Exemples d'utilisation de Pamphlets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des pamphlets politiques.
Elle est l'objet de nombreux pamphlets.
Pamphlets contre cette guerre.
Vaguement, Sire. J'ai lu des pamphlets.
Le cas des pamphlets est plus complexe, parce qu'il relève également de la législation sur la presse.
Ta mère déteste tout au monde hormis ses pamphlets.
Elle m'a vu déchirer un des pamphlets d'Higgins au Club.
Ella me vio en el Club, rompiendo uno de los folletos de Higgins.Iv Imprimés: affiche commémorant l'Année internationale etproduits d'information tels que brochures, pamphlets.
Iv Materiales impresos: un cartel conmemorativo del Año Internacionaly productos informativos, por ejemplo, folletos, volantes,etc.;Vous n'avez pas honte d'avoir dispersé des pamphlets dans l'université?
¿No le da vergüenza distribuir esos volantes en la universidad?Ses critiques contre lord Palmerston, appuyées sur des études approfondies des documents officiels anglais,furent réimprimées à Londres sous forme de pamphlets.
Sus ataques contra lord Palmerston, basados en minuciosos estudios de documentos oficiales ingleses,fueron editados en Londres como folletos de agitación.Nous parlons et lisons et écrivons des pamphlets depuis 50 ans, et je dis: Ça suffit!
Hemos estado hablando y leyendo y escribiendo folletos durante 50 años y yo digo:"Basta!De plus, ils seraient responsables d'une campagne de haine contre leschrétiens au travers des médias, de pamphlets et de posters.
Además, serían responsables de una campaña de odio hacia loscristianos a través de los medios de comunicación, folletos y carteles.Vous recherchez l'auteur d'une série de pamphlets haineux qui se fait appeler"Tournevis"?
Está buscando al autor Écrire la nuit sur les murs est déjà dangereux,mais distribuer des pamphlets en plein jour!
Escribir las paredes por las noches es riesgo suficiente.Pero repartir volantes a plena luz de día…¡Estás loco!Nathan, contrairement au contenu des pamphlets coloniaux, les officiers britanniques ne sont pas stupides.
Nathan, contrariamente a En 1802, Mill s'installa à Londres, oùil commença une carrière d'auteur, écrivant des pamphlets, des articles, puis des livres.
En 1802, se trasladó a Londres,donde comenzó una carrera como escritor de panfletos, artículos y, finalmente, libros.De votis monasticisconstitue une partie d'une série de pamphlets abordant différents sacrements de l'Église catholique, notamment la messe et la confession.
De votis monasticises parte de una serie de folletos que abordan diferentes sacramentos de la Iglesia católica, incluida la misa y la confesión.Par leur position historique, les aristocraties française etanglaise se trouvèrent appelées à écrire des pamphlets contre la société bourgeoise.
Por su posición histórica, la aristocracia francesa einglesa estaban llamadas a escribir libelos contra la moderna sociedad burguesa.Votre frère n'a pu déposer seul le28 janvier 2000 pamphlets dans des cabines téléphoniques et en d'autres endroits.
Es imposible que su hermano repartiera2 mil solo en Munich… el 28 de enero dejándolos Les deux auteurs ont également produit des textes romantiques sur l'Espagne dans le style deCarmen de Prosper Mérimée, ainsi que divers pamphlets anticléricaux.
Ambos autores también produjeron textos románticos sobre España en el estilo de laCarmen de Prosper Mérimée y diversos panfletos anticlericales.Les pamphlets religieux distribués dans les rues sont confisqués par les autorités locales et certains ont reçu une amende pour avoir abordé des passants afin de leur parler de Dieu.
Los folletos religiosos que distribuían en las calles eran confiscados por las autoridades y se multaba a la gente por hablar a los transeúntes acerca de Dios.La Réforme protestante etsa réaction catholique ont inspiré des pamphlets soutenant l'une ou l'autre cause.
La Reforma Protestante ysu reacción católica romana inspiraron panfletos que apoyaban una u otra causa.L'âge des pamphlets et essais politiques imprimés a depuis longtemps cédé la place à celui de la télévision, un medium distrayant et absorbant qui semble déterminé à divertir plutôt qu'informer et éduquer.
La era de los panfletos y ensayos políticos impresos cedió su lugar hace mucho a la de la televisión, un medio que distrae y absorbe, que parece más destinado a divertir que a informar y educar.Au Brésil on surveillait les inhabituels visiteurs étrangers et on contrôlait les bagages déchargés des bateaux,cherchant des livres et des pamphlets subversifs.
En Brasil, se vigilaba a los inusuales visitantes extranjeros y se controlaban los equipajes de losbarcos buscando libros y panfletos subversivos.À toutes ces réunions, la délégation égyptienne s'est exprimée,a distribué des pamphlets et des supports écrits et photographiques spéciaux, afin de rappeler l'ampleur du problème et son souhait ardent d'une reconnaissance et d'un appui au niveau international.
En todas esas reuniones la delegación egipcia habló,distribuyó folletos y material especial escrito y fotográfico, explicando la magnitud del problema y nuestro pedido formal de reconocimiento y apoyo internacional.Le premier intellectuel engagé de l'Histoire de France a excellé dans tous les genres littéraires, théâtre, conte, roman,traités, pamphlets et versifications.
El primer intelectual comprometido de la historia de Francia destacó en todos los géneros literarios: teatro, cuento, novela,tratados, panfletos y verso.En 2009, le nombre de manœuvres d'intimidation etde menaces de mort par le biais de pamphlets et de courriels contre des défenseurs des droits de l'homme, des leaders sociaux et communautaires, et des membres de groupes marginalisés a augmenté.
En 2009, la Oficina en Colombia constató unaumento de las intimidaciones y amenazas de muerte a través de panfletos y correos electrónicos contra defensores y defensoras de derechos humanos, líderes y lideresas sociales y comunitarios y miembros de otros grupos marginados.C'est précisément pour cette autorité absolue du pape à convoquer les conseils que MartinLuther réalisé un de ses pamphlets significatifs 1520, Adresse à la noblesse chrétienne.
Fue precisamente a esta autoridad absoluta del Papa de convocar los consejos que Martín Luterodirigió una de sus significativas 1.520 folletos, Discurso a la nobleza cristiana.La distribution des pamphlets a suscité beaucoup d'intérêt du côté des personnes rencontrées dont certains représentants d'institutions basées en Europe(Belgique, Suisse, Italie, Hollande et France notamment) avaient exprimé l'intérêt de contacter la coordination internationale pour explorer une collaboration.
La distribución de folletos generó mucho interés por parte de las personas, algunos representantes de instituciones basadas en Europa(Bélgica, Suiza, Italia, Holanda y Francia) expresaron el interés para contactar con la coordinación internacional de Mundus maris para explorar la colaboración.Duplin a continué a faire des commentaires que des syndicalistes ont déjà entamé une campagne d'information:En distribuant des pamphlets, qui informent les citoyens sur les problèmes des vendeurs.
Duplin, continuó comentando que los sindicalistas ya han iniciado una campaña de información:la distribuir de folletos, que informa a los ciudadanos sobre los problemas de los comerciantes.
Synonyms are shown for the word 
