Que Veut Dire PARCE QUE C'EST CE QUE JE FAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• porque eso es lo que hago
• porque eso es lo que yo hago
• porque es lo que hago

Exemples d'utilisation de Parce que c'est ce que je fais en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que c'est ce que je fais.
Porque es lo que hago.

Mais je continue de peindre, parce que c'est ce que je fais.
Pero aún pinto, porque es lo que hago.

Parce que c'est ce que je fais.
Porque eso es lo que hago.

Je vais me battre pour ma vie, parce que c'est ce que je fais.
Voy a luchar por mi vida, porque eso es lo que hago.

Parce que c'est ce que je fais.
Porque esto es lo que hago.

Tu ne dois pas paniquer parce que c'est ce que je fais.
No quiero que exageres porque es probablemente lo que yo estoy haciendo.

Parce que, c'est ce que je fais pour vivre.
Porque, bueno, así es como me gano la vida.

Je vais gagner ce procès Mason, parce que c'est ce que je fais pour mes clients.
Mason, voy a ganar este caso porque eso es lo que hago por mis clientes.

Parce que c'est ce que je fais, car tu as raison.
Porque eso es lo que hago, porque tienes razón.

Je faisais quelques recherches parce que c'est ce que je fais, et j'ai trouvé quelque chose de bizarre.
He estado investigando porque es lo que hago y he encontrado algo raro.

La prochaine fois que tu ressens le besoin de m'appeler, retiens-toi, parce que c'est ce que je fais.
La próxima vez que sientas el impulso de hablar conmigo, enfréntalo… porque… yo lo hice.

Ouai, papa, parce que c'est ce que je fais.
Sí, papá, porque eso es lo que hago.

Eh bien, tu aurais dû chercher quelqu'un qui te cherchait, parce que c'est ce que je faisais.
Bueno, deberías estar buscando a alguien que te buscara a ti, porque eso es lo que he estado haciendo.

Bien, parce que c'est ce que je fais.
Bien, porque eso es exactamente lo que estoy haciendo.

Et si tu crois que je vais oisivement rester ici… tu as raison parce que c'est ce que je fais ici!
Y si piensas que me voy a quedar con los brazos cruzados… tienes razón, porque eso es lo que hago aqui!

Je vais revenir à la base et je vais sauver Clara parce que c'est ce que je fais, et je ne vois personne ici qui va m'en empêcher.
Regresaré a la base y rescataré a Clara porque… eso es lo que hago, y no veo a nadie aquí que me vaya a detener.

Je serai dehors à aider ceux que je pourrai sauver… parce que c'est ce que je fais.
Así que cuando todo esto termine, estaré ahí afuera buscando a quién salvar… de nuestro bando o del suyo, porque eso es lo que yo hago.

Parce que tu m'aurais jugée… d'avoir rencontré un mec près du juke- box. Parce que c'est ce que je fais. Je rencontre des mecs, je passe du temps avec eux.
Porque me hubieras juzgado… por encontrarme con un tipo junto a la rocola… porque eso es lo que hago… encuentro tipos y paso el tiempo con ellos… y tu me hubieras juzgado.

Je l'aimais mais je savais que je ne pouvais pas rester parce que c'est ce que je fais… je pars.
Le quería, pero sabía que no podía quedarme porque eso es lo que yo hago… marcharme.

Parce que c'est ce que je ferais. Donc c'est comme ça? On ne discute même pas?
Porque es lo que yo haría.¿Así que eso es todo?

Je fais ça parce que… c'est ce que je suis.
Lo hice porque es…- como soy yo.

Parce que c'est ce que je ferai.
Porque es lo que yo haría.

Si on ne leur rend pas, ils vont le découvrir, ils viendront après lui, après nous, je le sais, parce que c'est ce que je ferais.
Si no se lo devolvemos, averiguarán lo que ha pasado, y vendrán a por él. a por nosotros… Lo sé… porque eso es lo que haría yo.

Parce que c'est ce que je ferais.
Es lo que haría yo.

Parce que j'écris, c'est ce que je fais.
Porque soy escritora y eso es lo que hago.

Celui que je t'apporte sera le meilleur qui sera jamais sur la table parce c'est ce que je fais à longueur de journée.
El que yo te traiga será el mejor que haya sobre la mesa, porque eso es lo que yo hago todo el día.

J'ai mon travail le matin-- Je suis aussi oratrice-- et pendant mon temps libre, qui est totalement dédié à Anina zvezdica, c'est ce que je fais, parce que c'est ce que j'aime.
Tengo mi empleo en las mañanas-- también soy oradora-- y mi tiempo libre está totalmente dedicado a Anina zvezdica, esto es lo que hago, porque es lo que amo.