Exemples d'utilisation de Peut décoder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vois s'il peut décoder ça.
A ver si comprende eso.Elle envoie ta position à un satellite, que seul cet ordinateur peut décoder.
Transmite tu posición a un satélite, que sólo se descifra con este ordenador.L'information peut décoder l'information!
Je me précipite dans le seul lieu où ungosse de 9 ans peut décoder tranquillement.
Voyons si l'on peut décoder ce verset de la bible.
Veamos si podemos decodificar este verso de escritura bíblica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est nécessaire de désactiver temporairement le codec FFDShow Video Decoder FFDShow configuration ou Décodeur audio configuration sivous avez un autre codec qui peut décoder les flux audio et vidéo.
Es necesario desactivar temporalmente en el codec FFDShow Video Decoder de configuración o FFDShow Audio Decoder de configuración sitiene otro codec que puede descodificar la secuencia de audio y vídeo.Voit si Meredith peut décoder le site.
A ver si Meredith puede decodificar la página web.Chaque SMD-2 peut décoder simultanément jusqu'à 64 flux CIF, 16 flux D1, ou 2 flux HD 1080.
Cada tarjeta SMD-2 puede decodificar simultáneamente hasta 64 transmisiones CIF, 16 D1 o 2 HD 1080.L'expéditeur peut utiliser la clé publique du destinataire pour coder un message que seul le destinataire,qui possède la clé privée, peut décoder pour en lire son contenu.
Si una persona que emite un mensaje a un destinatario, usa la llave pública de este último para cifrarlo; una vez cifrado, sólo la claveprivada del destinatario podrá descifrar el mensaje, ya que es el único que debería conocerla.Si elle peut décoder ce message, ça pourrait nous aider à infiltrer ou même à détruire le Covenant.
Si ella puede decodificar ese mensaje, La procédure de sélection initiale de cellules assure quel'équipement mobile MS choisit une cellule avec laquelle il peut décoder les données du lien descendant(downlink) et un canal principal de commande(MCCH) avec lequel il a une probabilité élevée de bonne communication sur le lien montant uplink.
El procedimiento de selección de célula inicial garantiza que el equipo móvilMS elija una célula con la que pueda decodificar los datos de enlace descendente y un canal de control principal(MCCH) con el que tenga una alta probabilidad de buena comunicación en el enlace de enlace ascendente RSSI SRT FRT de las células vecinas.Bien sûr, le FDM-S1 peut décoder tous les autres modes standard ainsi: U/ LSB, DSB, CW, AM, Synchron-AM, FM, W-FM etc. La largeur du filtre peut être réglée très précisément et individuellement par mode.
Por supuesto el FDM-S1 puede decodificar igualmente todos los demás modos estándar: U/LSB, DSB, CW, AM, AM síncrona, FM, W-FMetc. El ancho del filtro se Un frontal 3 plus large.Le processeur peut décoder plus d'instructions par cycle(IPC), ce qui signifie une meilleure performance.
Parte frontal 3 más amplia.La CPU puede decodificar más instrucciones por ciclo de reloj(IPC), lo que significa que la CPU tiene un mejor rendimiento.Et, last but not least,cela signifie que celui qui peut décoder l'injustice de l'endettement du Tiers Monde, a le devoir moral de s'attaquer aux dettes publiques des pays industrialisés.
Y, last but not least,esto significa que el que puede protestar contra la injusticia del endeudamiento del Tercer Mundo tiene el deber moral de atacar las deudas públicas de los países industrializados.Chloé a pu décoder un fichier de son ordinateur.
Syd est partie au Népal voir quelqu'un qui pourrait décoder la puce.
Syd va camino a Nepal a ver a alguien que sea capaz de descifrar el chip.Sydney, Marshall devrait pouvoir décoder le message.
Sydney, Marshall debería poder decodificar el mensaje.Quelque chose me dit que tu peux décoder le livre.
Algo me dice que tú puedes descifrar este libro.Mais je ne connais pas tant de personnes qui peuvent décoder de l'ADN.
Pero no conozco tanta gente que pueda decodificar una cadena de ADN.Il n'y a quedeux personnes dans ce monde qui peuvent décoder les travaux de votre père.
Solo hay dos personas en este mundo que puede decodificar el trabajo de tu padre.La seule chose que j'ai pu décoder est le moment où il va entrer en action dans un peu plus de 5 mois.
Lo único que he sido capaz de descompilar N'oubliez pas, seuls les membres de laSociété Secrète d'Annie peuvent décoder le message secret d'Annie.
Recuerden que sólo los miembrosdel club secreto pueden descifrar el mensaje secreto de Anita.Je ne connais pas bien la cryptographie,monsieur… Mais un Lektor pourrait décoder leurs signaux top- secrets.
No sé mucho sobre criptografía,señor… pero un Lektor podría decodificar sus señales más secretas.Ils ont pris son ordinateur, Ils pensaient pouvoir décoder un message qu'ils ont intercepté.
Se llevaron su computadora, la cual pensaron que podía decodificar un mensaje que interceptaron.Nous offrons désormais un lecteur gratuit séparé, SheerVideo Reader,afin que vos clients puissent décoder et lire vos films SheerVideo gratis.
Ya ofrecemos un lector gratuito separado, SheerVideo Reader,de suerte que tus clientes puedan decodificar y leer tus películas SheerVideo gratis.Elle définit trois couches(layer), couche I, II,et III. Les lecteurs pouvant décoder une couche élevée peuvent également décoder une couche plus basse par exemple un lecteur de couche III peut aussi lire les fichiers de couche II.
Ésta define tres niveles: nivel I, II,y III. Los reproductores que pueden decodificar los niveles superiores tambiénJ'ai pu décoder la vidéo en direct d'Amy dans le parc, celle que Wesley envoie, et tant que Maddy la regarde à l'hôpital on la verra aussi.
He sido capaz de descodificar la retransmisión en directo Pour qu'Express Scribe puisse lire l'audio et l'enregistrer dans un fichier dct,il doit pouvoir décoder la vidéo et extraire l'audio du fichier vidéo.
Para que Express Scribe Vous n'avez pu décoder les autres.
No pudieron decodificar las pistas de la azotea.
