Que Veut Dire OU D'EAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o agua
• o de agua
• o con agua
• ni de agua
• o del agua

Exemples d'utilisation de Ou d'eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Il se peut qu'un peu d'air ou d'eau s'échappe pendant l'incision.
Podría haber un ligero escape de aire o humedad durante la incisión.

MES vrais moutons et agneaux n'ont pas de manque de manne, ou d'Eau vivante.
Mis verdaderas ovejas y corderos no tienen escasez del mana ó de agua viva.

L'ingestion d'aliments ou d'eau contaminés est un autre mode de transmission.
La ingestión de agua o alimentos contaminados es otra forma de transmisión.

Les hépatites A et E sont généralement causées par l'ingestion d'aliments ou d'eau contaminés.
La hepatitis A y la E son causadas generalmente por la ingestión de agua o alimentos contaminados.

Tjul'ka, ou la melette. maritime de passage ou d'eau douce. La longueur environ 9 cm, la masse- se Nourrit 5 du zooplancton.
El Boquerón, o el boquerón. de mar de paso o de agua dulce. La longitud alrededor de 9 cm, la masa- 5 Come el zooplancton.

Aucun enfant ne devrait être sans abri, aucun enfant ne devrait manquer de nourriture ou d'eau.
No debería haber ningún niño sin hogar; ningún niño debería verse privado de alimentos ni de agua.

La plupart des écoles n'ont pas de latrines adéquates ou d'eau potable, ce qui a un effet dissuasif sur la scolarisation des filles.
La mayoría de las escuelas no disponen de letrinas adecuadas ni de agua potable, lo que es un desincentivo para la matriculación de las niñas.

Il s'agit d'un processus de séchage et de fixation très rapide par rapport à l'utilisation d'encres à base de solvant ou d'eau.
Es un proceso de secado y fijación muy rápido comparado con el uso de tintas en base agua o solventes.

Le choléra est une infection diarrhéique aiguë provoquée par l'ingestion d'aliments ou d'eau contaminés par le bacille Vibrio cholerae.
El cólera es una infección diarreica aguda causada por la ingestión de alimentos o agua contaminados con el bacilo Vibrio cholerae.

La surveillance de la contamination implique la mesure de l'activité déposée sur les surfaces ou dispersée dans des volumes d'air ou d'eau.
La vigilancia de la contaminación implica la medida de la actividad depositada en super ficies o dispersa en volúmenes de aire o agua.

La titration de Karl(KF) Fischer est une technique très utilisée pour la détermination d'humidité ou d'eau dans les échantillons solides, liquides et gazeux.
La titulación de Karl(KF) Fischer es una técnica ampliamente utilizada para la determinación de la humedad o del agua en muestras sólidas, líquidas y gaseosas.

Le chauffage et le refroidissement de l'eau, utilisée dans tous les cycles du processus, s'effectuent dans l'échangeur à plaques au moyen de vapeur ou d'eau.
El calentamiento y enfriamiento del agua, que utilizamos en todos los ciclos del proceso, se efectúa en el intercambiador de placas por medio de vapor o agua fría.

Certains de ces facteurs de risque incluent l'ingestion d'aliments ou d'eau contaminés, l'ingestion de matières fécales animales, et l'infection intestinale.
Algunos de los factores de riesgo incluyen la ingestión de alimentos o agua contaminados, la ingestión de heces de animales, y la infección intestinal.

Le coût initial d'un chauffe-eau solaire( y compris l'installation) est plus élevé que radiateurs électriques ou d'eau gazeuse.
El costo inicial de un calentador de agua solar( incluida la instalación) es más alto que los calentadores eléctricos de agua o gas.

Après reconstitution dans 7 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%) ou d'eau pour préparations injectables, on obtient une concentration de 50 mg/ ml.
Reconstituyendo con 7 ml de una solución inyectable con 9 mg/ ml de cloruro de sodio(0,9%) o con agua para preparaciones inyectables, se obtiene una concentración de 50 mg/ ml.

Le tableau donne les valeurs corrigées des mesures de tension superfideUe effectuées après un étalonnage au moyen de cavaliers ou d'eau pure.
La ubla da los valores corregidos de las medidas de tensión superficial efectuadas tras un calibrado con contrapesos o con agua.

Mais l'énergie géothermique conventionnelle fait appel à des sources naturelles de vapeur ou d'eau chaude, qui se trouvent généralement dans les régions volcaniques, ce qui limite son intérêt pour la plus grande partie du monde.
Pero la energía geotérmica convencional requiere una fuente natural de grandes cantidades de vapor o agua caliente, y este tipo de fuentes normalmente se encuentran sólo en las regiones volcánicas, lo que descarta su uso en grades regiones del mundo.

Le PR-1000SA est utilisé dans l'industrie de l'aquaculture pour mesurer la salinité par mill(‰) d'eau de mer ou d'eau de mer artificielle.
El PR-100SA es usado en la industria de acuicultura para medir la salinidad por mill(‰) de agua de mar o agua de mar artificial.

Si cette source de nourriture ou d'eau est contaminée ou détruite, les conséquences pour la jouissance du droit à l'alimentation sont bien plus graves que dans les régions où l'essentiel de la nourriture n'est pas produit sur place.
Si esta fuente de alimentación o de agua está contaminada, o se destruye, su repercusión en el goce del derecho a la alimentación es mucho más importante que en las regiones donde la mayor parte de los alimentos no se produce localmente.

Rappelez-vous de mentionner la difficulté en localisant des fuites de carburant, de pétrole ou d'eau sur une cale perméable sale.
Recuerde mencionar la dificultad en el localización de los escapes del combustible, del aceite o del agua en una sentina agujereada sucia.

Toutefois, est également considéré comme produit d'aquaculture tout poisson ou crustacé, de mer ou d'eau douce, capturé à l'état juvénile dans le milieu naturel et gardé en captivité jusqu'à atteindre la taille commerciale souhaitée pour la consommation humaine.
No obstante, los peces y crustáceos marinos o de agua dulce capturados en su entorno natural durante la fase de juveniles y mantenidos en cautividad hasta alcanzar el tamaño comercial deseado para el consumo humano se considerarán también productos de la acuicultura.

En outre, dans plusieurs établissements, de très jeunes enfants vivent avec leur mère sans que l'administration pénitentiaire ne fournisse d'aliments ou d'eau supplémentaires.
Más aún, en varias prisiones hay niños de corta edad que viven con sus madres detenidas sin que el sistema carcelario les provea alimentos ni agua adicionales.

Parmi les autres animaux: a les reptiles et lézards, les tortues(terrestres, marines ou d'eau douce) et les grenouilles; b les abeilles domestiques(même en ruches, boîtes ou autres contenants similaires) ou sauvages; c les vers a soie, papillons, coléoptères et autres insectes.
Entre los demás animales: a Los reptiles y lagartos, las tortugas(terrestres, marinas o de agua dulce) y las ranas; b las abejas domésticas(incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares) o silvestres; c los gusanos de seda, mariposas, coleópteros y demás insectos.

Avec système de réflexe breveté Hauteur totale: env. 153 cm Caractéristiques du sac de boxe: Hauteur 131 cm, diamètre: 26 cm Pied à remplir de sable ou d'eau(30 litres) données générales.
Altura total: aprox.195 cm Altura del saco: 144 cm, Diámetro: 42 cm Base apta para rellenarla con agua o arena(140kg) Datos generales.

L'Europe n'a entrepris aucune politique en matière de désertification ou d'eau dans les pays méditerranéens; il conviendrait d'entreprendre une politique spécifique à l'environnement méditerranéen qui reprendrait les paramètres, les logiques et même la diversité du climat en Méditerranée.
Europa no ha hecho ninguna política en materia de desertificación ni de agua benefactora de los países mediterráneos y es preciso pensar en hacer una política de medio ambiente mediterránea, que entienda las coordenadas, las lógicas e incluso la diversidad climática del Mediterráneo.

Usage recommandé: 100% Deluxe Whey Professional de Beverly Nutrition doit être consommé en mélangeant 50 grammes ou 1 cuillère dans 250 à 300 ml de lait froid ou d'eau.
Uso recomendado: El 100% Deluxe Whey Professional de Beverly Nutrition debe ser consumido mezclando 50 gramos o 1 cazo en 250 a 300 ml de leche fría o agua.

Usage recommandé: Diluer une cuillérée(taux de mesure compris) de Fusion OvoPro dans un verre ou un thermos de lait ou d'eau et agiter pour homogénéiser le mélange de manière efficace.
Uso recomendado: Diluir una cucharada(tasa de medida incluída) de Fusion OvoPro en un vaso o cooler de leche o agua y agitar para homogeneizar la mezcla de manera eficaz.

Tous les PMA ne peuvent pas faire appel à l'IED ou y accéder rapidement pour répondre à la demande immédiate d'électricité ou d'eau.
No todos los países menos adelantados pueden tener acceso a las inversiones extranjeras directas en estas esferas o tener acceso a ellas con la urgencia que es necesaria para satisfacer su demanda inmediata de energía o agua.

La boisson aromatisée obtenue à partir de bitter vino, dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50% en volume, et additionnée de CO2 ou d'eau gazeuse et éventuellement des mêmes colorants que le bitter vino.
La bebida aromatizada obtenida a partir de bitter vino, cuya proporción en el producto final no podrá ser inferior al 50% en volumen, a la que se ha añadido CO2 o agua gaseosa y, eventualmente, los mismos colorantes que al bitter vino.

Usage recommandé: Comme complément alimentaire, prendre 1 ou 2 doses par jour. Pour préparer, dissoudre 15 ml de concentré liquide dans 300 ml d'eau ou d'eau gazeuse.
Uso recomendado: Como complemento alimenticio, tomar1 o 2 servicios al día. Para preparar, disolver 15 ml de concentrado líquido en 300 ml de agua o agua con gas.

Comment utiliser "ou d'eau" dans une phrase

Pour environnements d eau douce ou d eau de mer.

Ce dernier peut être rempli de silicone ou d eau saline.

Ne portez pas de parfum ou d eau de Cologne embaumant.

Localement, il existe des réseaux de vapeur ou d eau chaude.

Si nécessaire, compléter au moyen d eau distillée ou d eau déminéralisée.

Ne pulvérisez pas d aérosol ou d eau en direction de votre appareil.

Remplir le réservoir d eau du robinet ou d eau distillée schéma 3.

Nous avions le choix entre les bassins d eau froide ou d eau chaude

Ce délai doit être réduit en cas de forte pollution ou d eau très calcaire

Une solution idéale en combinaison avec un distributeur de boissons chaudes ou d eau fraîche.