Que Veut Dire OU D'EFFACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o supresión

Exemples d'utilisation de Ou d'effacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Droit de rectification ou d'effacement.
Derecho de rectificación o supresión.

De s'assurer qu'il n'y ait pas de lecture, de copie, de modification ou d'effacement non autorisés au cours de la transmission des données personnelles par le matériel de téléinformatique et au cours du transport des supports de données(contrôle du transport);
Asegurar que la lectura, copia, alteración o borrado no autorizados no se realiza en la transmisión de datos personales por el equipo de comunicación de datos ni en el transporte de soportes de datos(control de transporte);

Rectification et effacement de vos données à caractère personnel Vous disposez d'un droit d'information, de rectification ou d'effacement de vos données à caractère personnel.
Rectificación y supresión de sus datos personales Tiene el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales.

Ce n'est que dans les cas urgents, s'il y a risque d'une perte d'information ou d'effacement ou de destruction de preuve, qu'un organe de la police peut- sur autorisation du procureur compétent- ordonner un contrôle opérationnel, en présentant simultanément au tribunal provincial territorialement compétent une demande de décision en la matière.
Sólo en casos de urgencia, cuando se pudiera perder información, eliminar o destruir pruebas de un delito, podrá un órgano de la policía, tras obtener la autorización del fiscal competente, ordenar la intervención de operaciones, a la vez que envía una petición al tribunal provincial competente rationae loci decisión sobre el asunto.

Sachez que s'il est établi que des Données à caractère personnel vous concernant sont traitées par Symantec car cela est nécessaire pour la détection, le blocage ou l'atténuation de cybermenaces avérées, conformément à l'Article 21(1) du RGPD, les demandes d'opposition, de rectification ou d'effacement peuvent être rejetées.
Le rogamos que tenga en cuenta que si se establece que Symantec trata Datos Personales sobre usted porque es necesario para la detección, bloqueo o mitigación de ciberamenazas declaradas, de acuerdo con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, las solicitudes de oposición, rectificación o supresión pueden ser rechazadas.

A'empeˆcher l'introduction non autorise'e dans le fichier ainsi que toute prise de connaissance, de modification ou d'effacement non autorise's de donne'es a'caracte're personnel inte'gre'es(controˆle de l'inte'gration);
Para impedir que se introduzcan sin autorizacio'n en el fichero, o que puedan conocerse, modificarse o suprimirse sin autorizacio'n datos de cara'cter personal introducidos(control de la introduccio'n);

Renseignement, verrouillage, effacementVous êtes à tout moment en droit de recevoir des renseignements, sans frais, sur les données à caractère personnel vous concernant ayant été enregistrées, sur l'origine de ces données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données. Vous disposez de surcroît d'un droit de rectification, de verrouillage, de limitation ou d'effacement de ces données.
Información, bloqueo, supresiónUsted tiene el derecho en la medida que lo autoricen las disposiciones legales a recibir en cualquier momento de forma gratuita información sobre sus datos personales guardados, su origen y destinatario y el fin del procesamiento de datos y además el derecho a corrección, bloqueo o supresión de estos datos.

En outre, l'Etat de nationalité va sans doute soumettre les condamnations prononcées par les autres Etats à son propre régime juridique en matière d'inscription ou d'effacement. Il en résulte qu'une même condamnation pourra suivre deux régimes juridiques différents dans l'Etat de condamnation et dans celui de nationalité, ce qui génère une certaine confusion.
Además, el Estado de nacionalidad seguramente va a someter las condenas pronunciadas por los otros Estados a su propio régimen jurídico en materia de inscripción o cancelación, de donde se desprende que una misma condena podrá seguir dos regímenes jurídicos diferentes en el Estado de condena y en el de nacionalidad, lo que genera cierta confusión.

Droits du titulaire des données personnellesLe titulaire des données personnelles a des droits d'information, d'accès et de rectification ou d'effacement des données personnelles, le droit à la portabilité des sonnées, le droit de limiter ou de s'opposer au traitement de ses données, conformément au RGPD et autres lois applicables. Le titulaire pourra retirer, à tout moment, le consentement qu'il a donné pour le traitement de ses données personnelles, dans le cadra du RGPD.
Derechos del titular de datos personalesEl titular de datos personales tiene derechos de información, acceso y rectificación o supresión de datos personales, tiene derecho a la portabilidad de los datos, derecho de limitar u oponerse al tratamiento de sus datos, en el marco y en los términos del RGPD y de la demás legislación aplicable. El titular podrá retirar, en cualquier momento, el consentimiento que tenga dado para el tratamiento de sus datos personales, en el marco del RGPD.

Conformément à l'article 12 de la directive 95/46/CE, la personne concernée doit avoir un droit d'accès à toutes les données la concernant et, le cas échéant, un droit de rectification, d'effacement ou d'opposition à certaines données.
De conformidad con el artículo 12 de la Directiva 95/46/CE, el interesado debe tener el derecho de acceder a todos los datos que le conciernan y, en lo que proceda, a la rectificación, destrucción o bloqueo de determinados datos.

Le droit d'effacement(ou droit à l'oubli) n'est pas absolu.
El derecho a la eliminación(o el derecho al olvido) no es absoluto.

Insérez le CD/ DVD contenant l'outil d'installation et d'effacement ou le système d'exploitation et appuyez sur Entrée.
Inserte el CD/ DVD que tiene la herramienta de instalación y borrado o sistema operativo y presione enter.

Article 21Droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de verrouillage.
Artículo 21Derecho de acceso, rectificación, supresión o bloqueo.

Après avoir indiqué si vous souhaitiez utiliser ou non l'option d'effacement à distance, cliquez sur Supprimer.
Cuando hayas decidido si usar la opción de borrado remoto o no, haz clic en Eliminar.

L'adresse de contact est indiquée ci-dessous. Là, vous pourrez demander quelles sont vos données sauvegardées chez nous. De plus, vous pouvez envoyer à tout moment par e-mail ou courrier à l'adresse ci-dessous des renseignements, des souhaits d'effacement ou de correction de vos données ainsi que des suggestions.
Encontrará la dirección de contacto abajo. En esta dirección podrá preguntar qué datos de usted tenemos guardados nosotros. Además, en cualquier momento podrá enviar informaciones, solicitudes de eliminación y corrección de sus datos y- por supuesto y con mucho gusto de nuestra parte- sugerencias por e-mail o por correo postal a la dirección siguiente.

Conformément à la recommandation de la CNIL du 5 décembre 2013, en navigant sur le site de SHARK Helmets:• Vous êtes informé de l'existence des cookies via le bandeau de navigation apparaissant lors de votre première visite ou en cas d'effacement des cookies déposés par SHARK Helmets;• Vous consentez au dépôt et à la mise en œuvre des cookies par tout acte de navigation.
De conformidad con la recomendación de la CNIL de 5 de diciembre de 2013, al navegar por la web SHARK Helmets:• Se le informa de la existencia de las cookies mediante el banner de navegación que aparece durante su primera visita o en caso de eliminación de las cookies depositadas por SHARK Helmets.• Acepta el depósito y la implantación de las cookies mediante cualquier acción de navegación.

Principales raisons d'effacement ou de perte de fichiers vidéo WMV sont.
Razones principales para la eliminación o la pérdida de archivos de vídeo WMV son.

Droit de rectification, d'effacement ou de blocage Vous êtes en droit de demander la rectification, l'effacement ou le blocage de vos données.
Derecho de rectificación, supresión o limitación Tiene derecho a la rectificación, supresión o limitación de sus datos.

GDPR- Droit d'effacement(«droit d'être oublié»)La personne concernée peut demander l'effacement ou l'anonymisation de ses données personnelles.
GDPR- Derecho a borrado('derecho al olvido')El interesado puede solicitar el borrado o la anonimización de sus datos personales.

Certains permettent 1000000 écrire ou cycles d'effacement[citation nécessaire] et d'offrir un 10- année[citation nécessaire] le temps de stockage étagère. Les lecteurs flash USB sont souvent utilisés aux mêmes fins pour lesquelles des disquettes ou des CD- ROM ont été utilisés.
Algunos permiten 1000000 escribir o borrar ciclos[cita requerida] y ofrecen una de 10 años[cita requerida] el tiempo de almacenamiento útil. Las unidades flash USB son de uso frecuente para los mismos fines para los que los disquetes o CD-ROM se utiliza.

Malgré tous ces programmes d'aides, d'effacement ou de rééchelonnement de la dette- on a inventé tout ce qui était possible-, malgré tous ces efforts, on a parfois l'impression, sur le terrain, de se retrouver au XIXe siècle.
A pesar de todos los programas de ayuda, de condonación o reprogramación de la deuda-se ha inventado todo lo posible-, a pesar de todos esos esfuerzos, a veces da la impresión, sobre el terreno, de que nos encontramos en el siglo XIX.

Droit de notificationSi vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de restriction du traitement, Lexmark doit informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été communiquées de cette rectification, cet effacement ou cette restriction, à moins que cela s'avère impossible ou entraîne des efforts et des dépenses disproportionnés. Vous avez le droit d'être informé de l'identité de ces destinataires par Lexmark.
Derecho de notificaciónSi ha ejercitado su derecho a rectificación, supresión o limitación del tratamiento, Lexmark debe notificar a todos los destinatarios a quienes se hayan comunicado sus datos personales dicha rectificación, supresión o limitación del tratamiento, a menos que resulte imposible o que sea un esfuerzo y gasto desproporcionado. Tiene derecho a que Lexmark le informe de quiénes son dichos destinatarios.

Elles sont cédées par leurs parents au sanctuaire en vue d'obtenir l'effacement d'une faute morale ou d'une malédiction pesant sur les parents.
Los padres las entregan al santuario como pago a cambio de la eliminación de un defecto moral o una maldición que se les haya echado.

L'oppression que subissent les femmes à cet égard se produit en grande partie lorsque des modèles de référence, trouvés chez les dirigeants contemporains ou d'importants personnages historiques, ne sont pas portés à la connaissance des femmes ou restent sans valeur pour elles par suite de l'interdiction d'étudier, de l'effacement de l'histoire ou du manque d'instruction.
Gran parte de la opresión que afrontan las mujeres a este respecto se deriva del hecho de que los modelos de conducta, como pueden ser algunas líderes contemporáneas o figuras históricas importantes, no se ponen al alcance de las mujeres debido a la supresión del estudio, el revisionismo histórico o la falta de educación.

Le Comité est vivement préoccupé de constater que la pratique consistant à vendre des enfants en échange d'une dot ou de l'effacement d'une dette persiste et que l'État partie n'a pas fait une priorité de l'engagement de poursuites à l'encontre des responsables de mariages d'enfants.
El Comité expresa su profunda inquietud por el hecho de que todavía se siga entregando a niñas para el matrimonio a cambio del pago de un precio o de la cancelación de deudas y que no se haya dado prioridad al enjuiciamiento de las personas que se casan con niños.

Vous pouvez en outre effacer les données confidentielles figurant sur un appareil Android ou iOS effacement de toutes les données de l'appareil ou des données d'un compte spécifique.
Puede requerir bloqueos de pantalla, contraseñas seguras y borrar datos confidenciales con el borrado del dispositivo o el borrado selectivo de cuentas para iOS y Android.

Dans certains cas, un support technique professionnel sera nécessaire, tel qu'un paramètre de première mise en service ou un effacement d'urgence en direct.
En algunos casos, se necesitará asistencia técnica profesional, como el primer parámetro o la eliminación de fallas de emergencia en vivo.

Dans ce cas, le Titulaire ne traitera pas les Données à des fins autres que leur conservation.• Droit d'annulation ou effacement des vos Données Personnelles.
En tal caso, el Titular no procesará los Datos para ningún otro propósito que no sea la conservación de los mismos.● Derecho de cancelación o eliminación de sus Datos Personales.

Si vous avez d'autres questions concernant la rectification ou l'effacement de vos Données à caractère personnel, veuillez contacter LCI à l'adresse suivante: privacy@lionsclubs. org.
Si tiene más preguntas sobre la corrección o eliminación de sus Datos Personales, comuníquese con LCI a privacy@lionsclubs. org.

Informations communiquées à des tiers à la suite de la rectification, du verrouillage ou de l'effacement de données à caractère personnel liées à des dossiers.
Información a terceros tras la rectificación, el bloqueo o la eliminación de datos personales relativos a casos concretos.

Comment utiliser "ou d'effacement" dans une phrase

En contrepartie de ce droit, chaque fournisseur est obligé de contribuer à développer des installations de production ou d effacement de consommation.

Crée les «garanties de capacité» qui sont attribuées à toutes les capacités de production ou d effacement disponibles à la pointe 3.

7 Nature des dettes faisant l objet de report, de rééchelonnement ou d effacement : Dettes de loyers Ces dettes peuvent être effacées.

Crée l obligation, pour tous les fournisseurs alternatifs, de détenir suffisamment de capacités de production ou d effacement pour passer la pointe de ses clients 2.

Réserve tertiaire( capacité de production et ou d effacement de consommation) pour le réglage manuel tertiaire, qui réalise une exploitation optimale et/ou une reconstitution des réserves. 35

Un mécanisme de régularisation prévient les abus En contrepartie les fournisseurs doivent disposer de capacités de production ou d effacement (=> composante additionnelle du prix de l électricité à dater de 2016) 30