environnement, en fait, ne nécessitent pas de cheminée, car ils fonctionnent à bioéthanol, le carburant non-polluant et d'origine naturelle.
Además, estos Chimeneas naturales tienen la particularidad de ser capaz de ser insertado en cualquier entorno, de hecho no requieren chimenea porque están operando a bioetanol, combustible no contaminante y de origen natural.

FEVE série 1900 Locomotive bi-mode électrique/diesel La Série 1900 de la FEVE est composée d'un groupe de locomotives à voie étroite qui ont la particularité de pouvoir être des employés comme véhicule diesel ou électrique, disposant des deux moteurs.
La Serie 1900 de Renfe está compuesta por un grupo de 17 locomotoras de vía estrecha que tienen la particularidad de poder ser empleadas como vehículo diésel o eléctrico, al disponer de ambos motores.

Les planchettes destinées à être posées, ont la particularité unique pour KAPLA, d'avoir chacune deux faces de couleurs différentes et l'artiste pourra choisir entre de nombreuses variantes, pour concevoir sa mosaïque.
Las tablillas que se colocan tienen la particularidad única de KAPLA de tener cada una de las dos caras de colores diferentes y el artista podrá elegir entre numerosas variantes para crear su mosaico.

Nous vous proposons notre gamme de propriétés, en exclusivité, d'appellations de prestige: Pomerol, Saint Emilion, Saint Estèphe, Margaux… Ces crus ont la particularité d'être de petites productions sur des terroirs voisins immédiat de grands noms tels Figeac, Cos d'Estournel, Gazin.
Le proponemos nuestra gama de propriedades, en exclusividad, de llamientos prestigiosos: Pomerol, Saint Emilion, Saint Estèphe, Margaux… Aquellos vidueños tienen la particularidad de ser pequeñas producciones sobre terruños vecinos próximos con grandes nombres tales como Figeac, Cos d'Estournel, Gazin….

Les boulevards du pays sont flanqués par des rangées de cyprès, qui ont la particularité de ne projeter pas son ombre, comme d'ailleurs la plupart des habitants du pays, et sous lesquels il est agréable se promener, sauf dans les nuits de pleine lune, dans celles de lune nouvelle ou dans celles de lune croissante ou décroissante.
Las avenidas de la aldea son delimitadas por hileras de cipreses, que tienen la particularidad de no proyectar una sombra, como sin embargo la mayor parte de los habitantes de la aldea, y debajo de los cuáles es agradable pasear, excepto en las noches de luna llena, de la luna nueva o de media luna.

Et j'aimerais- et je pense que tous les députés aimeraient, en particulier les députés espagnols et peut-être même plus encore ceux qui ont la particularité d'être Basques espagnols- que vous vous adressiez à la famille du séquestré pour le féliciter de sa mise en liberté.
Y a mí me gustaría-y creo que a todos los diputados, especialmente los diputados españoles, y quizá más todavía los que tienen la singularidad de ser españoles vascos-, que usted se dirigiera a la familia del secuestrado para felicitarle por su puesta en libertad.

Les bâtiments de style gothique baltique ont la particularité d'être assez souvent exclusivement construits en brique, avec peu d'inclusions de pierre pour les parties délicates(colonnes, arcs des voûtes, meneaux, remplages en dentelle des fenêtres et des gâbles), qui sont souvent également faites de briques aux formes adaptées.
Los edificios de estilo gótico báltico tienen la particularidad de estar a menudo construidos enteramente de ladrillo, con pocas inclusiones de piedra para las partes delicadas( columnas, arcos de bóveda, parteluces, tracería de ventanas y gabletes), que a menudo también están hechos en ladrillo con formas adaptadas, a diferencia de la arquitectura gótica de ladrillos de otras regiones de Europa, que generalmente incluyen un poco más de piedra.

Dans les secteurs inférieurs habitent le loup à crinière(ou aguará guazú), le nandou et la cariama cristata ou chuña(sorte de grue de couleur grisâtre); ces espèces d'oiseaux ont la particularité de posséder de longues extrémités qui leur permettent de se déplacer facilement dans les hautes savanes de graminées et dans les zones inondées.
En los sectores bajos habitan el aguará guazú, el ñandú y las chuñas, todos ellos tienen la particularidad de poseer largas extremidades que les permiten desplazarse con comodidad en los altos pastizales y zonas anegadas.

Les plantes qui poussent en Floride ont la particularité d'avoir trois anthères, au lieu d'une, et d'être auto-fertiles.
Las plantas que crecen en Florida tienen la particularidad de poseer tres anteras, en vez de una, y de ser autofértiles.

Les animaux monogastriques(non ruminants, comme le porc) ont la particularité de déposer dans leur tissu adipeux les acides gras qu'ils consomment sans transformation chimique.
Los animales monogástricos(no rumiantes, como el cerdo) tienen la particularidad de depositar en su tejido adiposo los ácidos grasos que consumen sin transformación química.

Face à la vente d'oliviers traditionnels, les Macrobonsaïs ont la particularité d'adopter des formes géométriques très précises, les uniques capables d'offrir au n'importe quel jardin un style spécial.
Frente a la venta de olivos tradicionales, los Macrobonsais® tienen la peculiaridad de adoptar formas geométricas realmente singulares, únicas capaces de conferir un estilo especial a cualquier jardín.

La relaxation est l'élément commun de toutes nos chambres, qui ont la particularité de fournir de l'eau thermale pour la douche et la baignoire, ce qui rend Baldi Hot Springs un endroit idéal pour se reposer.
La relajación es el elemento común de todas las habitaciones, que tienen la característica distintiva de suministro de agua termal para la ducha y la bañera, por lo que Baldi Hot Springs un lugar ideal para descansar.

Sages singes… a la particularité d'être double.
Su aparato fonador tiene laparticularidad de ser doble.

Un jeu d'échec qui a la particularité d'être totalement personnalisable.
Un juego de ajedrez que tiene la característica de ser totalmente personalizable.

Ces mousquetaires avaient la particularité de combattre à pied indifféremment ou à cheval.
Estos mosqueteros tenían la particularidad de luchar indiferentemente a pie o a caballo.

Comment utiliser "ont la particularité" dans une phrase en Français

Ces sols ont la particularité d'être fertiles

Ces oreillers ont la particularité d'être raffraichissants.

Ces modèles ont la particularité d’être polyvalents.

Ses produits ont la particularité d’être efficaces.

Ces meubles ont la particularité d’être ludiques.

Elles ont la particularité d’être extrêmement contagieuses.

Les Mossi ont la particularité d’être polygames.

Les technologiques ont la particularité d’être diffusantes.

C'est oreille ont la particularité d'être roux.

Ces derniers ont la particularité d'être hypnotiques.

Comment utiliser "tienen la característica, tienen la particularidad" dans une phrase en Espagnol

Los mamíferos terrestres tienen la característica de ser endotérmicos.

Aquí tienen la característica musical de Yolanda Vigil.

Tienen la particularidad de poder registrarse por un año.

Algunos tienen la particularidad de consumir menos energía que otros.

Ambas tienen la característica común de ser tóxicas.

Los Corsettes tienen la particularidad de modelar tu figura.!

Estas apuestas tienen la particularidad de pagarse mucho mejor.

Además tienen la característica de ser buenas "especies paraguas".

Son intensos pero tienen la característica de evaporarse rápidamente.

Tienen la característica de ser aplicables a procesos sociales.