Exemples d'utilisation de Peu lumineux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais vous pouvez voirqu'il est extrêmement peu lumineux.
Absolument peu. lumineux, comme indiqué dans d'autres commentaires.
Mais parfois,les flashs psychiques peuvent être un peu lumineux.
Pero a veces los destellos psíquicos pueden ser algo deslumbrantes.Ce dernier(kaolin) contenant des particules peu lumineux, tandis que l'ancien que du blanc, lisse ils se sentent.
Este último(caolín) partículas que contienen poco luminoso, mientras que el primero sólo el blanco, con suaves se sienten.Bruyant de part sa localisation et sa faible isolation.très peu lumineux.
Combinations with other parts of speech
Le gegenschein est tellement peu lumineux qu'il n'est pas possible de le percevoir si la Lune est levée ou s'il se trouve à proximité de la Voie lactée.
El gegenschein es tan débil que no puede verse sihay algo de luz de Luna o contaminación lumínica, o si aparece en la vecindad de la Vía Láctea.Elle peut également être cultivée enpots pour la décoration des intérieurs peu lumineux.
Du fait de sa taille et de sa situation dansun pan du ciel relativement peu lumineux, le Petit Cheval ne contient pas beaucoup d'objets célestes.
Debido a su pequeño tamaño y su ubicación lejos delplano de la Vía Láctea, Cælum es una constelación bastante desolada que contiene pocos objetos de interés.Espèce parmi les premières du genre à avoir été introduite en culture à des fins décoratives, aussi bien comme plante de jardin, dans les pays tropicaux, subtropicaux et marginalement dans ceux tempérés-chauds, où elle peut résister à des températures allant jusqu'à -2 °C pendant une courte période, que, pour la décoration des intérieurs,même peu lumineux, en pot.
Es una de las primeras especies del género que fue introducida en el cultivo con fines ornamentales, ya sea como planta de jardín, en los países tropicales, subtropicales y, marginalmente, en los templado-cálidos, donde puede resistir temperaturas de hasta alrededor de los -2 ºC durante un breve periodo, como para la decoración de interiores,incluso los poco luminosos, en maceta.Elle convient bien à la culture en pot pour la décoration des intérieurs,même peu lumineux, avec des températures et une humidité ambiantes moyennement élevées.
Se adapta bien al cultivo en maceta para la decoración de interiores,incluso los poco luminosos, con temperatura y humedad ambiental moderadamente elevadas.Elle s'adapte bien à la culture en pots pour ladécoration des intérieurs même peu lumineux, étant un des palmiers qui ne nécessite pas de soins particuliers, dans un substrat drainant, fertile, avec des arrosages réguliers et abondants en été, mais sans stagnation, réduits en hiver, en laissant sécher en partie le substrat avant d'apporter à nouveau de l'eau.
Se adapta bien al cultivo en maceta para la decoración de interiores,incluso aunque sean poco luminosos, siendo una de las palmeras que no necesita de cuidados particulares, en sustrato que drenen bien, fértil, con riegos regulares y abundantes durante verano, pero sin encharcamientos, más distanciados en invierno, dejando secar parcialmente el sustrato antes de volver a regar.Les sujets jeunes sont adaptés à la culture en pots, pour la décoration des serres, des jardins d'hiver et d'intérieur,même peu lumineux, avec des températures diurnes supérieures à 20 °C, des valeurs minimales nocturnes non inférieures à 16 °C et une humidité ambiante supérieure à 60.
Ejemplares jóvenes se adaptan a la cultivación en maceta, para la decoración de invernaderos, jardines de invierno e interiores,aún poco luminosos, con temperaturas diurnas superiores a 20 ºC, valores mínimos nocturnos no inferiores a 16 ºC y humedad ambiental superior al 60.De croissance lente elle est bien adaptée à la culture en pots pour ladécoration des environnements même peu lumineux, avec des températures minimales d'au moins 15 °C, en utilisant un substrat riche en substance organique additionné de 30% de sable siliceux grossier ou d'agriperlite pour améliorer le drainage, avec des arrosages réguliers, mais en laissant le sol s'assécher partiellement avant d'arroser à nouveau.
De lento crecimiento se adapta bien a la cultivación en contenedor para la decoraciónde ambientes, aún poco luminosos, con temperaturas mínimas no inferiores a 15 ºC, utilizando un sustrato rico en sustancia orgánica con agregado de arena silícea gruesa o perlita en un 30% para mejorar el drenaje, con riegos regulares, pero dejando parcialmente seco el sustrato antes de volver a regar.Cultivable également en pots pour la décoration des intérieurs peu lumineux, elle est en outre particulièrement appréciée par ses caractéristiques comme plante d'aquarium et de terrarium.
Puede cultivarse también en maceta para la decoración de interiores poco luminosos, siendo además por sus características especialmente apreciada como planta para acuarios y terrarios.La lunette, de par son ouverture réduite(donc peu lumineuse), est particulièrement adaptée à l'observation de la Lune et des planètes.
El telescopio refractor, por su abertura reducida(por lo tanto menos luminosa), se adapta especialmente para la observación de la Luna y los planetas.Particulièrement adaptée comme couvre-sol en plein soleil, pour une abondante floraison,mais elle s'adapte également aux expositions peu lumineuses; utilisable dans le contrôle de l'érosion et dans la stabilisation des dunes.
Particularmente apta como cubresuelo en pleno sol, por una abundante floración,pero se adapta también a situaciones poco luminosas; utilizable en el control de la erosión y en la estabilización de dunas.Feuille: courbée, moyenne, vert un peu lumineuse, tri et pentalobée.
Hoja: contorsionada, mediana, verde algo lustrosa, tri y pentalobada.De magnitude apparente 7,07,l'étoile est trop peu lumineuse pour être visible à l'œil nu.
Peut-être un peu plus lumineux.
Le soleil un peu plus lumineux?
Es el sol un poco más brillante?Peut-être prendre leurs jours un peu plus lumineux?
Tal vez hacer su día un poco más brillante?C'est juste un peu trop lumineux là haut, alors ces gens ont trouvé une solution très bizarre.
Souvent, ils sont lumineux et un sondage peu mince.
Parfois, on peut ressentir que tout est un peu trop lumineux et aéré», mais« sa jeunesse de fraîcheur a son propre charme.
A veces uno puede sentir que todo es un poco demasiado brillante y voluble", pero"su frescura juvenil tiene su propio encanto.Nous avons toutefois décidé- propriété intellectuelle ou non-de négocier avec les architectes afin de rendre un peu plus lumineux tout ce qui est sombre.
No obstante, hemos acordado-con independencia de la propiedad intelectual-negociar con los arquitectos para hacer un poco más luminoso todo lo que esté oscuro.Les choses étaient un peu plus lumineux sur le front de smartphones, où les ventes globales a sauté 44.7 pour cent en glissement ans.
Las cosas eran un poco más brillante en la parte frontal inteligente, donde las ventas totales subieron 44.7 por ciento de año a año.Nous avons fini par avoir une vraie journée oiseau bleu,le soleil était réel lumineux et peu ou pas de vent.
Terminamos tener un verdadero día pájaro azul,el sol era real brillante y poco o nada de viento.Cela a été un peu plus lumineux que la lampe de poche, mais plus capricieux, et à la fin sans doute pas la peine.
Eso fue un poco más brillante que la linterna, pero más delicado, y al final probablemente no valga la pena.Les éclairs devinrent peu à peu plus rapides etplus lumineux.
