Que Veut Dire PEU DE TEMPS APRÈS CETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

poco después de esta
peu après ce
peu de temps après ce
poco después de este
peu après ce
peu de temps après ce
poco después de esa

Exemples d'utilisation de Peu de temps après cette en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Peu de temps après cette mise en place de Baire sa classification des fonctions.
Poco después de este Baire estableció su clasificación de las funciones.
En Mai 1945 Amsterdam a étélibéré par les troupes canadiennes et peu de temps après cette Freudenthal a été en mesure de reprendre ses fonctions à l'université.
En mayo de 1945 de Amsterdam fueliberado por las tropas canadienses y poco después de esta Freudenthal fue capazde retomar sus funciones en la universidad.
Peu de temps après cette révélation, Joseph a conclu le contrat de mariage rituel avec Marie.
Poco después de esta revelación, José concluyó el contrato de matrimonio ritual con María.
Le troisième volume continue la vue d'ensemble de l'histoire jusqu'à 1758, à nouveau choisi en raison de l'importance de Lagrange destravaux qui ont commencé peu de temps après cette date.
El tercer volumen continúa la reseña de la historia hasta 1758, elegido de nuevo debido a la importancia deLagrange's trabajo que se inició poco después de esta fecha.
Peu de temps après cette performance, les Boxer Rebellion obtiennent un contrat avec Alan McGee et son label Poptones.
Poco después de esta aparición firmaron con Alan McGee y su malograda compañía discográfica Poptones.
Nous nous sentions tous tristes, un homme si sympathique, nousaurions voulu qu'il fût plus soucieux d'observer la Loi. Peu de temps après cette rencontre, nous apprîmes qu'il était décédé et que sa mort était due à un cancer.
Nos sentimos muy tristes-un hombre tan amable, hubiéramos deseado quefuera más estricto en obedecer la Ley. Poco tiempo después de este encuentro nos enteramos de que había fallecido, y la causa de la muerte había sido el cáncer.
Peu de temps après cette sortie, sa famille a déménagé aux États-Unis, où son père avait reçu une offre d'emploi.
Al Poco después de nacer, su familia se trasladó a Múnich, puesto que su padre había encontrado trabajo allí.
Les travaux d'études arithmétique, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie et, malgré le manque d'originalité, était de fournir une base pour les grands progrès en mathématiques qui aeu lieu en Europe peu de temps après cette heure.
El trabajo estudia la aritmética, álgebra, geometría y trigonometría y, a pesar de la falta de originalidad, era proporcionar una base para el progreso en matemáticas quetuvo lugar en Europa poco después de este tiempo.
Peu de temps après cette Lindemann visité Hermite à Paris et a examiné les méthodes qu'il a utilisées dans sa preuve.
Poco después este Lindemann visitó Hermite en París y debatió la métodos que había utilizado en su prueba.
L'organisateur anglican de cette action, le révérend Noel Scott,aurait été arrêté peu de temps après cette procession de voitures et forcé de donner son passeport zimbabwéen aux autorités avant d'être remis en liberté.
El organizador anglicano de la iniciativa, reverendo Noel Scott,habría sido detenido poco después de esa procesión en automóvil y se le habría ordenado que entregara su pasaporte de Zimbabwe antes de ponerlo en libertad.
Peu de temps après cette tragédie a frappé la famille quand Jakob, dans des affaires de graves difficultés, s'est suicidé.
Poco después de esta tragedia golpeó a la familia cuando Jakob, en graves dificultades empresariales, se suicidó.
Un autre résultat de la prise de Münster semble avoir été l'apparition des anabaptistes en Angleterre,où ils entrent en communication fréquente peu de temps après cette fois, et continuent d'être mentionnés lors de la seizième et dix-septième siècles.
Otro resultado de la caída de Münster parece haber sido el surgimiento de anabautistas en Inglaterra,donde fueron noticia frecuente poco después de esa fecha y continuaron siéndolo durante los siglos XVI y XVII.
Peu de temps après cette présentation, un comité spécial est arrivé à Londres pour voir par eux-mêmes la future piste possible de F1.
Poco después de esta presentación, un comité especial llegado de Londres para ver por sí mismos las posibles circuitos de F1 en el futuro.
Le nom de la station est due à la Calzada Ignacio Zaragoza, qui est l'endroit où la ligne va de la gare deSan Lazaro jusqu'à peu de temps après cette saison et situé à proximité de cette station dédiée à cette statue équestre en général.
En 2017 reportó ser la 14° estación con mayor afluencia de toda la red. El nombre de la estación se debe a la Calzada Ignacio Zaragoza, que es por donde recorre la línea desde laestación San Lázaro hasta poco después de esta estación y por la estatua ecuestre localizada en las cercanías de esta estación dedicada a el Gral.
Peu de temps après cette affirmation, on publiait des données effrayantes selon lesquelles toutes les 24 heures, 35 000 personnes mouraient de faim dans le monde.
Poco después de aquella afirmación se publicaron unos datos estremecedores, cada 24 horas morían de hambre en el mundo 35 000 seres humanos.
Je regrette que le président Klaus retarde ainsi de manière insensée la ratification du traité de Lisbonne,mais il est clair que peu de temps après cette ratification, la Commission devra soumettre de nouveau la législation, cette fois dans le cadre de la procédure de codécision du Parlement européen.
Lamento que el Presidente Klaus esté retrasando la ratificación del Tratado de Lisboa de forma absurda,pero está claro que poco después de que eso suceda, la Comisión tendrá que presentar esta legislación de nuevo, esta vez según el procedimiento de codecisión del Parlamento Europeo.
Peu de temps après cette publication, tandis que Persons regagne la France, Édmond accepte l'invitation pressante d'une famille catholique à Lyford.
Poco tiempo después de esa publicación, mientras que Persons retorna a Francia, Edmundo acepta la invitación apremiante de una familia católica de Lyford.
Peu de temps après cette rencontre de Finney Plain Compte John Wesley de perfection chrétienne, qui a confirmé sa croyance dans"l'entière sanctification.
Poco después de este Finney encontrado la llanura Cuenta Juan Wesley de la perfección cristiana, que confirmó su creencia en"la entera santificación.
Peu de temps après cette décision, son père est décédé mais à ce moment-là Cardan était au milieu d'une campagne visant à devenir recteur de l'université.
Poco después de este movimiento, su padre murió pero por esta vez cardan fue en medio de una campaña para convertirse en rector de la universidad.
Peu de temps après cette charte de pêche impressionnante, Le capitaine Rick a eu le plaisir de la pêche avec Mike, son père Gary et son fils Collin et ami Drew.
Poco después de este impresionante barco de pesca, Capitán Rick tuvo el placer de la pesca con Mike, su padre y su hijo Gary Collin y amigo de Drew.
Peu de temps après cette conversation dans le couloir, nous pouvions tous les deux déplacer par magie le rotor dans le sens que nous voulions et le personnel du MacLab n'a jamais compris l'astuce.
Poco después de esta conversación en el pasillo, ambos podiamos hacer que mágicamente el rotor se moviera en la dirección que quisieramos y el personal del MacLab personal nunca lo sabría.
Juste peu de temps après cette aventure de pêche incroyable, Le capitaine Steve est allé pêcher à nouveau sur le lac Toho. Coby et sa famille voyageaient d'Israël et voulaient attraper un peu de basse Floride.
Sólo poco después de esta increíble aventura de pesca, Capitán Steve salió pesca en el Lago Toho nuevo. Coby y su familia viajaban de Israel y quería coger algunos bajos de Florida.
Peu de temps après cette période, les débris organiques ont commencé à former, dans les mers entourant l'Irlande, des gisements de gaz et de pétrole, qui jouent aujourd'hui un rôle important dans l'économie de l'île.
Poco después de este período, y gracias a la descomposición orgánica que tuvo lugar en los mares, se formaron los yacimientos de petróleo y gas natural que hoy desempeñan un papel importante en la economía de la nación irlandesa.
Peu de temps après cette condamnation, une loi du 11 février 1991(MB, 16 mars 1991) a inséré un article 88 bis dans le Code d'instruction criminelle, permettant au juge d'instruction de procéder au repérage de communications téléphoniques, lorsqu'il estime que les circonstances rendent cette pratique nécessaire à la manifestation de la vérité.
Poco después de esta condena, en virtud de la Ley de 11de febrero de 1991(MB, 16 de marzo de 1991) se insertó en el Código de Procedimiento Penal el artículo 88 bis, que permite al juez de instrucción proceder a la localización de comunicaciones telefónicas cuando estima que las circunstancias hacen necesaria esta práctica para la manifestación de la verdad.
Elle a quitté la réunion peu de temps après cet échange.
Ella salió de la reunión poco después de este intercambio.
Peu de temps après ce que l'on a appelé la Grande guerre.
Poco después de lo que solía llamarse La Gran Guerra.
Juste peu de temps après ce voyage, Kate et Braden aventurèrent à nouveau lors d'un voyage de pêche de 6 heures.
Sólo poco después de este viaje, Kate y Braden se aventuraron a salir en un viaje de pesca 6 horas.
Peu de temps après ce pont a été élargi pour les jours de 52 cartes et la chasse d'eau a été introduite.
Poco después de esta cubierta fue ampliado para el día de hoy 52 cartas y se introdujo al ras.
Peu de temps après ce voyage de pêche, Le capitaine Nick a eu le plaisir de la pêche avec Ed et son père.
Poco después de este viaje de pesca, Capitán Nick tuvo el placer de la pesca con Ed y su papá.
Normalement, je le ferais peu de temps après ce dépôt, mais l'argent était toujours à court.
Normalmente, lo haría poco después de esta presentación, pero el dinero seguía siendo corta.
Résultats: 30, Temps: 0.0475

Comment utiliser "peu de temps après cette" dans une phrase en Français

Peu de temps après cette garce sest
Hélas, peu de temps après cette découverte.
Peu de temps après cette dernière arrive.
Peu de temps après cette garce s'est
Très peu de temps après cette nouvelle intersection.
Arina mourut peu de temps après cette déclaration.
Peu de temps après cette photo, j’ai vomi.
Peu de temps après cette élection historique, R.
Marie meurt peu de temps après cette naissance.
Peu de temps après cette démission, Mr A.B.

Comment utiliser "poco después de este" dans une phrase en Espagnol

Poco después de este anuncio, Pol Pot murió de un paro cardíaco.
Poco después de este incidente Gary vendió la casa de West Filadelfia.
Poco después de este último experimento el doctor Beischer desapareció en extrañas circunstancias.
Poco después de este período, sin embargo, la civilización maya colapsó.
Poco después de este histórico pronunciamiento se reunió la Asamblea General Constituyente.
¿me dejas consentirte un poco después de este mal entendido?
Poco después de este incidente, un amigo de Giordoan experimentó un accidente similar.
Poco después de este elogio inusitado obtuvo de S.
Poco después de este manifiesto, Rafael Sevila sufrió un atentado.
Pero poco después de este primer contacto.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol