Que Veut Dire OU PLUS SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o más simplemente
• o más sencillamente
• o más simple

Exemples d'utilisation de Ou plus simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou plus simplement le paradis.
O más simplemente el paraíso.

Nécessite la formalisation des maisons multi-familiales, ou plus simplement- officiels.
Requiere la formalización de viviendas plurifamiliares, o más simplemente- oficial.

Ou, plus simplement, ils ne réalisent pas.
O, más simplemente, no se dan cuenta.

On le retrouve à Berlin, à Quito ou plus simplement, à Bruges, le nez pointé vers les étoiles.
Lo encontramos en Berlín, en Quito o más sencillamente en Brujas, con la mirada hacia las estrellas….

Dans cette perspective, on pourrait parler d'un Big Crunch suivi d'un Big Bang, ou plus simplement, un Big Bounce.
Desde este punto de vista, se podría hablar de un Big Crunch, seguido de un Big Bang, o, más sencillamente, un Gran Rebote.

Celui-ci se retrouvait désormais le« roi des Abkhazes et des Kartvels», ou plus simplement, roi de Géorgie, le premier à porter ce titre et à régner sur l'ensemble des territoires géorgiens.
En ese momento se encontró siendo el"rey de los abjasios y los kartvelianos", o más simplemente, rey de Georgia, el primero en tener ese título y gobernar sobre todos los territorios georgianos.

Les murs étaient décorées, comme à Cabezo de Alcalá(Azaila) avec de la peinture ou, plus simplement, enduits à la chaux.
Los muros serían decorados, como ocurre en el Cabezo de Alcalá(Azaila) con pinturas o, más sencillamente, enlucidos con cal.

Le massif du piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise.
El macizo del Pitón de la Fournaise o más simplemente macizo de la Fournaise es uno de los dos grandes volcanes de la isla de La Reunión cuyo punto culminante está constituido por el pitón de la Fournaise.

Au port vous pourrez également voir le symbole de la ville: la tour de la Lanterna( ⁣ou, plus simplement, du Lanterna), le phare de Gênes.
En el puerto usted podrá también ver el símbolo de la ciudad: la torre de la Lanterna( ⁣o, más simplemente, la Lanterna), el faro de Génova.

Ou plus simplement, si vous êtes dans une très grande chaîne ou faisant juste un /quote who Avec aucune chaîne spécifiée, cela montrera seulement les gens qui ont ou n'ont pas l'hôte que vous spécifiez.
O más simple, si estás en un canal muy grande o sólo haciendo un/quote who sin especificar canal, esto te mostrará nada más las personas que tienen o que no tienen el host que especifiques.

Le malaise qui apparaît par la suite chaque fois que vous passez près de l'endroit est appelé une émotion réactionnelle ou plus simplement une émotion.
El malestar que aparece posteriormente cada vez que se transita por dicho lugar se llama reacción emocional o, más sencillamente, emoción.

François Luambo Luanzo Makiadi, connu sous les noms de Franco Luambo ou, plus simplement, de Franco, né le 6 juillet 1938 à Sona-Bata au Congo belge et mort le 12 octobre 1989 à Mont-Godinne en Belgique, est un compositeur, un chanteur et un musicien congolais.
François Luambo Luanzo Makiadi, conocido como Franco Luambo o, más simplemente, Franco, nacido el 6 de julio de 1938 en Sona-Bata en el Congo Belga y murió el 12 de octubre de 1989 en Mont-Godinne, Bélgica, fue un compositor, un cantante y músico congoleño.

Vous avez à tout moment possibilité d'interrompre cet abonnement en envoyant un email avec pour objet"désabonnement" à l'adresse suivante: contact@planet- undies. com ou plus simplement en cliquant sur ce lien Arrêter mon abonnement.
En cualquier momento, puede suspender esta suscripción enviando un correo electrónico con el objeto" desabono" a la dirección siguiente: contact@planet-undies. com o, más simplemente, haciendo clic sobre este enlace Suspender mi suscripción.

Pour obtenir une grande surface habitable ou plus simplement pour répartir les diverses fonctions dans différents espaces, on peut penser à un compactage plus ou moins lache de plusieurs zomes, ou bien une union de ces volumes à des formes plus conventionnelles.
Para obtener una gran superficie habitable o más simplemente distribuir las distintas funciones en distintos espacios, se puede pensar en el apisonamiento libera más o menos de varios zomes, o una Unión de estos volúmenes a formas más convencionales.

Il ya également l'ajout d'un établissement dans le choix, car Dieu a couché le rettissime et majestueux lignes de simple justice, qui sont la base de la bonté, avec un regard doux encore en vie et maternizzata ou plus simplement: Dieu s le fait est Mère!
Existe también la adición de una instalación en la elección, como Dios ha querido revestido de la rettissime y majestuosas líneas de simple justicia, que son la base de bondad, con una luz dulce aún con vida y maternizzata o más simplemente: Dios es el hecho de s Madre!

Il a une importance majeure au niveau de l'intégration européenne, où les changements dans la structure institutionnelle et juridique- ou plus simplement dans le contenu des traités- ont toujours été les fruits de conférences intergouvernementales par exemple Acte unique européen et traité sur l'Union européenne.
Tiene una importancia principal en la integración europea donde los cambios en la estructura institucional y jurídica o más simplemente en el contenido de los Tratados siempre fueron fruto de conferencias intergubernamentales por ejemplo: Acta Única Europea y Tratado de la Unión Europea.

Afin d'utiliser correctement les couleurs dans la chambre, vous devriez suivre la règle suivante: Mettez de la couleur dans ce secteur, qui se réfère à l'élément correspondant, ou dans le secteur, un élément qui«originaires», ou plus simplement- à croître cette couleur.
Con el fin de utilizar correctamente los colores en la habitación, que debe seguir la siguiente regla: poner el color en ese sector, que se refiere al elemento correspondiente, o en el sector, un elemento que"originarios" o, más sencillamente- a crecer ese color.

Si vous utilisez l'option -h, tous résultats seront montrés *sauf* de cet hôte spécifique. Ou plus simplement, si vous êtes dans une très grande chaîne ou faisant juste un /quote who Avec aucune chaîne spécifiée, cela montrera seulement les gens qui ont ou n'ont pas l'hôte que vous spécifiez.
Si usas la opción h, todos los resultados serán mostrados*excepto* los de ese host específico. O más simple, si estás en un canal muy grande o sólo haciendo un/quote who sin especificar canal, esto te mostrará nada más las personas que tienen o que no tienen el host que especifiques.

La“boule” en cuisine peut avoir beaucoup de fonctions, mais vous pouvez donner une touche de classe en mettant une bouteille de bon vin. Nous, de doc de la Vénétie, nous vous conseillons le Prosecco mais vous pouvez mettre ce que vous préférez, aussi le Champagne! Ou plus simplement une bouteille d'eau.
El“boule” en cocina puede tener muchas funciones, pero podéis darle un toque de clase ponendo una botella de buen vino dentro.¡Nosotros,“véneto doc”, os aconsejamos el Prosecco pero obviamente podéis cierner y poner lo que preferis, también el Champán! O más sencillamente una botella de agua.

L'idée en vogue que le monde européocentriste(ou plus simplement un monde dans lequel l'Europe occupe une place stratégique et économique importante) est mort avec l'apparition de l'économie mondiale n'est pas une vérité générale, mais une opinion qui peut être contredite par les faits. Et les faits sont modelés par la volonté politique.
La idea en boga de que el mundo eurocéntrico(o más sencillamente, un mundo en el que Europa es importante tanto en el plano económico como en el estratégico) murió con la llegada de la economía global no es una verdad inamovible, es una opinión que puede quedar rebatida por los hechos; y los hechos están modelados por la voluntad política.

En 1442, la commune est divisée entre Kaiseraugst, qui dépend de la seigneurie autrichienne de Rheinfelden avant de rejoindre le canton d'Argovie et Baselaugst ou plus simplement Augst qui dépend de la seigneurie de Farnsburg achetée par la ville de Bâle en 1461.
En 1442 el pueblo estaba dividido entre Kaiseraugst, que dependía de los señoríos austríacos de Rheinfelden antes de ser reunido por el cantón de Argovia y Baselaugst o más simplemente Augst, que dependía de la señoría de Farnsburg y que fue incluíada en el cantón de Basilea-Campiña en 1461.

Nous pouvons vous chercher à l'aéroport international du Caire gratuit si vous restez avec quatre nuits ou plus simplement nous envoyer vos détails de vol(numéro de vol, nom de compagnie, sur des terminaux de l'aéroport du Caire et l'heure d'arrivée(24 heures)), vous trouverez notre représentant sur le temps de vous transférer à notre hôtel.
Podemos recoger del aeropuerto internacional de El Cairo gratis si usted se quedará con cuatro noches o más simplemente, envíenos sus datos de vuelo(número de vuelo, nombre de la aerolínea, en la que la terminal en el aeropuerto de El Cairo y el tiempo de llegada(24 horas)) se encuentran nuestro representante a tiempo para trasladarlos al hotel.

Les normes sociales varient certes selon les régions et les secteurs d'activité, mais l'une d'entre elles est reconnue désormais presque unanimement par l'ensemble des acteurs: la responsabilité de respecter les droits de l'homme, ou plus simplement, de ne pas léser les droits d'autrui, qui s'impose aux entreprises.
Como es natural, las normas sociales pueden variar según las regiones o las industrias, pero una de ellas ha conseguido el reconocimiento casi universal de los interesados: la responsabilidad de la empresa de respetar los derechos humanos o, más sencillamente, de no vulnerar los derechos de los demás.

Ces épreuves sont essentiellement économiques à l'origine- qu'elles s'appellent sous-développement ou plus simplement pauvreté, ou encore, dans sa forme extrême, misère- avec tout ce que cela comporte de séquelles dues à la marginalisation et à l'exclusion. Dans d'autres cas, elles sont dues à des problèmes de civilisation qui, en général, montrent des signes inquiétants de détérioration.
A veces, sufrimientos con raíz básicamente económica-llámese subdesarrollo o, más sencillamente, pobreza y aun, en su extremo, miseria-, con toda la secuela de marginación y exclusión que ella conlleva y, en otros casos, como problemas de civilización que suelen mostrar signos preocupantes de declinación.

Pour résoudre ce problème, le MPM Event utilise un thread d'écoute dédié pour chaque processus associé à un jeu de threads de travail, partageant les files d'attentes spécifiques aux requêtes en mode keep-alive( ⁣ou plus simplement en mode"lisible"), à celles en mode écriture des résultats, et à celles en court de fermeture"closing.
Para resolver este problema, este MPM usa un hilo dedicado de tipo listener en cada proceso junto con un grupo de hilos worker, compartiendo colas específicas para esas peticiones en modo keep-alive( ⁣o, más sencillamente,"readable"), aquellos en modo terminando-escritura, y aquellos en proceso de cerrarse"closing.

La première tentative de lutter contre le racisme et la xénophobie a été de prôner la tolérance à l'égard des minorités ethniques ou plus simplement de"l'autre", mais cette sorte d'indulgence charitable portait en soi la conviction de la supériorité de l'ethnie qui en tolérait d'autres et ne pouvait s'accorder avec une lutte efficace et une disparition des préjugés.
La primera tentativa de lucha contra el racismo y la xenofobia consistió en fomentar la tolerancia respecto de las minorías étnicas, o más sencillamente del"otro", pero esa especie de indulgencia caritativa llevaba consigo el convencimiento de la superioridad de la etnia que toleraba a las demás y era incompatible con una lucha eficaz y con la desaparición de los prejuicios.

Ils reviennent aussi à des cépages autochtones comme les« macabeo, xarel·lo, la pasa blanca y picapoll, sumoll, taladrado, garnacha, malvasía, monastrell, moscatel, parellada…»C'est donc tout un voyage dans cette carte des vins que Eldiset vous propose lors de soirées dégustations ou plus simplement au verre tous les jours de l'année.
También vuelven a los vinos con uvas autóctonas como el"macabeo, xarel·lo, la pasa blanca y picapoll, sumoll, taladrado, garnacha, malvasía, monastrell, moscatel, parellada…" Es pues un viaje entero en esta carta de vinos que Eldiset nos propone durante las noches de degustación o más simplemente por copas, todos los días del año.

Les Zomes 6 sont les plus pratiques GROUPEMENTS Habitation familiale comprenant deux Zomes reliés par des espaces utilitaires Pour obtenir une grande surface habitable ou plus simplement pour répartir les diverses fonctions dans différents espaces, on peut penser à un compactage plus ou moins lache de plusieurs zomes, ou bien une union de ces volumes à des formes plus conventionnelles.
Groupement de Zomes Agrupación Vivienda familiar que incluye dos Zomes conectados por espacios utilitarios Para obtener una gran superficie habitable o más simplemente distribuir las distintas funciones en distintos espacios, se puede pensar en el apisonamiento libera más o menos de varios zomes, o una Unión de estos volúmenes a formas más convencionales.

L'incapacité actuelle de la connaissance scientifique à fournir une explication rationnelle satisfaisante, et la proximité de ces expériences avec l'«au-delà» sont évidemment un enjeu pour les traditionnelles interprétations mythologiques et du religieux ou plus simplement pour une vision spiritualiste de la condition humaine.
La incapacidad actual del conocimiento científico que debe proporcionarse una explicación racional satisfactoria, y la proximidad de estas experiencias con el más allá son obviamente lo que está en juego para las tradicionales interpretaciones mitológicas y del religioso o más simplemente para una visión espiritualista de la condición humana.

D'une manière générale, on peut considérer deux grands types de recherches selon qu'elles s'intéressent à l'optimisation de la chaîne de fabrication ou à l'obtention de la combinaison la plus favorable des propriétés de l'acier, par une amélioration de son élaboration et de son affinage, ou plus simplement par un choix judicieux de sa nature et de sa nuance.
De una manera general, se pueden considerar dos grandes tipos de investigaciones según se dirijan a la optimación de la cadena de fabricación o a la obtención de la combinación más favorable de propiedades del acero, por una mejora de su elaboración y afino, o más simplemente por una elección juiciosa de su naturaleza y de su clase.

Comment utiliser "ou plus simplement" dans une phrase

Little Pucette, ou plus simplement moi, Marion.

Ou plus simplement l'avez vous arrosé récemment?

Ou plus simplement Paris sous les eaux.

Colloc, forum, séminaire ou plus simplement fêtes.

Ou plus simplement encore, comme «une pute».

Ou plus simplement moins d'épisodes par face.

Ou plus simplement d’utiliser des produits alimentaires.

Ou plus simplement que Wanda allait l’aider.

ou plus simplement m'habiller, sortir prendre l'air...

Ou plus simplement dans les ports FreeBSD.