Que Veut Dire OU PIÈCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o piezas
• o monedas
• o habitaciones
• o documentos
• o las piezas
• o partes
• o documentación
• o componentes

Exemples d'utilisation de Ou pièces en Français et leurs traductions en Espagnol

Liste des maisons ou pièces démolies.
Lista de casas o habitaciones.

Maisons ou pièces démolies ou murées 164- 167 37.
Casas o habitaciones demolidas o clausuradas.

Véhicules ou embarcations à moteurs ou pièces de rechange.
Vehículos motorizados o náuticos o repuestos para esos vehículos.

Maisons ou pièces démolies.
Casas o habitaciones demolidas o clausuradas.

Pour vérifier que le HomePod est configuré, ouvrez l'app Maison et recherchez-le dans l'onglet Maison ou Pièces.
Para verificar que el HomePod esté configurado, abre la app Casa y búscalo en la pestaña Casa o Habitaciones.

Maisons ou pièces qui ont été démolies.
Casas o habitaciones demolidas o clausuradas.

Le médiateur ne peut, sans l'autorisation écrite de cette partie, divulguer ces renseignements ou pièces à l'autre partie.
El mediador no divulgará, sin la autorización por escrito de esa parte, tales informaciones o materiales a la otra parte.

Maisons ou pièces démolies ou..
Casas o habitaciones demolidas o clausuradas.

Ce type de boisson est généralement composé de jus de fruits avec la présence de cellules d'orange ou pièces de fruits jusqu'à un maximum de 10.
En general, este tipo de bebida está compuesto por jugo de fruta con presencia de celdas de naranja o trozos de fruta hasta un máx. del 10.

Maisons ou pièces démolies ou murées.
Casas o habitaciones que fueron demolidas o selladas.

Il est donné connaissance à chaque partie des déclarations, mémoires, moyens ou pièces de l'adversaire, et elle est mise en demeure d'y répondre.
Se dará a conocer a cada parte las declaraciones, memorias, argumentos o documentos del adversario y se requerirá que responda a ellos.

Tous les produits ou pièces retournés, s'ils sont remplacés ou remboursés, deviennent la propriété de Kingston dès leur réception.
Todas la partes o productos devueltos, si se reemplazan o se reembolsan, pasarán a ser propiedad de Kingston una vez recibidos.

Toute modification ultérieure des données ou pièces susmentionnées doit donner lieu à vérification.
Cualquier modificación posterior en la información o documentos antes mencionados deberá ser verificada y documentada.

Si des documents ou pièces sont transmis en original à la Cour, ils seront restitués dès que possible à l'État qui les a transmis, si ce dernier en fait la demande.
Los originales de documentos o piezas transmitidos a la Corte serán devueltos cuanto antes al Estado que los haya transmitido si éste lo solicita.

Les récompenses que partagent vos amis(jus d'orange, chips ou pièces) et qui apparaissent sur votre fil d'actualités Facebook.
Las Recompensas que comparten tus amigos(Jugo de naranja, Papas fritas o Monedas) y que aparecen en tus noticias de Facebook.

Tous les renseignements ou pièces communiqués à la Présidence en application de la règle 10.20 sont communiqués au Procureur, qui peut formuler des observations.
La información o documentación transmitida a la Presidencia en virtud de la regla 10.18 será remitida al Fiscal, el cual podrá hacer sus observaciones.

De plus, cette Garantie Limitée ne s'applique pas aux motos Zero ou pièces et accessoires qui ne sont pas importés ou distribués par Zero.
Además, la presente garantía limitada no será de aplicación a las motocicletas Zero o piezas y accesorios no importadas o distribuidas por Zero.

Tous les renseignements ou pièces communiqués à la Présidence en application de la règle 10.20 sont communiqués au Procureur, qui peut formuler des observations.
Toda información o documentación que haya sido transmitida a la Presidencia en virtud del artículo 10.20 de las Reglas se remitirá al Fiscal, que podrá hacer observaciones al respecto;

Peut être fourni en plaques de différentes épaisseurs, rouleaux, bourrelets ou pièces terminées selon les spécifications et les plans de nos clients.
Pueden suministrarse en planchas de distintos espesores, rollos, burletes o piezas terminadas según las especificaciones y planos que nos facilitan nuestros clientes.

Marché des accessoires, OEM, ou pièces automatiques véritables… vous êtes confondu au sujet de quoi choisir.
Mercado de accesorios, OEM, o las piezas auto genuinas… le confunden sobre qué elegir.

Assemblages et sous-assemblages pour les enregistreurs de vol, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblées, destinées à des aéronefs civils 8543 90 10.
PartesConjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo, que consistan en dos o más partes o piezas ensambladas, destinadas a aeronaves civiles 8543 90 10.

Autorisations de vol, livraison d'aéronefs ou pièces d'aéronefs, assurance des aéronefs et services d'ingénierie et de maintenance, etc.: paragraphe d.
Vuelos, suministro de aeronaves o de componentes de aeronaves, servicios de seguros, ingeniería y mantenimiento,etc., párrafo 4 d.

Ils peuvent être livrés en plaques de différentes épaisseurs, rouleaux, bourrelets, coquilles de différents diamètres ou pièces terminées selon les spécifications et les plans fournis par nos clients.
Puede suministrarse en planchas de distintos espesores, rollos, burletes, coquillas de distintos diámetros o piezas terminadas según las especificaciones y planos que nos facilitan nuestros clientes.

S'il y a une raison de penser que des billets ou pièces en euros livrés en préalimentation ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire; et.
Si hay razones para pensar que han entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros billetes o monedas en euros distribuidos anticipadamente; y.

Liste des maisons ou pièces démolies ou murées.
Lista de casas o habitaciones demolidas o clausuradas.

Appareils garantis contre tout vice de fabrication ou pièces défectueuses pendant 24 mois à compter de la date d'achat.
Aparatos garantizados contra todo defecto de fabricación o de las piezas durante 24 meses a partir de la fecha de compra.

Les morceaux sur lequel suizen reposent sont appelés Honkyoku, ou pièces originales et ont été essentiellement en solo, à quelques exceptions près.
Las piezas en que suizen se basan se denominan Honkyoku o piezas originales y fueron básicamente como solista, con unas pocas excepciones.

La commission peut demander aux parties toutes les informations ou pièces pertinentes, de même que les explications qu'elle juge nécessaires ou utiles.
La comisión podrá pedir a las partes cualesquiera información o documentos pertinentes así como las explicaciones que considere necesarias o útiles.

Pour un transport optimal dans la machine(pousse-pousse ou pièces individuelles), chaque rouleau est équipé de son propre moteur à variateur de fréquence.
A fin de asegurar un transporte óptimo por la máquina(pieza tras pieza o de piezas individuales), cada rodillo de avance viene dotado de un motor propio regulado mediante variador de frecuencia.

Ne sont pas des produits du Système/370: les pièces détachées ou pièces de rechange utilisées pour la réparation ou la maintenance; les pièces fournies pour les passages à un modèle supérieur ou pour des dispositifs.
No son productos del Sistema/370:• las piezas separadas o piezas de recambio utilizadas para la reparación o el mantenimiento;• las piezas suministradas para los pasos a un modelo superior o para dispositivos.

Comment utiliser "ou pièces" dans une phrase

[Caprices ou pièces d’étude, piano, op.2] Trente caprices ou pièces d’étude pour piano-forte, op.2.

Sinon, pas d’autres lectures ou pièces vues.

Improvisation libertaire dans l’instant ou pièces quasi-composées.

N’utilisez les accessoires ou pièces qu’aux fins

Restauration ou pièces autres véhicule sur demande.

J'ai des outils ou pièces vélo moto cyclo...?

Pour vos minéraux, objets d'art ou pièces d'archéologie

Entre accessoires de mode ou pièces iconiques, cette

Idéal dans des chambres ou pièces pour adolescentes.

Les dernières pièces ou pièces rares s’y retrouvent.