Exemples d'utilisation de Peu incertain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La situation est un peu incertaine.
La situación es un poco incierta.Tout est un peu incertain et ça peut vous déprimer.
Mes voyelles sont un peu incertaines.
Mis vocales son aún un poco dudosas.Encore un peu incertains et timides, ils demandent: Maîre, où habites-tu?
Todavía un poco inciertos y tímidos preguntan:"Maestro,¿dónde vives?Mais vos voyelles sont encore un peu incertaines.
Pero tus vocales son aún un poco dudosas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'étais un peu incertain et inquiet.
Me sentía un poco inseguro y preocupado.Vous savez, je pense que vous êtes un peu incertain même.
Sabe, creo que está un poco inseguro de sí mismo.Tu sais, j'étais un peu incertaine au sujet de se remettre ensemble. Mais après tout!
Sabes, estaba un poco indecisa sobre volver juntos, pero¿que!Ça n'aurait pasété bon. C'était un peu incertain à la toute fin.
La santé de John était un peu incertaine l'année dernière, mais sa mort a été soudaine et inattendue.
La salud de John quedaba un poco incierta el año pasado, pero su muerte fue repentina y inesperada.Le ordre des événements est maintenant un peu incertain.
El orden real de los acontecimientos es ahora un poco incierto.Denny, je suis toujours un peu incertain à propos de tout ça.
Denny, todavía estoy un poco incierto sobre eso.À quoi ressemble le climat?Le printemps est un peu incertain.
¿A qué se parece el clima?La primavera es un poco incierta.Début de son histoire est quelque peu incertaine, et que progressivement at-il recevoir une reconnaissance comme un sacrement.
Actuellement, la situation du Défenseur est un peu incertaine.
Actualmente la situación del Defensor del Pueblo es un tanto incierta.Je n'ai jamais fait ce genred'investissement avant qu'et étais un peu incertain environ où le maintenir économiser des personnes curieuses et pour l'événement possible des cambrioleurs dans la maison.
Nunca hice esta clase de inversión antes de que yera un pedacito inseguro alrededor donde mantenerlo excepto de la gente curiosa y para el acontecimiento posible de ladrones la casa.La Cour a indiqué quela signification précise du terme demeure quelque peu incertaine.
El Tribunal indicó que elsignificado preciso del término"pueblo" sigue siendo algo incierto.Parking et séjourner gratuitement dans le parking@ les Paradis Tropical juin 2013.,La nuit est un peu incertain probablement camping- cars au camping, avec un… Parking, même pour passer la nuit.
Parking y gratis en el estacionamiento@ los paraísos tropicales de junio de 2013.,La noche es un poco dudoso probablemente sean autocaravanas en el camping,… Parking, incluso para la noche.Le dialogue a été probablement sous la forme habituelle, mais la variation curieuse dans lerite mozarabe qui fait que quelque peu incertaine.
El diálogo fue probablemente en la forma habitual, aunque la variación curiosa en elrito mozárabe que se hace un tanto incierta.Cher Lifehacker, Je suis un grand utilisateur de Chrome et j'ai vu qu'il ya encore un autre“ canal”( Canari) pour nous les utilisateurs de Mac pour essayer.J'ai toujours été un peu incertain au sujet qui l'un de ces je devrais être en cours d'exécution; pourriez-vous me donner quelques conseils?
Estimado Lifehacker, Soy un gran usuario de Chrome y vi que hay otro“ canal”( Canario) para nosotros los usuarios de Mac para probar.Siempre he sido un poco inseguro acerca de cuál de ellos debería estar en ejecución;¿podría darme algún consejo?Répond également à une nécessité logique et consacre une pratique courante quoiqueparfois un peu incertaine.
El proyecto de directiva 2.2.4(Reservas a la firma previstas expresamente por el tratado) también responde a una necesidad lógica y consagra una práctica corriente,aunque a veces algo incierta.Parking et séjourner gratuitement dans le parking@ les Paradis Tropical juin 2013.,La nuit est un peu incertain probablement camping-cars au camping, avec une référence spécifique Womoplätzen 91, Numéro d'identification 954105@ partir de là, il ya une navette gratuite pour l'Islande Tropical.
Parking y gratis en el estacionamiento@ los paraísos tropicales de junio de 2013.,La noche es un poco dudoso probablemente sean autocaravanas en el camping, con referencia específica Womoplätzen 91, ID Número 954105@ de allí hay un servicio de transporte gratuito a la Islandia Tropical.Mais à deux reprises, son arrière-grand-père- son grand-père-je suis toujours un peu incertaine sur leur lien de parenté.
Pero en dos ocasiones su bisabuelo-- abuelo--Siempre estoy un poco confundida con la relación.En conséquence, le financement de la coopération internationale pour le développementpourrait entrer dans une période quelque peu incertaine.
Plusieurs bourgeois, voyant s'enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d'endosser la cuirasse et,appuyant leur contenance quelque peu incertaine d'un mousquet ou d'une pertuisane, se dirigeaient vers l'hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s'empressait, en grossissant de minute en minute, un groupe compact, bruyant et plein de curiosité.
Muchos burgueses, al ver huir a las mujeres por la calle Mayor, al oír gritar a los niños en el umbral de las puertas, se apresuraban a endosarse la coraza y,respaldando su aplomo algo incierto con un mosquete o una partesana, se dirigían hacia la hostería del Franc Meunier, ante la cual bullía, creciendo de minuto en minuto, un grupo compacto, ruidoso y lleno de curiosidad.Puisque nous ne savons pas non plus si, ou comment, les sélections visuelles pourraient avoir des effets directs et développementaux aux niveaux d'hormone dans d'autres personnes, la base biologique pour le développement de l'attraction physique humaine visuellementperçue est actuellement quelque peu incertaine.
Puesto que no sabemos tampoco si, o cómo, las señales visuales pudieron tener efectos directos y de desarrollo en niveles de hormona en la otra gente, la base biológica para el desarrollo de la atracción física humana visualmentepercibida es actual algo cuestionable.J'apprécie que vous soyez venus, mais c'est beaucoup d'argent,et je suis un peu incertain en qui je peux avoir confiance.
Aprecio que hayáis venido ambos hoy, pero es mucho dinero para que se encarge solo una persona,y estoy un poco reticente sobre en quién puedo confiar.DeLaurentis(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais):Nous sommes de nouveau quelque peu incertains de la procédure à suivre.
Sr. DeLaurentis(Estados Unidos de América)(hablaen inglés): Étant donné que la volonté concrète portait avant tout sur le secteur de la sécurité, on peut dire que dorénavant,la direction à prendre est un peu incertaine et que les progrès peuvent être bancals, c'est-à-dire inégaux.
Debido a que los esfuerzos concretos de la voluntad se concentraron, ante todo, en el marco de la seguridad, hay que señalar que, de aquí en adelante,la dirección a seguir es algo insegura y el paso puede llegar a cojear, o sea, puede desequilibrarse.Monday 20 Janvier j'ai reçu le paquet ca concernant ce dosettes et je dois dire que j'ai été vraiment heureux j'ai fait l'erreur de le boired'abord repéré rester un peu incertain presque déçu après avoir bu sans tache et il ya vraiment une surprise très bon.
Lunes, 20 de enero, recibí el paquete ca concernientes a este café en monodosis y debo decir que me quedé muy contento, cometí el error de beber en unprincipio vio quedarse un poco incierto casi decepcionado después de que me lo bebí sin mancha y en realidad es una sorpresa muy buena.
