Exemples d'utilisation de Peuple et son en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Équateur, son peuple et son Gouvernement souhaitent que les peuples israélien et palestinien puissent bientôt vivre en paix.
El Ecuador, Le Soudan a perdu unesource vitale de médicaments pour son peuple et son cheptel.
Le Honduras, son peuple et son gouvernement, déclarent leur foi dans les qualités supérieures de l'homme et sa capacité d'espérer et de croire en un avenir meilleur pour toute l'humanité.
Honduras, Quand un homme a fait ce qu'ilconsidérait être son devoir envers son peuple et son pays, il peut reposer en paix.».
Cuando un hombre ha hecho lo que consideraque es Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
des peuples autochtones
les peuples autochtones
du peuple palestinien
droits des peuples autochtones
le peuple palestinien
au peuple palestinien
aux peuples autochtones
inaliénables du peuple palestinien
Plus
La ville d'Istanbul, son peuple et son patrimoine culturel, ainsi que l'habitat naturel de la mer de Marmara- a souligné- sont mis en péril par le passage de 147 millions de tonnes de marchandises dangereuses.
La ciudad de Estambul, Notre première tâche est d'aider le"cinquième enfant", le juif égaré et lointain à retrouver son chemin vers sa maison, vers son peuple et son identité!
¡Nuestra primera tarea es ayudar al"quinto niño", el judío perdido Ils ont décidé qu'ilsn'allaient pas laisser que le peuple et son histoire meurent de cette maladie qu'est le système capitaliste. Un système qui, dans le monde entier, exploite, spolie, réprime et méprise les êtres humains et la nature.
Han decidido no dejar que el pueblo y su historia mueran por la enfermedad que es el sistema capitalista. Un sistema que, en todo el mundo, explota, despoja, reprime Saisissons aujourd'hui l'occasion d'œuvrer de manière collective et créative afin de mettre le peuple et son bien-être au centre du progrès qui succédera à la crise.
Aprovechemos hoy Le cinéaste est parti seul avec sa caméra, avec l'a priori qu'il ne connaissait pas, qu'il avait tout à découvrir, que le film allait seconstruire dans une rencontre avec un pays, son peuple et son histoire.
El cineasta viaja sólo con Easton Illustrated Dictionary Exode Information catholique Après la mort de Joseph,Israël était devenu un peuple et son histoire ne traite plus avec des généalogies simples, mais avec le développement du peuple nationales et religieuses.
Diccionario Ilustrado Éxodo Información Católica Después de la muerte de José,Israel se había convertido en un pueblo, y sus ofertas de la historia ya no con la mera genealogías, pero con el desarrollo de la población nacional Le Gouvernement de la Barbade considère Cuba comme un membre important et à part entière de la région des Caraïbes et reste attaché à poursuivre unepolitique d'engagement constructif avec son peuple et son gouvernement.
El Gobierno de Barbados acepta plenamente a Cuba como un socio importante en la región del Caribe En dépit des défis multiformes qui émaillent le processus électoral,la Commission électorale indépendante, notre peuple et son gouvernement mettent tout en œuvre pour l'organisation d'élections transparentes et crédibles dans un climat apaisé.
A pesar de los cambios multifacéticos que caracterizan el proceso electoral,la Comisión Nacional Electoral Independiente, nuestro pueblo y su Gobierno están haciendoJusqu'au bout, le Président Jagan a été un homme animé par des idéaux et des principes solides, mû par la vision novatrice d'un monde meilleur,et d'une vie meilleure pour son peuple et son Guyana bien-aimé.
Hasta el último momento, El Presidente Jagan fue un hombre de firmes ideales Ainsi, on empêche toute différenciation, source d'enrichissement,et on dissout la notion de peuple et son corollaire, la solidarité, pour les remplacer par des notions vagues et sans contenu précis ou contour clair ayant pour sources les conceptions et idées du peuple économiquement dominant et politiquement puissant.
De esta manera se impide toda diferenciación, que es fuente de enriquecimiento,Cependant, toutes tentatives ont à chaque fois échoué parce que les Burundais n'avaient pas encore eu le courage de se mettre ensemble pour se dire la vérité sur lagestion de l'avenir de leur pays, son peuple et son développement économique et social.
No obstante, todos ellos fracasaron porque los burundianos aún no tenían el coraje de unirse para decir la verdad sobre la gestióndel futuro de Les personnes qui possèdent du fait de l'article 62 du Code de procédure pénale, le droit de délivrer unmandat d'arrêt(Procureur général du peuple et son adjoint, procureurs militaires à tous les niveaux, le président et le vice-président des tribunaux du peuple à tous les niveaux, le commissaire de police de district et son adjoint, etc.) sont les seules habilitées à émettre un mandat de détention.
Las personas con derecho a dictar una orden de detención en virtud del artículo 62 del Código de EnjuiciamientoCriminal(el Fiscal General del Pueblo y su adjunto, los fiscales militares a todos los niveles, el presidente Grâce à l'appui financier dont ils disposent, les extrémistes sont apparus déguisés en religieux sur des stations satellites connues pour émettre des fatwas honteuses, promouvoir un discours sectaire rempli de haine et appeler au jihad contre la Syrie, son peuple et son gouvernement.
Con apoyo financiero, extremistas con aspecto de clérigos han aparecido en conocidas estaciones de satélite para dictar fetuas vergonzosas Dans les années 1900 l'héritier de la famille Krupp en Allemagne,« Fritz» Krupp organisa un prix pour couronner un travail en biologie capable de montrerun lien entre l'hérédité biologique d'un peuple et son histoire politique et sociale, ceci pour affirmer la suprématie de certains peuples sur d'autres, notamment l'Allemagne avec sa population de race aryenne qui pouvait légitimement vouloir dominer l'Europe.
En los años 1900 el heredero de la familia Krupp en Alemania,"Fritz" Krupp organizó un precio para coronar un trabajo en biología capaz de mostrar unvínculo entre la herencia biológica de un pueblo y su historia política Tout au long des premières décennies du présent siècle, lorsque notre peuple a lutté contre le règne dictatorial de l'Imam au nord et du colonialisme britannique au sud, l'unité du Yémen formait leplus noble idéal de notre peuple et son aspiration nationale la plus chère.
Durante los primeros decenios de este siglo, cuando nuestro Aux fins de réaliser la volonté du peuple et son droit à l'autodétermination, mettre en place un gouvernement responsable, prévenir tout monopole sur le pouvoir et la corruption administrative, élire les membres des organes représentatifs, garantir l'élection périodique libre et régulière des dirigeants; les principes de la démocratie et du pluralisme constitueront la base du futur système politique de l'Afghanistan.
A los fines de realizar la voluntad del pueblo y su derecho a la libre determinación, se creará un gobierno responsable, se evitarán el monopolio del poder Elle n'est donc que très heureuse d'entendre que la Belgique poursuivra ses activités de renforcement des capacités du système législatif, qui doit mieuxcomprendre son rôle de représentant du peuple et son devoir de légiférer afin que le pays puisse fonctionner normalement.
Por tanto, se congratula de la voluntad de Bélgica de continuar con Sur la question de l'Iraq, nous nous félicitons de la mise en place du nouveau gouvernement iraquien de transition, tout en soulignant notre souci de préserver l'indépendance de ce pays frère, ainsi que sa souveraineté,la sécurité et la sûreté de son peuple et son intégrité territoriale.
En lo que respecta al Iraq, celebramos que se haya establecido el nuevo Gobierno iraquí de transición, resaltando a la vez nuestra preocupación por la independencia de ese país hermano, Il y a lieu de souligner que, comme l'y autorise l'Article 51 de la Charte des Nations Unies, mon pays n'hésiterait pas à prendre toute mesure nécessaire en vertu de son droit de légitime défense pourriposter en cas d'attaque contre son peuple et son territoire.
Cabe destacar que, en virtud del derecho inmanente que le reconoce el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, la República Islámica del Irán no dudaría en tomar todas las medidas que fueran necesarias en En lui rendant un vibrant et émouvant hommage vendredi dernier et en se mobilisant dans la communion et la solidarité avec le peuple burundaiset son Gouvernement, la communauté internationale a su apporter la preuve de son adhésion au message du Président Ndadaye afin que le sacrifice de l'homme d'Etat disparu puisse asseoir et cultiver les nobles valeurs qu'il avait énoncées ici, valeurs que son peuple et son Gouvernement sauront faire prévaloir.
A el rendir le un vibrante La législation iraquienne garantit aux minorités le libre exercice de leurs droits, et ce dans le respect de deux principes essentiels dont le premier vise d'une part à réaliser l'égalité et la nondiscrimination entre les citoyens, quelles que soient leur origine nationale, leur appartenance religieuse ou linguistique, et d'autre part à ne pas favoriser un groupe quelconque aux dépens des autres; le second principe vise à respecter la souveraineté du pays,l'unité de son peuple et son intégrité territoriale.
La legislación iraquí garantiza a las minorías el libre ejercicio de El pueblo y su reina lo recibieron con grandes honores.Il y célèbre la Bretagne, son peuple et sa langue.
Debord se apasiona por España, 
