Exemples d'utilisation de Décoder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux le décoder?
¿Puedes decodificarlo?On pourrait le décoder plus tard aujourd'hui ou dans 200 ans.
Tu peux la décoder?
¿Puedes decodificarlo?On travaille à décoder les données, mais ça prend du temps.
Je peux le décoder.
Eso puedo decodificarlo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si je pouvais décoder les e-mails de Lee, on en saurait plus.
Peux-tu le décoder?
¿Se puede decodificarlo?Ça a pris une dizained'heures à une équipe d'experts pour le décoder.
Un equipo de expertosnecesitó de unas diez horas para decodificarlo.Mais je ne peux le décoder sans.
Pero no puedo decodificarlo sin.Je ne pouvais pas le décoder parce que son numéro préféré était faux.
Ben, aidez-le à le décoder.
Ben, ayúdale a descifrarlo.Je ne peux le décoder sans d'autres éléments.
No puedo descifrar el código sin un patrón.Avez-vous pu le décoder?
¿Ha podido descifrar el código?J'essaie de le décoder pendant que nous parlons.
Estoy intentando descifrarlo mientras hablamos.Je serai capable de le décoder.
Seré capaz de descifrarlo.Entendu, je finis de décoder les noms quand je reviens.
De acuerdo, acabaré con la decodificación de nombres cuando vuelva.Allons, commençons à le décoder.
Voy a empezar a descifrarlo.Pour décoder un fichier et vérifier les signatures qu'il contient, utiliser la commande.
Para desencriptar un fichero y/o para comprobar la firma usaremos el comando.Felicity l'aida à le décoder.
Felicity lo ayudó a descifrarlo.Morris, tu es toujours chargé de décoder les communications diplomatiques sortant du consulat?
Morris,…¿sigues siendo el líder decodificando comunicaciones fuera del consulado?Jamey essaye de la décoder.
Jamey está intentando descodificarla.Si vous connaissez le polyalphabétique312-chiffres chiffrement nécessaires pour le décoder.
Sólo si conoces el código polialfabético de312 dígitos necesario para descifrarlo.Il me faut 40 minutes pour le décoder, ou 100gr de C-4.
Necesitare 40 minutos para desencriptar el codigo o 4 onzas de C-4.J'ai besoin d'amenerun de mes hommes ici pour le décoder.
Necesito a alguien de mi equipo para decodificarlo.Je pense que j'ai compris comment décoder la photo du trou noir.
Li-Na a besoin d'un gamin, un intello, pour le décoder.
Li-Na necesitaba al Chaval, un lumbrera para descifrarlo.Un récepteur prenant en chargeHDMI est requis pour décoder le son surround multicanaux.
Se necesita un receptorson soporte HDMI para la decodificación de sonido envolvente multicanal.Je n'arrivais pas à comprendre,mais j'avais un programme qui pouvait le décoder.
Ahora, no podía entenderlos,pero tenía un programa que podía decodificarlos.Mais on ne peut pas les décoder.
Pero no podíamos decodificarlos.Marshall est sur le point de le décoder.
Marshall cree que está cerca de descifrarlo.
