Exemples d'utilisation de Perpète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Perpète?
¿Cadena perpetua?De 20 ans à perpète.
Ans à perpète si vous coopérez pas.
De 25 a perpetua si no colaboras.De toute façon, il a perpète.
Da igual, tiene cadena perpetua.Perpète plus 40 ans, Gloria!
¡Cadena perpetua más 40 malditos años, Gloria!
On traduit aussi
Il prendrait de 25 ans à perpète.
Puede obtener 25 años a perpetua.Gerry Conlon, perpète, 30 ans minimum.
Gerry Conlon, cadena perpetua, mínimo 30 años.Il demandera double perpète.
Perpète, si vous êtes complice.
Cadena perpetua si es cómplice del asesinato de Burns.Lois fédérales: de 25 ans à perpète.
Delito federal, de 25 a perpetua.Mais perpète, vous trouvez que c'est juste?
¿Pero la perpetua?¿Te parece que está bien?Tu crois qu'ils méritent la perpète?
Tú piensas que merecen cadena perpetua.Il va prendre perpète, et il n'a que 16 ans.
Le darán cadena perpetua y tiene apenas 16 años.J'en avais pour 25 ans à perpète.
Me iban a sentenciar de 25 años a cadena perpetua.Au pire, c'est perpète. Au mieux, c'est 30 piges.
A lo peor, es perpetua, a lo mejor, 30 tacos.On appelle ça le régime"20 ans à perpète.
Sí, la dieta se llama"de veinte a perpetua.On risque perpète. Pour que tu aies ses diamants.
Deux ans, avec des gars en perpète.
Pasé dos años con los condenados a cadena perpetua.Oubliez la perpète, c'est la peine de mort.
Olvídate de la vida; vas directo a Ca peut aller de 20 ans à perpète.
Si tienes suerte,te darán de 20 años a cadena perpetua.Plaidez coupable, je demande la perpète. Sinon, il meurt.
Declárale culpable y pediré cadena perpetua, si no, es hombre muerto.Je crois à la version de tes clients. Mais ils méritent la perpète.
Yo creo todo lo que dicen, y pienso que se merecen la perpetua.Peine maximum,moins 5 ans. 25 ans à perpète.
Le sacamos cinco años al máximo, veinticinco a perpetua.Si elle refuse, elle pourrait récolter perpète.
Si rechaza el acuerdo, podría recibir cadena perpetua.On se racontera nos histoires jusqu'à perpète.
Nos contaremos nuestras historias hasta cadena perpetua.Il se fait prendre pour un crime de plus,il prend perpète.
Si lo acusan de un delito grave más,tendrá perpetua.Il faut en tuer combien pour prendre perpète?
¿A cuánta gente tienes quematar en estos tiempos para conseguir la perpetua?Ils en savent assez pour m'enfermer à perpète.
C'est bien trop mincepour un type qui a pris 5 fois perpète.
Esto es demasiadopoco para un tío con cinco cadenas perpetuas consecutivas.Sept raclées par jour. Sept points de suture, et enfin,de 7 ans à perpète.
Apenas siete puntos de sutura, y, eventualmente,siete años de vida.
