Exemples d'utilisation de Oui non oui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, non, oui, sans le D.
Sí, no, sí, sin la D.Après elle dit oui, non, oui, non… et puis elle me fait.
Luego dice sí, no, sí, no… Luego, dice:"Oye, eres a todo dar.Oui, non, oui. J'étais avec ce petit ange.
Sí, no, sí, sólo estoy conociendo a este angelito de Dios.Raisons(préciser lesquelles) oui-- non oui-- non oui-- non oui-- non.
Razones(precisar cuáles) Si tout est oui, non, oui, ça peut marcher pour toi. Ça peut te sembler très clair,"oui, je sais cela.
Si todo es sí, no, sí, puede funcionar para ti… Puedes sonar muy claro,"sí, yo se ésto.Pays Instance d'agrément commun Oui Non Oui Non Oui Non. .
País Organo que otorga la certificación conjunto Sí No Sí Observations: oui non oui non oui non oui non. .
Observaciones: sí no sí Il était donc possible en 1988 de déterminer grosso modo si cela avait été ou non, pays par pays, oui, non, oui, non. .
Por consiguiente, ese mismo año ya se podía afirmar si la transposición había tenido lugar o En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, nous devrions respecter toutes les traditions culturelles Oui, mais leur identité doit être vérifiée en privé par un membre féminin du personnel.
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, hay que respetar todas las tradiciones culturales Annexe 1 Récapitulatif des instruments juridiques utilisés dans l'Union européenne En tant que banque centrale de refinancement, la banque centrale utilisera les instruments suivants Nantissement Mise en réserve commune Affectation des garanties Pension Constitution de marges globales Constitution demarges transaction par transaction Non Non Non Non Oui Non Oui Oui 5.
Anexo 1 Resumen de los instrumentos jurídicos utilizados en la UE Como BCO, el banco central utilizará los siguientes instrumentos PIGNORACIÓN Fondo común Identificación individual CESIÓN TEMPORAL Ajuste global de márgenes Ajuste demárgenes operación por operación En savoir plus Discuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, mais les producteurs ne devraient pas pouvoir breveter les semences Oui, mais rendre obligatoire l'étiquetage des aliments qui sont génétiquement modifiés Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, pero los productores En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, et diminuer le plafond à 20% Oui, et diminuer le plafond à 50% Oui, et les banques devraient être nationalisées Non, tout travailleur devrait être récompensé en fonction de leur mérite Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, y reducir el límite al 20% En savoir plus Discuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, mais seulement si les informations ont été obtenues légalement Oui, mais seulement si la publication des informations ne nuit pas à la sécurité intérieure Non, mais réduire leurs peines Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, pero solo si la información se ha obtenido de manera legal En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, les écoles devraient avoir au moins un professeur ou vigile armé Non, il faudrait plutôt recruter des agents de sécurité professionnels Non, cela augmenterait le risque de fusillades accidentelles Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, las escuelas deberían exigir que al menos un profesor o guardia de seguridad esté armado En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, mais la famille de la victime devrait décider de la punition Oui, mais uniquement pour des crimes horribles avec des preuves indéniables Non, trop de gens innocents sont reconnus coupables Non, passer sa vie en prison est une sentence plus sévère.
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, pero la familia de la víctima debería determinar el castigo. En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, tout citoyen payant des impôts devrait être autorisé à voter Non, il devrait être augmenté Non, et les voteurs devraient être tenus de passer un examen élémentaire démontrant leurs connaissances de la politique pour pouvoir voter Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, cualquier ciudadano que pague impuestos debería poder votar En savoir plus Discuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, la vie d'un animal est plus importante qu'une tradition culturelle Oui, et le gouvernement devrait faire plus pour protéger le traitement des animaux Non, ces cérémonies font partie intégrante de notre tradition culturelle et du tourisme Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, la vida de un animal es más importante que una tradición cultural. En savoir plus Discuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, mais je préférerais une interdiction permanente Non, mais il faudrait dépenser davantage pour accroître notre sécurité aux frontières Non, et nous devrions accroître le nombre d'immigrants que nous laissons entrer actuellement dans le pays Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, pero preferiría que fuera una prohibición permanente En savoir plus Discuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, mais seulement pour les retraités dont le revenu est faible Oui, elles devraient être ajustées sur le coût de la vie Oui, seulement pour les fonctionnaires mais pas pour les politiciens Non, elles devraient être réduites Non, pas tant que nous n'aurons pas réduit notre dette nationale.
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, pero solo para los jubilados con ingresos bajos En savoir plusDiscuter Statistiques Actualités Oui Non Oui, et leur salaire et retraite devraient être réduits Oui, il faudrait augmenter leurs salaires pour attirer les meilleurs politiciens Non, mais leur salaire et retraite devraient être réduits Non, cela donnerait trop de pouvoir politique à un nombre restreint de représentants.
Saber más Discutir Estadísticas Noticias Si No Sí, y habría que reducir sus salarios y beneficios de jubilación Périodiquement Oui Non.
Periódicamente Sí No.Inflation Oui Non.
La inflación Sí No.Oui non peut-être.
Sí. No. Tal vez.Criminelles Oui Non.
El delincuente Sí No.Pays bas oui non non oui.
Países bajos sí no no sí.Autres Oui Non.
Otros parámetros Sí No.Commerçants oui non.
Comerciantes sí no í.Les traitements Oui Non.
La nómina de sueldos Sí No.Danger d'explosion Oui Non.
Peligro de la explosión Sí No.
