Que Veut Dire PEU DE TEMPS POUR TROUVER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• poco tiempo para encontrar

Exemples d'utilisation de Peu de temps pour trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça a pris un peu de temps pour trouver une place.
Me tomó un rato encontrar un buen sitio.

J'ai juste pensé que si nous divisions le trafic, ça nous donnerai un peu de temps pour trouver la bombe.
Piensa que si dispersamos el tráfico, nos dará algo de tiempo para encontrar la bomba.

Ça pourrait prendre un peu de temps pour trouver le bon mélange.
Tal vez nos lleve un poco de tiempo encontrar la combinación correcta.

J'ai peu de temps pour trouver mon partenaire génétique idéal et avoir les enfants que j'ai toujours voulus.
Tengo solamente una cierta cantidad de tiempo para poder encontrar mi pareja genética ideal… Tener los hijos que siempre he querido.

Laissez-nous un peu de temps pour trouver.
Dénos un poco más de tiempo para que averigüemos.

Bien que je préfèrerais subit les 3 blessures de la Foudre et conserver tous les boucliers pour les blessures infligées par Phage, je ne peux pas; les blessures de la Foudre sont prévenues, et il me reste très peu de temps pour trouver une solution au toucher mortel de Phage.
Aunque prefiera recibir 3 daños del Bolt y guardar todos los escudos para el daño de Phage, no puedo: el daño del Bolt es prevenido, y quedo con muy poco tiempo para encontrar una solución al toque de Phage.

Tout ce dont tu as besoin c'est de passer un peu de temps pour trouver quelque chose qui te passionne.
Todo lo que necesitamos es un poco de tiempo para buscar algo que te apasione.

Il faut juste un peu de temps, pour trouver quelques bons restaurants où emmener les enfants, pour trouver de nouvelles habitudes.
Necesitas hacerte tiempo para encontrar buenos restaurantes donde puedas comer con ellos. Nuevas rutinas.

Solo, si ça fonctionne, on aura peu de temps pour trouver Rey.
Solo, si esto funciona, no tendremos mucho tiempo para hallar a Rey.

Ca me laissera un peu de temps pour trouver la clé avant qu'ils découvrent qu'on leur a filé un fichier vérolé.
Me va a llevar un poco de tiempo encontrar una clave de acceso antes de que descubran que les pasamos un cebo.

Alors ne vendez pas, donnez moi juste un peu de temps pour trouver un partenaire.
Entonces no lo venda. Déme un poco más de tiempo para encontrar un socio.

De cette façon, nous avons peu de temps pour trouver des informations de base et d'avoir l'occasion de voir à quoi ressemble la région environnante.
De esta manera tenemos poco tiempo para encontrar información de fondo y también la oportunidad de ver lo que es el área circundante.

Ce n'est pas vraiment une compliquées processus, mais il faut un peu de temps pour trouver les meilleurs mots clés.
En realidad no es un proceso complicado proceso, pero se necesita un poco de tiempo para encontrar las mejores palabras clave.

Sur fond du conflit intertadjik, il ne nous restait que peu de temps pour trouver des moyens efficaces de régler les énormes problèmes politiques, sociaux et économiques inhérents à la période de transition.
En medio del conflicto intestino de Tayikistán sólo contamos con poco tiempo para encontrar métodos eficaces que nos permitieran enfrentar los enormes problemas políticos sociales y económicos del período de la transición.

La plupart des immigrés récents n'ont pas de revenus réguliers et ont besoin d'un peu de temps pour trouver un emploi stable et suffisamment rémunéré.
La mayoría de los nuevos inmigrantes carecen de una base financiera estable y necesitan algún tiempo para conseguir un empleo permanente y remunerador.

Par exemple, on n'a que très peu de temps pour trouver qui épouser parce que la plupart des mariages arrangés ont lieu maintenant durant un séjour de deux petites semaines de vacances dans le pays d'origine.
Por ejemplo, hay muy poco tiempo para encontrar un candidato para el matrimonio, porque actualmente la mayoría de los matrimonios arreglados tienen lugar durante unas vacaciones de solamente un par de semanas en el país de origen.

Récemment, les dirigeants aussi bien israéliens que palestiniens ont déclaré qu'il ne restait que très peu de temps pour trouver une solution fondée sur l'existence de deux États.
Hace poco los dirigentes israelíes y palestinos dijeron que quedaba muy poco tiempo para encontrar una solución biestatal.

Après sa résolution, mon adversaire lance une Foudre(Lightning Bolt) me ciblant. Bien que je préfèrerais subit les 3 blessures de la Foudre et conserver tous les boucliers pour les blessures infligées par Phage, je ne peux pas; les blessures de la Foudre sont prévenues, et il me reste très peu de temps pour trouver une solution au toucher mortel de Phage.
Luego de que resuelva, mi oponente lanza Lightning Bolt haciendome objetivo. Aunque prefiera recibir 3 daños del Bolt y guardar todos los escudos para el daño de Phage, no puedo: el daño del Bolt es prevenido, y quedo con muy poco tiempo para encontrar una solucion al toque de Phage.

Et pourtant, dans de nombreuses situations, les gestionnaires prennent peu de temps pour trouver vraiment ce qui rend chacun de leurs personnes spéciales.
Y, sin embargo, en muchas situaciones, los administradores tienen poco tiempo para realmente saber lo que hace cada una de las personas especiales.

Je suis d'accord avec le rapporteur pour que le vote ait lieu mercredi, comme elle l'a proposé, de façon à disposer d'encore un peu de temps pour trouver toutes les solutions possibles pour que le rapport du Parlement soit, au besoin, plus avancé et non plus en retard par rapport à la proposition de la Commission.
Estoy de acuerdo con la ponente en cuanto a que se vote el miércoles, como ha propuesto, para que aún haya algo de tiempo a fin de encontrar todas las soluciones posibles, con objeto de que el informe del Parlamento sea más avanzado, es decir, no represente un retroceso ante la propuesta de la Comisión.

On a peu de temps pour la trouver.
No tenemos mucho tiempo para encontrarlo.

Il me faut un peu plus de temps pour trouver une solution.
Necesito un poco mas de tiempo para encontrar otra manera de terminar esto.

J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour trouver comment.
Solo voy a necesitar un poco más de tiempo para averiguar como.

Je te supplie simplement de me laisser un peu plus de temps pour trouver quoi.
Sólo te estoy rogando, sólo dame un poco más de tiempo para resolverlo.

Ca réduira le métabolisme cellulaire, et ça nous donnera un peu plus de temps pour trouver quelles sont nos autres options de traitement.
Disminuirá el metabolismo celular, y nos comprará un poco más de tiempo para averiguar qué otras opciones de tratamiento hay.

Donne-moi un peu plus de temps pour trouver quelque chose de plus concret qu'une vision psychique d'un gars avec un troisième oeil!
¡Solo dame un poco más de tiempo para verificar algo un poco más concreto que una visión psíquica de un tío con un tercer ojo!

Pour le bien de votre mère et de l'Écosse, donnez-moi un peu de temps pour vous trouver des réponses.
Por el bien de tu madre y de Escocia, dame un poco de tiempo para encontrarte respuestas.

Leur désir devint réalité peu après, mais les Teleri qui continuaient la recherche d'Elwë, parmi lesquels Círdan, demandèrent un peu de temps pour pouvoir trouver leur seigneur.
Ocurrió poco después que su deseo se hizo realidad, pero los Teleri que continuaban con la búsqueda de Elwë, entre ellos Círdan, pidieron un poco de tiempo para poder encontrar a su señor.

Pendant ce temps nous avons Adam, mais s'il ne commence pas a nous parler d'ici peu, nous allons être à court de temps pour trouver la fille Castillo.
Mientras tanto, tenemos a Adam por robo de coche, pero si no empieza pronto a hablar con nosotros, nos vamos a quedar sin tiempo para encontrar a la niña Castillo.

Comment utiliser "peu de temps pour trouver" dans une phrase

J’avais peu de temps pour trouver ces duellistes.

Il me fallut peu de temps pour trouver Shyrin.

Histoire que j'aie un peu de temps pour trouver

Nous avons très peu de temps pour trouver une solution.

Laisse-moi cependant un peu de temps pour trouver un fournisseur.

Il mit un peu de temps pour trouver les papiers.

Cela laisse peu de temps pour trouver un accord solide.

J’avais donc un peu de temps pour trouver l’endroit parfait.

Probablement besoin d’un peu de temps pour trouver son style.

Il faut un peu de temps pour trouver les automatismes.