Que Veut Dire PARAMÈTRES D'EXPLOITATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parámetros de explotación
• parámetros de funcionamiento

Exemples d'utilisation de Paramètres d'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

Paramètres d'exploitation.
Parámetros de explotación.

Les principaux paramètres d'exploitation.
Los principales parámetros del proceso.

Nous collaborons avec les concepteurs de turbines éoliennes et de mécanismes de transmission par engrenages pour développer des solutions capables de gérer la gamme étendue des paramètres d'exploitation dans ce domaine.
Colaboramos con diseñadores de transmisión por engranajes y de turbinas eólicas para desarrollar soluciones que puedan soportar la amplia variedad de parámetros de funcionamiento que se experimenta en las aplicaciones eólicas.

Les principaux paramètres d'exploitation.
Los principales parámetros de los procesos.

D'autres mesures devront être appliquées plus énergiquement, qu'il s'agisse d'orienter les chemins de fer vers un mode de fonctionnement de type commercial ou d'examiner périodiquement les paramètres d'exploitation, les structures d'organisation et la gestion des ressources financières.
Otras medidas que habría que aplicar con más energía son inducir a las compañías de ferrocarriles a operar según principios comerciales y proceder regularmente a examinar los parámetros operacionales, las estructuras organizacionales y la gestión de la financiación.

Optimiser tous les paramètres d'exploitation de son PC.
Maximizar todas las parámetros funcionamiento de su PC.

A partir de quelques mesures de concentrations en polluants à un poste de travail donné, il n'est pas toujours facile de pouvoir prédire quelle sera la concentration en polluant à un autre moment, lorsque les paramètres d'exploitation du process auront varié.
No siempre resulta fácil, partiendo de algunas mediciones de concentraciones de contaminantes en un puesto de trabajo determinado, predecir cuál será la concentración de contaminante en otro momento, cuando hayan variado los parámetros de explotación del proceso.

Optimiser tous les paramètres d'exploitation de son PC.
Optimizar todos los parámetros de funcionamiento de su PC.

L'alimentation en déchets dangereux du four n'est autorisée que si les principaux paramètres d'exploitation se situent dans les limites fixées.
Sólo se autoriza la alimentación del horno con residuos peligrosos cuando los principales parámetros de explotación estén dentro de los límites fijados.

De mesures de paramètres d'exploitation du process et de la ventilation d'extraction;
De mediciones de parámetros de explotación del proceso y de la ventilación de extracción;

Le CSM(PS 390) a examiné également La formation d'oxydes d'azote en relation avec les paramètres d'exploitation des installations d'agglomération. glomération.
El CSM(PS 390) ha examinado igualmente la formación de óxidos de nitrógeno en relación con los parámetros de explotación de las instalaciones de aglomeración.

S3 WP3L Prévisions à court terme des paramètres d'exploitation pour les services de radiocommunication et de radionavigation transionosphériques.
S3 WP3L Predicción a corto plazo de los parámetros de explotación para las radiocomunicaciones transionosféricas y los servicios de radionavegación.

Ces ressources, ainsi que la production, peuvent être adaptées en fonction des conditions météorologiques afin de garantir la performance énergétique du système. Tous les paramètres d'exploitation sont sauvegardés et extraits pour élaborer des statistiques et des diagrammes et fournir un enneigement parfait.
De esta manera, los recursos y la producción se ajustan en tiempo real a las condiciones climáticas, de manera que la instalación de innivación ofrece un funcionamiento energéticamente eficiente. Todos los parámetros de funcionamiento se guardan para conseguir una innivación óptima y se utilizan para la elaboración de estadísticas y gráficos.

L'une de ces mesures consiste à veiller à ce que le four fonctionne correctement et de manière stable et que les paramètres d'exploitation ne s'éloignent pas des valeurs fixées, ce qui a des effets bénéfiques sur toutes les émissions et sur la consommation d'énergie. Cela peut se faire en appliquant les principes suivants.
Esas medidas incluyen un proceso ininterrumpido y estable en el horno que funciona cerca de los puntos del conjunto de parámetros del proceso, que resulta beneficioso para todas las emisiones de los hornos y para el uso de la energía, lo que se puede obtener aplicando lo siguiente.

Mesures en continu des paramètres d'exploitation suivants.
Mediciones continuas de los siguientes parámetros del proceso de explotación.

Etude à l'échelle pilote des relations existant entre les paramètres d'exploitation des installations d'agglomération et la formation d'oxydes d'azote.
Estudio piloto de las relaciones existen tes entre los parámetros de explotación de las instalaciones de aglomeración y la formación de óxidos de nitrógeno.

Par exemple, un groupe donné peut être autorisé à modifier les paramètres d'exploitation uniquement, tandis qu'un autre sera autorisé à modifier les paramètres de sécurité.
Por ejemplo, un grupo puede ser capaz de cambiar sólo los parámetros operativos de control, mientras que otro grupo puede ser capaz de cambiar los parámetros de seguridad.

TNO a utilisé à cette fin les modèles mathématiques"ARMAX" qui permettent, à partir de résultats de mesures de paramètres(teneur en polluant, paramètres d'exploitation, autres mesures) disponibles à différents instants, de prédire la teneur en polluant à un instant ultérieur: ces modèles requièrent évidemment une bonne corrélation entre la teneur en polluant et les autres paramètres d'exploitation considérés, condition nécessaire pour pouvoir déterminer les coefficients de corrélation.
Para ello, TNO ha utilizado los modelos matemáticos"ARMAX" que permiten predecir la concentración de contaminantes en un momento ulterior sobre la base de resultados de mediciones de parámetros disponibles en distintos momentos(concentración de agente contaminante, parámetros de explotación, otras mediciones); esos modelos requieren, evidentemente, una buena correlación entre la concentración de agente contaminante y los demás parámetros de explotación considerados, condición necesaria para poder determinar los coeficientes de correlación.

L'Utilisateur peut activer/désactiver cette fonctionnalité via les paramètres du système d'exploitation.
El Usuario puede habilitar o deshabilitar esta funcionalidad mediante los ajustes del sistema operativo.

Le format monétaire par défaut pour une cellule est déterminé par les paramètres régionaux du système d'exploitation.
El formato de moneda predeterminado de una celda está definido por la configuración regional del sistema operativo.

Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez.
Si va a la configuración del sistema operativo para cambiar manualmente la dirección IP, lo más probable es que cambie la dirección IP local.

La commande LIRE FORMATAGE SYSTEME retourne la valeur courante de plusieurs paramètres régionaux définis dans le système d'exploitation.
El comando GET SYSTEM FORMAT devuelve el valor actual de varios parámetros regionales definidos en el sistema operativo.

Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale?Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez.
¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local? Si va a la configuración del sistema operativo para cambiar manualmente la dirección IP, lo más probable es que cambie la dirección IP local.

Vérifiez les paramètres du système d'exploitation: Des problèmes avec le système d'exploitation empêcheront également votre carte Android de lire la carte SD.
Compruebe la configuración del sistema operativo: Los problemas con el sistema operativo también evitarán que su tarjeta Android lea la tarjeta SD.

Maintenant, votre carte SD devrait être reconnue. Vérifiez les paramètres du système d'exploitation: Des problèmes avec le système d'exploitation empêcheront également votre carte Android de lire la carte SD.
Ahora, tu tarjeta SD debería ser reconocida. Compruebe la configuración del sistema operativo: Los problemas con el sistema operativo también evitarán que su tarjeta Android lea la tarjeta SD.

L'espérance de vie moyenne nominale d'une lampe fluorescente dépend de paramètres de taille, de type et d'exploitation.
El promedio de duración de una lámpara fluorescente depende de su tamaño, tipo y parámetros operacionales.

Cet Assistant recherche les traces d'activité de l'utilisateur dans le système ainsi que les paramètres du système d'exploitation qui permettent de récolter des informations sur cette activité.
Este Asistente busca rastros de acciones del usuario dentro del sistema asm como en la configuracisn del sistema operativo, que puedan contener informacisn sobre las actividades del usuario.

Pour avoir accès à la configuration de cookies du navigateur Firefox, suivez les étapes ci-dessous(elles peuvent varier en fonction de la version du navigateur): Sélectionnez Options o Paramètres selon votre système d'exploitation.
Para acceder a la configuración de cookies del navegador Firefox siga estos pasos(pueden variar en función de la versión del navegador): Vaya a Opciones o Preferencias según su sistema operativo. Haga click en Privacidad.

Les technologies d'enrichissement peuvent faire l'objet d'une prolifération, et l'accès des inspecteurs de l'AIEA aux zones où sont installés des équipements d'enrichissement est donc restreint par ceux qui possèdent ces technologies: les inspecteurs ne peuvent observer les éléments internes de ces équipements et ne peuvent pas non plus accéder aux paramètres critiques d'exploitation des usines.
La tecnología de enriquecimiento se considera sensible desde el punto de vista de la proliferación y, por tanto, el acceso de los inspectores del OIEA a las zonas donde está instalado el equipo de enriquecimiento está restringido por los propietarios de la tecnología y la observación por los inspectores de los detalles internos del equipo de enriquecimiento está limitada, como lo está el acceso a los parámetros críticos de funcionamiento de la planta.

Les technologies d'enrichissement peuvent faire l'objet d'une prolifération, et l'accès des inspecteurs de l'AIEA aux zones où sont installés des équipements d'enrichissement est donc restreint par ceux qui possèdent ces technologies: les inspecteurs ne peuvent observer les éléments internes de ces équipements et ne peuvent pas non plus accéder aux paramètres critiques d'exploitation des usines.
Enriquecimiento es sensible desde el punto de vista de la proliferación, por lo que el acceso del OIEA mediante inspectores a las zonas donde se haya instalado equipo de enriquecimiento está restringida por los titulares de la tecnología y se limita a la observación que lleva a cabo el inspector de los elementos interiores del equipo de enriquecimiento, que constituye un acceso a los parámetros fundamentales del funcionamiento de la planta.

Comment utiliser "paramètres d'exploitation" dans une phrase en Français

MSF6 - Relever les paramètres d exploitation d un équipement.

11 Paramétrage graphique Une fois sélectionnés vos paramètres d exploitation vous pouvez préciser vos paramètres d affichage.

Si la synchronisation est réussie, l écran de la télécommande (fig., []) affiche les paramètres d exploitation du ventilateur.

Identifier les points de vigilance techniques d une chaufferie bois et connaître les paramètres d exploitation et les acteurs associés.

Les paramètres d exploitation des nœuds comme la température, le nombre de rotations des ventilateurs ou les tensions du système sont traités à l aide de modules comme LMSensors.

Comment utiliser "parámetros de funcionamiento" dans une phrase en Espagnol

Determinar los parámetros de funcionamiento para el mecanizado a máquina.

C5: e) Se han verificado los parámetros de funcionamiento de la instalación.

Parámetros de funcionamiento medio filtrante para arsénico IMA-AS Densidad aparente.

Alcanzaron los parámetros de funcionamiento que los autos a gasolina.

¿Qué parámetros de funcionamiento se manejan en los GE?

Programador electrónico: Permite controlar todos los parámetros de funcionamiento del equipo.

Se han verificado los parámetros de funcionamiento de la instalación.

Optimización de los parámetros de funcionamiento de una desaladora solar.

Parámetros de funcionamiento en las instalaciones: Ajustes y calibraciones.

Configura los parámetros de funcionamiento especifico del equipo.