Que Veut Dire PARAMÈTRES DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• configuración del programa
• parámetros del programa
• la configuración del programa
• configuración de programa

Exemples d'utilisation de Paramètres du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi nous avons réduit la taille des textes dans les paramètres du programme et dans la liste.
Es por eso que hemos reducido el tamaño de los textos en la configuración del programa y en la lista.

Pour unifier les paramètres du programme sur tous les ordinateurs, créez un fichier"vide" sous nom de PwdManager. ini et copiez- le dans la ressource réseau.
Para que la configuración del programa sea igual en todos los ordenadores, cree un archivo en"blanco" llamado PwdManager. ini y cópielo al recurso de red.

N'oubliez pas de redémarrer votre PC ainsi des changements puissent prendre effet. Les paramètres du programme.
No se olvide de reiniciar el PC por lo tanto los cambios surtan efecto. La configuración del programa.

Vous pouvez généralement trouver ces informations dans les paramètres du programme, dans l'aide en ligne du programme ou en ligne.
Generalmente puede encontrar esta información en la configuración del programa, en la documentación de ayuda del programa o en línea.

Le nombre d'actions que vous pouvez annuler dépend de la valeur définie dans les paramètres du programme.
El número de acciones que puede deshacer depende del valor que se introdujo en la configuración de programa.

Le logiciel est aussi très polyvalent car il vous permet de spécifier les paramètres du programme qui sont spécifiques au casino en ligne que vous utilisez.
El software también es muy versátil ya que permite especificar la configuración del programa que son específicos para el casino en línea que está utilizando.

La technologie exclusive LCD assure une programmation facile de la gamme disponible de douze paramètres du programme.
La exclusiva tecnología LCD permite una fácil programación de la gama de doce a disposición de la configuración del programa.

Au vu des résultats, certains paramètres du programme national de l'emploi pourront être modifiés pour en accroître la cohérence.
Como resultado del estudio, se ha procedido a la modificación de algunos parámetros del programa oficial de empleo con el fin de mejorar su eficacia.

Vous pouvez voir ici tous les dépôts avec des fichiers dont vous disposez ainsi que des liens importants. Les paramètres du programme.
Aquí puedes ver todos los repositorios con los archivos que usted tiene y algunos enlaces importantes. La configuración del programa.

A l'intérieur des paramètres du programme, nous pouvons appliquer de nouveaux thèmes, télécharger d'autres icônes, ainsi que modifier et personnaliser les dossiers de la vue de la grille.
Dentro de la configuración del programa, podemos aplicar nuevos temas, descargar otros iconos, así como editar y personalizar las carpetas de vista de cuadrícula.

C'est une bonne fonction pour voir si quelqu'un d'espionnage sur vous ou pas. Cependant, vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres du programme.
Esta es una buena función para ver si alguien espiando a usted o no. Sin embargo, se puede desactivar esta función en la configuración del programa.

Le résultat le plus important de la session est l'accord qui s'est fait sur les paramètres du programme et des budgets du prochain exercice biennal.
El logro principal del período de sesiones ha sido el acuerdo alcanzado respecto de los parámetros del programa y los presupuestos para el bienio próximo.

Vous avez 3 façons de démarrer- modifier les paramètres, lancez le nettoyage ou de personnaliser le processus de nettoyage. Les paramètres du programme.
Usted tiene 3 formas de empezar- cambiar la configuración, inicie la limpieza o personalizar el proceso de limpieza. La configuración del programa.

Nous avons donc décidé de faire une petite option dans les paramètres du programme afin que vous puissiez passer de natifs Windows API de nos propres API, dans le cas où vous avez des problèmes avec le disque virtuel.
Así que decidimos hacer una pequeña opción en la configuración del programa para que pueda cambiar de nativos de API de Windows para nuestra propia API, en caso de tener algunos problemas con el disco virtual.

Une fois la conversion terminée, le dossier contenant la vidéo convertie s'ouvre automatiquement si vous n'avez pas désactivé cette option dans les paramètres du programme.
Una vez la conversión se haya finalizado, la carpeta con el vídeo convertido se abrirá automáticamente a menos que desactive esta opción en los ajustes del programa.

Les performances du système diminue progressivement au fil du temps en raison des erreurs fréquentes, les paramètres du programme et les autres modifications du système qui s'accumule et conduit à une stagnation des performances de votre système.
El rendimiento del sistema disminuye gradualmente con el tiempo debido a los errores frecuentes, ajustes de programa y otros cambios en el sistema que se acumula y conduce a un funcionamiento lento de su sistema.

Nous sommes au premier stade de la mise en œuvre de ce Programme et nous espérons que les mesures proposées contribueront également aux efforts entrepris dans le cadre des paramètres du Programme d'action de Bruxelles.
Nos encontramos en la primera etapa de su aplicación y esperamos que las medidas propuestas también contribuyan a los esfuerzos emprendidos en el marco de los parámetros del Programa de Acción de Bruselas.

Il doit être compatible avec le firmware en question, on doit bien choisir les paramètres du programme et mettre les fichiers dans le dossier approprié, qui peut être GAME', ISO, etc. Selon l'OS présent dans le firmware de la PSP.
Las backups cargarán según si son compatibles con el firmware en cuestión, si hemos seleccionado adecuadamente los parámetros del programa y si hemos puesto sus archivos en la carpeta adecuada, que puede ser GAME, ISO,etc, según el firmware personalizado que opere en la consola.

Comme les options d'Outlook 2010 sont dispersés sur une large gamme d'endroits, les fichiers qui contrôlent les paramètres du programme sont également des endroits différents.
Como opciones de Outlook 2010 se encuentran dispersos en una amplia gama de lugares, los archivos que controlan la configuración del programa también se encuentran en lugares diferentes.

Il est fortement recommandé de laisser toutes les options activées: Envoyer les paramètres du programme ESET NOD32 Antivirus: permet l'envoi de tous les paramètres du programme équivalent de Configuration> Importer/exporter des paramètres..
Recomendamos encarecidamente que deje todas las opciones activadas: Enviar configuración de programa de ESET NOD32 Antivirus: Activa el envío de toda la configuración del programa equivalente a Configuración> Importar/Exportar configuración.

Si vous avez toujours besoin de plusieurs pistes audio et de sous-titres, ou si vous préférez une autre langue, spécifiez-les dans les paramètres du programme, et Video Converter Studio les sélectionnera automatiquement lorsque vous ouvrez des films pour la conversion.
Si siempre necesitas pistas múltiples de audio y subtítulos, o si simplemente prefieres otro idioma, sólo debes especificarlo en la configuración del programa, y Video Converter Studio lo seleccionará automáticamente al abrir las películas para su conversión.

Dans l'onglet Préférences, vous pouvez régler les paramètres du programme suivant afin de les rendre accessibles la prochaine fois que vous numériserez des documents: Source du document: ce paramètre définit la source de l'image ou du document à numériser.
Desde la ficha Preferencias, podra ajustar las siguientes configuraciones del programa para que estin disponibles la prsxima vez que digitalice los documentos: Origen del documento: esta configuracisn define el origen de la imagen o del documento a digitalizar.

Le Conseil exécutif établit les règles opérationnelles conformément aux paramètres du Programme négociés avec l'ICCM, évalue les progrès et prescrit les changements administratifs nécessaires ou souhaitables.
La Junta Ejecutiva establece normas de funcionamiento de acuerdo con los parámetros del Programa de inicio rápido negociados por la Conferencia Internacional, examina los adelantos realizados e indica los cambios administrativos que sean necesarios o convenientes.

Lorsqu'elles sont utilisées avec les programmes d'encodage, vous avez souvent à utiliser une combinaison des paramètres du programme d'encodage et de ces paramètres. Le manuel ou l'aide concernant les encodeurs vous indiqueront quels paramètres utiliser pour ces programmes..
Cuando la utilice con codificadores, a menudo tendrá que emplear una combinación de las opciones de esos programas con los parámetros de& kaudiocreator;. Los manuales o la ayuda de los codificadores le explicarán las opciones de los mismos.

L'ordre des paramètres dépendra du programme de comparaison que vous utilisez.
El orden de los parámetros dependerá del programa de Diferencias que utilice.

Vous pouvez régler les paramètres suivants dans la fenêtre des paramètres principaux du programme.
En la ventana de las opciones principales del programa puede configurar los parámetros siguientes.

Récupération automatique des paramètres de rabotage du programme de construction à poutre unique.
Toma automática de parámetros de cepillado del programa de diseño con barras individuales.

Lorsque des Tâches rapides sont exécutées, les données sont converties par défaut conformément aux paramètres actifs du programme.
Cuando se ejecutan Tareas Rapidas, los datos se convierten por defecto en lmnea con la configuracisn actual del programa.

Le format de la position GPS peut être configuré dans la fenêtre des paramètres principaux du programme.
Puede elegir el formato de la posición GPS en la ventana de las opciones principales del programa.

Vous pouvez configurer quelques-unes des options du programme en sélectionnant Paramètres du menu.
Puede configurar alguna de las opciones de programa seleccionando en el menú Preferencias.