Exemples d'utilisation de Patché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vupen prévoit d'exploiter les vulnérabilités restantes patché le jeudi.
Vupen planea explotar las vulnerabilidades parcheadas restantes el jueves.Il y a trois mois, quand Apple dernier patché QuickTime, six des 10 défauts avaient été signalés par la ZDI programme.
Hace tres meses, cuando Apple última parcheado QuickTime, seis de los 10 defectos habían sido denunciados por el la zdi programa.Bekrar dit VUPEN prévoit d'exploiter lesvulnérabilités qui subsistent aujourd'hui patché.
Bekrar dijo VUPENplanea explotar las vulnerabilidades parcheadas restantes de hoy.Google, le jeudi patché 12 Vulnérabilités Chrome, la deuxième fois en huit jours que l'entreprise de recherche a mis à jour son navigateur.
Google el jueves parcheado 12 Chrome vulnerabilidades, la segunda vez en ocho días que la empresa del buscador ha actualizado su navegador.Nous espérons que les futures versions comprendront cela par défaut,et maintenant vous pouvez obtenir le fichier patché sur notre site.
Esperamos que las futuras versiones incluirán esto por defecto, ypor ahora se puede obtener el archivo parcheado de nuestro sitio.Six des neuf bogues patché mercredi ont été notés“ haut,” le classement de deuxième plus terrible dans le système de la menace de Google.
Seis de los nueve errores Miércoles parches fueron calificados“alto,” la clasificación de segundo más grave en el sistema de la amenaza de Google.Lol, Nous venons d'avoir 2 Appartements cette semaine et il toujours semble un tel gaspillage problème sur le tronc afinqu'ils ne peuvent pas être patché.
Lol, Tuvimos 2 pisos esta semana y siempre parece un desperdicio problema en el vástago para queellos no pueden ser parcheados.La semaine dernière, en fait, Apple patché quatre critiques QuickTime vulnérabilités dans le programme de l'analyse de divers formats de fichier.
La semana pasada, de hecho, Apple parcheado cuatro crítica QuickTime vulnerabilidades en el programa de análisis de diversos formatos de archivo.Google a payé pour un record £ 16.215($26,511) en primes pour les chercheurs de bugs qui ont déclaré une partie de la18 Vulnérabilités Chrome patché aujourd'hui.
Google pagó un récord de£ 16.215($26,511) de las recompensas de errores a los investigadores que informaron algunos de los 18Las vulnerabilidades de Chrome parche de hoy.Computerworld- Google hier patché neuf vulnérabilités dans Chrome dans la mise à jour de sécurité sixième à Chrome 17, l'édition qui a lancé février. 8.
Computerworld- Google ayer parches nueve vulnerabilidades en Chrome en la sexta actualización de seguridad para Chrome 17, la edición de febrero que puso en marcha. 8.Les concurrents du mercredi a marqué 32 points pour les vulnérabilités zero-day, et ils ont reçu 10 points chacun pour exploiter desfailles de sécurité déjà patché.
Los competidores el miércoles anotó 32 puntos para vulnerabilidades de día cero, y recibieron 10 puntos cada uno para la explotación de losfallos de seguridad que ya parcheado.Mars 22, 2012, 8:56 PM-Google hier patché neuf vulnérabilités dans Chrome dans la mise à jour de sécurité sixième à Chrome 17, l'édition qui a lancé février. 8.
Marzo 22, 2012, 8:56 PM-Google Ayer parcheado nueve vulnerabilidades en Chrome en la sexta actualización de seguridad para Chrome 17, la edición de febrero que puso en marcha. 8.Soyez le premier à commenter! 0- 1 votes Apple a publié une paire demises à jour d'hier, qui patché 10 des vulnérabilités dans son iPhone logiciel et quatre dans son QuickTime player.
Sé el primero en opinar! 0- 1 votos Apple emitió unpar de actualizaciones de ayer que patched 10 vulnerabilidades en su software de iPhone y cuatro en su QuickTime player.Google la semaine dernière patché neuf vulnérabilités dans Chrome et amélioré la vitesse et la portée de l'accélération matérielle du navigateur avec le Lancement de la version 18.
Google última semana parcheado nueve vulnerabilidades en Chrome y aumentó la velocidad y el alcance de la aceleración por hardware del navegador con la lanzamiento de la versión 18.Microsoft Internet Explorer Bien que toutes les éditions de Flash Player contiennent la vulnérabilité etdoit être patché, l'exploit actif vise uniquement les utilisateurs de Microsoft Internet Explorer IE.
Microsoft Internet Explorer A pesar de todas las ediciones de FlashPlayer contiene la vulnerabilidad y el parche debe ser, el exploit activo se dirige a los usuarios únicos de Internet Explorer de Microsoft IE.Mois dernier, Google patché une masse critique basé sur Flash vulnérabilité qui pourrait permettre à des pirates de contourner Chrome souvent claironné sandbox de sécurité de fonction.
Mes pasado, Google reparó un crítico basado en Flash vulnerabilidad que podría permitir a los hackers para eludir a menudo bombo y platillo de Chrome sandbox función de seguridad.Metrics sont subjectives, fournisseurs de technologie de protection ne font pas de données complètes disponibles, et les fabricants de navigateurs ne divulguent pas toujours des correctifs ou de direla gravité de la vulnérabilité a été patché.
Las métricas son subjetivos, proveedores de tecnología de protección no tienen datos completos disponibles, y los fabricantes de navegadores no siempre divulgar parches odecir la gravedad de la vulnerabilidad parcheada era.PanARMENIAN. Net- Google jeudi,Avril 5, patché 12 Vulnérabilités Chrome, la deuxième fois en huit jours que l'entreprise de recherche a mis à jour son navigateur, Rapports InfoWorld.
PanARMENIAN. Net- Google el jueves,Abril 5, parcheado 12 Chrome vulnerabilidades, la segunda vez en ocho días que la empresa del buscador ha actualizado su navegador, InfoWorld informes.Malheureusement, au cours de cette mise à jour, et inconnu pour vous, Apple déclassés votre installation de Flash à une version antérieure, qui est connu pour ne pas être sécurisé etn'est pas patché contre les diverses failles de sécurité.
Por desgracia, durante el curso de la actualización, y desconocido para usted, Apple rebajó la instalación de Flash a una versión anterior, que es conocido por no ser segura yno está parcheado contra varias vulnerabilidades de seguridad.Computerworld- Google hier patché 15 vulnérabilités dans Chrome, payant $6,000 en primes aux chasseurs de bugs qui ont déclaré certains d'entre eux, et mis à jour le navigateur à la version 16.
Google ha parcheado 15 vulnerabilidades en Chrome, pago $6,000 en recompensas a los cazadores de errores que informaron algunos de ellos, y actualizar el navegador a la versión 16.Assurez- vous que vous avez le dernier patch, par exemple,. supprimer les& du patch précédent, J'ai mis à jour le changelog, et maintenant la FAQ avec ce nouveau patch, si vous avez encore des problèmes jevais vous envoyer le fichier patché.
Asegúrese de tener el último parche, por ejemplo,. eliminar el& desde el parche anterior, He actualizado la lista de cambios, y ahora las preguntas más frecuentes con este nuevo parche, si usted todavà a tieneproblemas que le enviaremos el archivo parcheado.Soyez le premier à commenter! 0-1 votes Adobe jeudi patché 12 vulnérabilités dans adobe Flash Player, dont trois qu'il a hérité d'un défaut de développement de Microsoft code et un que les pirates ont exploité pendant au moins une semaine.
Sé el primero en opinar! 0-1 votos Adobe jueves parcheado 12 vulnerabilidades en Flash Player, tres de ellas heredadas de defectuoso de Microsoft código de desarrollo y que los hackers han estado explotando durante al menos una semana.Dans les six semaines depuis Adobe a publié des mises à jour silencieuses pour Flash Player sous Windows, il a livré une pairede mises à jour, dont un vendredi dernier que patché une"jour zéro" vulnérabilité attaquants étaient déjà exploiter.
En las seis semanas desde que Adobe ha publicado actualizaciones silenciosas para Flash Player en Windows, ha enviado Soyez le premier à commenter! 0-1 votes Apple aujourd'hui patché 15 vulnérabilités dans les trois versions de Java utilisé par Mac OS X 10.5 ou Léopard, portant le système d'exploitation à la hauteur avec les corrections que le Soleil a émis il y a un mois.
Sé el primero en opinar! 0-1 votos Apple hoy parcheado 15 vulnerabilidades en tres versiones de Java que utiliza Mac OS X 10.5, o el Leopardo, llevando el sistema operativo a la par con las correcciones que el Sol emitió hace un mes.Dans cette version, nous avons corrigé les bugs de la version précédente 4.2 et les nouvelles fonctionnalités sont peu nombreuses, y compris Pschedule mis à jour pour la version 0.7, Pwidgets àjour à la version 2.0.8, AbiWord été patché pour améliorer le soutien aux fichiers.
Esta versión corrige errores en la versión anterior 4.2 y las innovaciones son pocos, incluyendo Pschedule actualizado a la versión 0.7, actualizado a la versión 2.0.8 Pwidgets,Abiword ha sido parcheado para mejorar el apoyo a. doc y. docx.Cardigan teddy patché, veste saharienne stylée, bermudas colorés, polos, tee-shirts, chemises: les garçons se font plaisir en mixant les pièces indispensables à des coupes finement stylisées pour une garde-robe digne de leur ambition d'enfant!
Un cárdigan teddy con parches, una elegante chaqueta sahariana, unas bermudas de colores, polos, camisetas y camisas: los niños disfrutan combinando las prendas indispensables Sans porte-parole a déclaré:"Ce rapport est différent de tout ce que nous avons fait avant parce qu'il reflète des quantités massives de données sur les attaques(en millions de dollars) et sur la rapidité avec laquelle lesvulnérabilités sous-jacentes sont patché données réelles de milliers d'entreprises.
Sans portavoz dijo:"Este informe es diferente de lo que hemos hecho antes porque refleja la enorme cantidad de datos sobre los ataques(millones de ellos) y en la velocidad con la que las vulnerabilidadessubyacentes están siendo parcheado datos reales de miles de empresas.Yoast plugin WordPress développeurs a patché cette vulnerability in the latest version of WordPress SEO by Yoast(1.7.4), et le changement journal mentionne que a dernière version“CSRF possible fixe et aveugles vulnérabilités d'injection SQL dans l'éditeur vrac.“.
Yoast plugin de WordPress desarrolladores ha parcheado este vulnerabilidad en la última versión de WordPress SEO by Yoast(1.7.4), y el cambio de registro menciona que la última versión cuenta“CSRF posible fijo y vulnerabilidades de inyección SQL en ciegos editor mayor.“.Soyez le premier à commenter! 0- 1 votes Comme promis, aujourd'hui,Microsoft patché six vulnérabilités dans Internet Explorer(IE) et Visual Studio avec le premier"hors cycle" mise à jour depuis branché un trou en octobre dernier que le ver Conficker utilisés plus tard pour sévir.
Sé el primero en opinar! 0- 1 votos Como había prometido,Microsoft hoy parcheado seis vulnerabilidades en Internet Explorer(IE) y Visual Studio con el primer"fuera de ciclo" actualizar desde enchufado un agujero en octubre pasado que el gusano Conficker más tarde se utiliza para ejecutar rampante.Soyez le premier à commenter! 0-1 votes Mozilla mercredi patché 10 failles de sécurité dans Firefox 3.5, tous, sauf un, classé critique, comme il a livré la première mise à jour qui vérifie automatiquement les anciennes versions de la très populaire plug-in Flash Player.
Sé el primero en opinar! 0-1 votos Mozilla miércoles parcheado 10 vulnerabilidades de seguridad en Firefox 3.5, todos, pero un clasificado de crítica, ya que entrega la primera actualización que busca automáticamente versiones obsoletas de la popular plug-in Flash Player.
