Que Veut Dire PEU DOUTEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• poco dudoso

Exemples d'utilisation de Peu douteux en Français et leurs traductions en Espagnol

Un peu douteux?
¿Un poco dudoso?

Son style est quelque peu douteux.
Su régimen es un poco dudoso.

C'est un peu douteux de l'amener dans sa chambre d'hôtel.
Es un poco peligroso traerla a su habitación de hotel.

J'admets que c'est un peu douteux.
Admito que esto es un poco dudoso.

Certains sont un peu douteux, mais c'est l'intention qui compte.
Algunos son un pelín malos, pero la intención es lo que cuenta.

Classifier le jacquet est un peu douteux.
Clasificar chaquete es un pedacito dudoso.

Si tout cela semble un peu douteux, c'est parce que ça l'est.
Si todo esto suena un poco ambiguo, es porque lo es.

Eh bien, 24 7 home runs dans les petites ligues… serait un honneur un peu douteux.
Bueno, 24 7 home runs en las Ligas Menores… sería un honor bastante dudoso.

Tu es un peu douteux.
Eres un pelín sospechoso.

Un peu douteux, mais Si le témoin a oublié, il n'y a rien que nous puissions faire.
Un poco dudoso, pero si el testigo lo ha olvidado, no hay nada que podamos hacer.

Les cas que masser un peu de crème sur le pénis peut vous fournir le contrôle de mâle culminant parfait semble un peu douteux au premier abord.
Los casos que masajear un poco de crema en el pene le brinda control masculino clímax perfecto parecen un poco dudoso al principio.

Il est peu douteux que les sociétés étrangères ont un rôle utile à jouer à toutes les étapes du développement.
Es probable que las empresas extranjeras desempeñen un papel útil en todas las etapas del proceso de desarrollo.

Mme Ingabire refuse de divulguer comment son parti est financé et elle est la présidente de deux partis quelque peu douteux de la diaspora rwandaise- les RDR et FDU.
En primer lugar está el hecho de que Ingabire se niega a divulgar cómo se financia su partido y, en segundo lugar, es presidenta de dos partidos en el exilio de dudosa reputación, el RDR y el FDU.

C'est un peu douteux, Tu marche dans ton propre passé, alors ne touche à rien ça pourrait changer n'importe quoi, okay?
Esto es un poco raro, estás caminando en tu propio pasado, así que no toques ni hagas nada que vaya a cambiar nada,¿de acuerdo?

Donc, il y a clairement deux cas du ministère de la Justice, adressés par les autorités gouvernementales espagnoles, et un cas un peu douteux, en dépit du Journal officiel qui, pourtant, en principe, fait foi.
Por consiguiente, hay claramente dos casos del Ministerio de Justicia, remitidos por las autoridades gubernamentales españolas, y un caso algo dudoso, a pesar del Diario Oficial que, sin embargo, en principio, da fe.

Il paraît enfin peu douteux que le sujet en examen relève, par excellence, des compétences de la Commission et de ses membres.
Finalmente, apenas cabe duda de que el tema entra perfectamente en el ámbito de a la competencia de la Comisión y de sus miembros.

La dernière fois que j'ai participé en personne à l'aide humanitaire dans ce secteur, j'avais exclusivement le choix, quelque peu douteux, de gagner soit le soutien de la mafia russe, soit celui de l'Organisation des anciens combattants d'Afghanistan.
La última vez que yo mismo llevé ayuda humanitaria allí sólo pude escoger entre la algo dudosa alternativa de confiarme a la protección de la mafia rusa o a la de la organización de los antiguos combatientes de Afganistán.

Eh bien, vous avez regardé un peu douteux quand je vous ai dit mon portefeuille a été volé tandis que Carl a été sur nous mène cônes de neige.
Bueno, parecias un poquito dudosa cuando te conte que me robaron la billetera mientras Carl compraba nuestros conos helados.

Seul inconvénient, c'est que vous obtenez un peu douteux des fumées à l'intérieur du masque… il peut arriver à vous après un certain temps.
Único inconveniente es que ser un poco dudoso de los humos dentro de la máscara… puede llegar a usted después de un tiempo.

Il semble peu douteux que, considérés en tant que tels, les Territorios Históricos ne disposent pas d'une autonomie suffisante au sens des critères énoncés aux points 67 et 68 de l'arrêt Portugal/Commission, précité.
Parece poco dudoso que, considerados como tales, los Territorios Históricos no disponen de una autonomía suficiente en el sentido de los criterios enunciados en los apartados 67 y 68 de la sentencia Portugal/Comisión, antes citada.

Ceci, néanmoins, semble peu douteux étant donné le fait que le Européens utilisé une diversité de conception de ce qui a été vu dans le Moyen-Orient.
Esto, sin embargo, parece poco dudoso dado el hecho de que el Los europeos utilizan un diseño muy diferente de lo que se había visto en el Oriente Medio.

Comme je te l'ai dit, la tuyauterie est un peu douteuse.
Como dije antes, la cañería es un poco dudosa.

L'intonation était un peu douteuse.
La entonación es un poco cuestionable.

Ce certificat du Système Judiciaire Unifié a une apparence un peu douteuse.
El certificado del Sistema Judicial Unificado también parece un poco sospechoso.

Ça semble farfelu, la source est un peu douteuse.
Se que suena descabellado, y la fuente es un poco dudosa.

Il semble être une excellente idée pour tous les fans de Zelda, mais la lourde $10,000 objectif gage pour le démarrage du projet de développement semble un peu douteuse.
Parece una gran idea para todos los fans de Zelda, pero el fuerte $10,000 meta de promesa para el proyecto para iniciar el desarrollo parece un poco dudoso.

Soudain, la conversation devient un peu douteuse sur la Corée du Nord.
De repente, la conversación empieza a ponerse un poco dudosa, hablando sobre Corea del Norte.

Il est parti au Venezuela pour des raisons de santé et aussi à cause d'une histoire un peu douteuse.
Se fue a Venezuela por cuestiones de salud. Y también por un asunto un poco turbio.

Je dois dire, avec tout le respect que je suis toujours un peu douteuse quand une activation a lieu.
Tengo que decir, con todo respeto, que estoy siempre un poco dubitativa cuando se realiza una activación.

Contraint à une proéminence peu douteuse par les«calomniateurs» contre lesquels l'apôtre a jugé nécessaire d'avertir les fidèles, persistant dans plusieurs spasmodique des organes gnostique, et éventuellement aussi colorier certains des principes de l'Abigenses, Antinomisme réapparu définitivement, comme un variante de la doctrine protestante de la foi, au début de l'histoire de la Réforme allemande.
Forzados a una prominencia algo dudosa por los" calumniadores" contra la que el apóstol consideró necesario advertir a los fieles, la persistencia de espasmódicamente en varios de los órganos gnóstico, y posiblemente también colorear algunos de los principios de la Abigenses, Antinomianismo reapareció definitivamente, como un variante de la doctrina protestante de la fe, a principios de la historia de la Reforma alemana.

Comment utiliser "peu douteux" dans une phrase

Cet humour un peu douteux mis part.

Humour un peu douteux n’est-ce pas Réfia.

Les rideaux sont décousus un peu douteux

Le seul point un peu douteux c'est la ligature.

Cet humour un peu douteux mis à part, dailleurs.

Mais je suis un peu douteux avec les Russes.

Rien trouvé et un peu douteux à mon sens.

Puisque informer la vérité, son fini un peu douteux récemment.

Mais etrangement, ca lui semblais un peu douteux comme idee....