Exemples d'utilisation de Paître en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelques jours à paître.
Je mène paître les vaches.
Il m'a fallu10 minutes avant de vous envoyer paître.
Mais je I'ai envoyée paître, la bourgeoise.
Pero yo di un'te sitúes'en aquella nena engomadita.Je fais paître mon bétail à Echo Valley depuis trente ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les bergers doivent-ils pas paître le troupeau?
Elle est à paître, et nous ne mangeons pas d'herbe.
Es tierra para alimentar, y nosotros no comemos pasto.D'aller vivre dans une enceinte et de tout envoyer paître.
Ir a vivir a una comunidad abusiva y mandar todo al diablo.Tandis que le bétail paître, ils se divertir cartes à jouer.
Mientras pastaban el ganado, se entretenían jugando a las cartas.Paître leurs bras ou leur tenir la main fois gouverné par Gemini.
Ceci est mon lundi matin criquets paître les mains de jazz.
Pastoreando langostas un lunes por la mañana con la imposición de manos.Nous dessellons les chevaux et les attachons à un arbre ouun buisson où ils peuvent paître.
Desensillamos y atamos los caballos a un árbol oa un arbusto donde puedan pastar.Dieu lui-même promet de paître ses brebis«avec justice» Ez 34, 16.
J'adore traduire des billets sur des endroitsimprobables en regardant les vaches paître dans le pré!
¡Me encanta traducir publicaciones en países poco probables mientrasmiro pastar a las vacas en la pradera!En ce jour, l'agneau sera paître dans le pays spacieux de votre possession.
En ese día, cordero será pastar en la espaciosa tierra de su posesión.Paître le bétail sur les côtés par manteau blanc et il est pas rare d'apercevoir des chevaux sauvages.
Pastar el ganado en los lados por una manta blanca y no es raro que a vislumbrar algunos caballos salvajes.Je vous ai dit à plusieurs reprises:Ne pas paître le bétail sur la colline!
Les habitants, ayant décidé de construire un nouveau bourg, confièrent le choix à un bœuf et décidèrent de le bâtirlà où celui-ci s'arrêterait à paître.
Los habitantes dejaron la elección a un buey decidiendo que edificarían el nuevo centro en el lugar donde elanimal se hubiese parado a pastar.J'ai peur quand mes enfants amènent les animaux paître et boire dans le delta.
Tengo miedo de que mis hijos lleven los animales a pastar y beber.Je ne suis pas opposé à, hum, paître le troupeau littéralement aussi bien que spirituellement.
No soy contrario a, alimentar al rebaño literalmente así como espiritualmente.Le Groupe d'experts a pu voir un troupeau d'unetrentaine de vaches en train de paître dans une zone appartenant à des déplacés.
El Grupo pudo observar queun rebaño de unas 30 vacas estaba pastando en unas tierras pertenecientes a desplazados internos.L'étiquetage électronique des animaux autorisés à paître pourrait être un moyen de contrôle efficace(Allflex, 2004), tout comme la reconnaissance aérienne Whittaker et al., 2003.
El marcado electrónico de los animales autorizados a pastar podría constituir un mecanismo eficaz de control(Allflex, 2004), al igual que los vuelos de reconocimiento Whittaker y otros, 2003.Les affrontements sont fréquents quandles éleveurs laissent leur bétail paître sur les terres agricoles des déplacés.
Se producen frecuentes enfrentamientos cuando los pastores permiten quesu ganado paste en las tierras de cultivo de los desplazados internos.Or ses frères s'en allèrent paître les troupeaux de leur père en Sichem.
Si tu l'ignores, ô la plus belle des femmes, suis les traces du troupeau,et mène paître tes chevreaux près de la demeure des bergers.
Si tú no lo sabes,¡la más bella de las mujeres! sigue las huellas del rebaño ylleva a pastar tus cabritos junto Pourquoi ne pas les laisser paître et grossir l'été, et les vendre après?
Le bison est plus maigre que le bœuf,et il peut paître l'herbe qui pousse naturellement ici.
La carne del bisonte que es más magra que la de res ypuede pastar la hierba que crece naturalmente aquí.La plupart de l'année, les vaches paître avec les veaux dans des domaines autour de la ferme.
Burenka simulateur fonctionne sur la piste, paître autour de ses amis, mais elle préfère les activités extérieures.
Burenka simulador se ejecuta en la pista, pastan alrededor de sus amigos, pero ella prefiere las actividades al aire libre.Aujourd'hui, les éleveurs de bovins laisser paître sur de vastes territoires de prairies et de les abattre pour la viande.
Hoy en día,los ganaderos dejar el ganado pastan en vastos territorios de pastizales y luego por sacrificio de carne.
