Exemples d'utilisation de Peut intégrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sue peut intégrer aucun groupe, et par-dessus le marché, Brick est spécial!
N'importe quelle compagnie basée dans un des22 pays arabes peut intégrer l'organisation.
Cualquier compañía que tenga su sede en cualquiera de los 22 países quepertenecen a la Liga Árabe pueden entrar en la organización.Banner peut intégrer une ou toutes ces sorties dans le capteur de votre choix.
Banner puede incorporar cualquiera o todas estas salidas en el sensor de su elección.Seul un prototype ayant franchi avec succès toutes ces étapes peut intégrer la famille des mouvements Blancpain.
Únicamente aquellos prototipos que hayan superado todas estas etapas podrán incorporarse a la familia de movimientos de Blancpain.Le cercle Reiki il peut intégrer les deux personnes sont initiés au Reiki que les gens qui ne sont pas.
El círculo Reiki lo pueden integrar tanto personas que están iniciadas en Reiki como personas que no lo están.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programmes intégrésgestion intégrée des ressources
services intégrésintégrer les questions
intégrer les droits
intégrée du développement
intégrée des maladies
intégrée de la gestion
gestion intégrée des déchets
intégré de sécurité
Plus
Après tout, la société dispose d'un accèscomplet au système d'exploitation et peut intégrer son navigateur est très profondément dans le système.
Después de todo, la empresa tiene accesocompleto al sistema operativo y puede integrar su navegador no está muy profundo en el sistema.Petit" pays pays peut peut intégrer intégrer sa sa politique politique au au sein sein de de l'Union.
Étant donné que les cellules A1 et B1 sont reliées par une multiplication,think-cell round ne peut intégrer les formules de ces cellules à un problème commun.
Como la celda A1 y la celda B1 están conectadas por una multiplicación,think-cell round no puede integrar las fórmulas de esas celdas en un problema común.Un élément Modules peut intégrer plus d'un élément Module enfant, si vous voulez charger plusieurs SWF dans le lecteur.
Un elemento Modules puede incluir más de un elemento Module hijo, si tiene más de un elemento SWF y desea cargarlo en el reproductor.Le Neopuntia ®( nopal) récompensée par le Trophée d'Argent HIE 2004 de l'ingrédient santéle plus innovant, peut intégrer tout type de compléments alimentaires.
El® NeOpuntia galardonado con el Trofeo de Plata 2004 de la salud HYingrediente más innovadores, se puede integrar todo tipo de complementos alimenticios.L'article 10 prévoit ainsi que le prospectus peut intégrer des informations pertinentes par simple renvoi à un ou plusieurs documents.
El artículo 10 declara que el prospecto puede incorporar la información pertinente por referencia a uno o más documentos.Mais lorsque vous utilisez des fonctions différentes de celles mentionnées ci-dessus pour relier les résultats des instructions TCROUND,think-cell round ne peut intégrer ces composants à un problème interconnecté.
No obstante, si utiliza otras funciones que las indicadas anteriormente para conectar los resultados de instrucciones TCROUND,think-cell round no puede integrar los componentes en un único problema interconectado.Le client peut intégrer le nom d'un club au moment de la création de son compte client Ce qui permet d'établir la facture au nom de ce club.
El cliente puede integrar el nombre de un club en el momento de la creación de su cuenta esto permite la factura en nombre del club.Ces considérations appliquées à l'héritage arabe de l'espagnol permettent decomprendre comment une langue peut intégrer des univers de discours parfaitement étrangers à une culture donnée.
Estas consideraciones, aplicadas a la herencia árabe del españolpermiten entender cómo una lengua consigue integrar universos de discurso enteramente ajenos a una determinada cultura.Le client peut intégrer le nom d'un club au moment de la création de son compte client Ce qui permet d'établir la facture au nom de ce club.
El cliente puede incluir el nombre de un club en el momento de la creación de su cuenta que permite establecer la factura para este club.Avec l'aide du module d'intégration Prestashop Walmart,l'administrateur peut intégrer le magasin au marché. Le Walmartintègre également l'ensemble du processus de référencement des produits.
Con la ayuda del módulo de integración Prestashop Walmart,el administrador puede integrar la tienda en el mercado. Walmart Le client peut intégrer le nom d'un club au moment de la création de son compte client Ce qui permet d'établir la facture au nom de ce club.
El cliente puede incluir el nombre del club en el momento de la creación de su cuenta Esto permite que el proyecto de ley en nombre del club.De l'avis de l'Inspecteur, il est impératif dedéterminer si le système des Nations Unies peut intégrer le renforcement des capacités internes dans la planification stratégique et, dans l'affirmative, de quelle manière.
En opinión del Inspector, es imperioso determinar siel sistema de las Naciones Unidas puede integrar el fomento de la capacidad interna en la planificación estratégica, así como el modo de hacerlo.Le service peut intégrer jusqu'à la préparation des éléments par poste de production, en journée ou en 3/8 avec un service 24/24.
El servicio puede integrar hasta la preparación de los elementos por puesto de producción, en el día, o en 3/8 con un servicio las 24 horas del día.Ce type de réaction à la juxtaposition de l'implication harmonisée du thérapeute et des souvenirs émotionnels du client peut indiquer que le psychothérapeute mène la thérapieplus vite que ce que le client peut intégrer de son expérience.
Tal reacción hacia la yuxtaposición entre la implicación en sintonía del terapeuta y los recuerdos emocionales del cliente, LS telcom peut intégrer des solutions de bout en bout pour la gestion des fréquences libres et l'accès dynamique au spectre, y compris la détection.
LS telcom puede integrar soluciones completas para la gestión de espacios en blanco y el acceso dinámico al espectro, incluyendo los sensores.De plus,la barre latérale nouvellement ajoutée peut intégrer plus de balises, notamment des signets, des lectures, des URL publiées par Twitter et LinkedIn dans un flux unique.
Y, la barra lateral recién agregada puede integrar más etiquetas, incluidos marcadores, lecturas, URL publicadas por Twitter y LinkedIn en una sola secuencia.L'Afrique ne peut intégrer l'économie mondiale sans un apport massif d'investissements étrangers directs et un renforcement des capacités de production et d'exportation.
África no puede integrarse a la economía mundial sin un aporte masivo de inversión extrajera directa y un reforzamiento de las capacidades de producción e importación.Seule la chrétienté peut intégrer d'autres religions dans un projet européen partagé en reconnaissant ce que les idéologies laïques ne peuvent reconnaître.
Sólo la Cristiandad puede integrar otras religiones en un proyecto europeo compartido, reconociendo lo que las ideologías laicas no Le volontariat peut intégrer les volontaires de ces épopées quotidiennes afin qu'ils enrichissent les nouveaux modèles de coopération de leur énergie et de leur expérience.
El voluntariado puede integrar a los protagonistas de esas epopeyas cotidianas, para que nutran con su savia y su experiencia los nuevos modelos de cooperación.Aucun autre logiciel ne peut intégrer autant de systèmes de logiciels aussi rapidement et aussi facilement qu'Intrexx. Avec Intrexx, vous pouvez importer et exporter des données.
Ningún otro software puede integrar tantos sistemas de software tan rápido y fácil como Intrexx. Con Intrexx Un instrument non contraignant peut intégrer des mesures visant à promouvoir l'établissement de rapports, l'accès à l'information, le renforcement des capacités et l'assistance technique.
Un instrumento no vinculante puede incorporar medidas para promover la presentación de informes, el acceso a información, la creación de capacidad y la asistencia técnica.Ce bureau peut intégrer une équipe composée des représentants des différentes agences(UN-DMT sigles en anglais- Disaster Mangement Team) dont l'objectif est de promouvoir une assistance effective et coordonnée au gouvernement en cas de catastrophe et dans les étapes postérieures de récupération.
Dicha oficina puede integrar un equipo conformado por representantes de las diferentes agencias(UN-DMT por sus siglas en inglés Disaster Mangement Team) cuyo objetivo es proveer asistencia efectiva y coordinada al gobierno en caso de desastres y en las etapas posteriores de recuperación.
