Que Veut Dire PEUT RECUEILLIR DES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede recopilar información

Exemples d'utilisation de Peut recueillir des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Medtronic peut recueillir des informations personnelles de diverses façons.
Medtronic puede recopilar información personal de muchos modos.

Akamai peut acquérir des informations personnelles sur les employés d'autres entreprises par le biais d'une autorité, d'une autorisation ou d'un consentement. Akamai peut recueillir des informations personnelles sur les employés des entreprises clientes potentielles ou existantes depuis de nombreuses sources.
Akamai puede recabar información personal relativa a los empleados de otras empresas mediante autoridad, permiso o consentimiento. Akamai puede recabar información de personal relacionada con los empleados actuales o potenciales de una gran variedad de fuentes.

Lesjetaime. com peut recueillir des informations via différents moyens.
Lesjetaime. com puede recopilar información a través de diferentes medios.

On peut recueillir des informations sur les particules d'une dimension inférieure à 1 mm en analysant, après le retour sur Terre, les surfaces ou les engins qui ont été exposés à l'environnement spatial.
Es posible obtener información sobre las partículas de tamaño inferior a un milímetro mediante el análisis, tras su regreso a la Tierra, de las superficies o naves espaciales expuestas al medio espacial.

Lorsqu'il est installé, ce cheval de Troie peut recueillir des informations de mot de passe et autres données sensibles. aussi, télécharger et lire à partir de votre ordinateur et ouvrez un shell distant.
Una vez instalado, este troyano podría reunir información de contraseñas y otros datos sensibles; Además, descargar y leer desde tu ordenador y abrir un shell remoto.

Cookies: EFI peut recueillir des informations non personnelles et certaines informations personnelles via l'utilisation de cookies.
Cookies: EFI recopila datos no personales y determinados datos personales a través de cookies.

En outre, chaque conseil local peut recueillir des informations sur les enfants au niveau des ménages et les transmettre au gouvernement central.
Además, cada consejo local puede reunir información sobre los niños en el ámbito de los hogares y remitirla al Gobierno central.

Le logiciel peut recueillir des informations contenues dans les e-mails que vous avez signalés comme spam ou identifiés comme spam par un outil tiers Mailshell.
El software podrá recoger información contenida en correos marcados como spam por usted o identificados como spam por una herramienta de terceros MailShell.

Le Centre d'information sur le paraquat peut recueillir des informations nominatives, telles que votre adresse de messagerie, votre nom, votre adresse personnelle ou professionnelle ou votre numéro de téléphone.
El Centro de Información del Paraquat puede recolectar datos personales identificables, como su dirección de correo electrónico, su nombre, su domicilio o teléfono particular o laboral.

Belkin peut recueillir des Informations personnelles et non personnelles.« Informations personnelles» signifie toute information pouvant être utilisée pour vous identifier.
Belkin podría recopilar información tanto personal como no personal.«Información personal» es toda aquella información que puede usarse para identificar al usuario.

Le secteur de la justice pénale peut recueillir des informations sur les victimes ainsi que sur les auteurs des violences et suivre les cas de victimisations multiples et de récidive.
El sector de justicia penal tiene la posibilidad de recabar información sobre las víctimas y los agresores y hacer seguimiento de victimizaciones y ofensas recurrentes.

Un widget peut recueillir des informations personnelles, comme votre adresse e-mail.
Es posible que recopilemos información personal, como su dirección de correo electrónico, a través del widget.

Informations non personnelles Polar peut recueillir des informations vous concernant sans vous identifier personnellement de plusieurs manières, dont en suivant vos activités par le biais de votre adresse IP ou des dernières adresses URLs consultées.
Polar puede recopilar información de identificación no-personal acerca de usted de varias maneras incluyendo el seguimiento de sus actividades a través de su dirección IP o el URL más visitado recientemente.

TubeAddbloeccker peut également recueillir des informations sur vos sessions de navigation.
TubeAddbloeccker también puede recopilar información acerca de tus sesiones de navegación.

On peut également recueillir des informations sur la race ou l'ethnicité et la religion, mais ces caractéristiques identitaires sont souvent sujettes à controverse pour des raisons politiques et sociales.
También se puede recabar información sobre la raza o etnia y la religión, aunque estas características con frecuencia son controversiales por razones políticas y sociales.

Ce logiciel publicitaire peut également recueillir des informations sur vous et vos habitudes de navigation, sites Web, vous utilisez, les produits que vous mettez dans votre panier virtuel, et préparez des annonces personnalisées pour vous.
Este adware también puede recopilar información sobre usted y sus hábitos de navegación, sitios web que use, productos que pones en tu cesta virtual, y prepara anuncios personalizados para ti.

Le Centre d'information sur le paraquat peut également recueillir des informations démographiques anonymes, comme votre code postal, votre âge, votre sexe, vos préférences et vos centres d'intérêts.
El Centro de Información del Paraquat también puede recolectar información demográfica anónima, que no es exclusivamente suya, como su código postal, edad, sexo, preferencias, intereses y actividades favoritas.

La simulation peut être utilisé pour recueillir des informations sur les besoins de santé publique et de la communauté locale dans une interface unique et égale entre les professionnels de santé et des citoyens.
La simulación se puede utilizar para recopilar información sobre las necesidades locales de salud pública y de la comunidad en una interfaz única e igualitaria entre los profesionales sanitarios y los ciudadanos.

En outre, si vous effacez ce logiciel publicitaire, vous vous arrêterez autres activités suspectes qu'il peut effectuer, par exemple recueillir des informations sur votre comportement en ligne.
Además, si usted borrar este adware, dejará de otras actividades sospechosas que se podrían realizar, por ejemplo recoger información sobre su conducta en línea.

Les normes internationales relatives aux droits de l'homme sont respectées et le pouvoir de la KFOR ne peut pas être exercé pour recueillir des informations relevant des services de renseignement.
Las normas internacionales de derechos humanos se respetan y la KFOR no puede ejercer su poder para recopilar información sobre los servicios de inteligencia.

Lorsque vous naviguez sur le site Web de la Société, cette dernière peut également recueillir des informations grâce à des outils habituels de collecte d'informations, tels que des Cookies et balises Web.
Al navegar por el sitio web de la Empresa, la Empresa también podrá recopilar información mediante el uso de herramientas de recopilación de información de uso común, como cookies y web beacons.

Dans certains cas, Dow peut également recueillir des informations vous concernant auprès d'autres sources et combiner les informations que vous nous fournissez en ligne avec d'autres informations que nous avons en raison de votre relation avec Dow.
En algunos casos, Dow también puede recopilar información sobre usted de otras fuentes y combinar la información que nos brinda en línea con otra información que tenemos como resultado de su relación con Dow.

Dans cette optique, il peut solliciter et recueillir des informations auprès de toutes les sources pertinentes.
En este sentido, el Grupo de Trabajo puede solicitar y recibir información de todas las fuentes pertinentes.

Il peut aussi recueillir des informations sur le territoire des Parties concernées mais seulement"à l'invitation de la Partie concernée.
También puede reunir información dentro del territorio de la Parte interesada, pero sólo por invitación de ésta.

Son organisatrice, se rend compte qu'avec SurveyMonkey elle peut centraliser différentes opérations: recueillir des informations sur les inscriptions ainsi que les inscriptions aux sessions, et accepter des paiements.
La organizadora, Britt, se da cuenta de que con SurveyMonkey puede recopilar información de las inscripciones al evento, a las sesiones y actividades de este, así como aceptar pagos.

Les participants ont conclu qu'il est difficile de déterminer un seuil pour la puissance des lasers, et que lorsqu'un satellite est ébloui par un rayon laser il peut très certainement recueillir des informations sur la source qui l'a émis.
Se concluyó que era difícil imponer un umbral a la potencia de los láseres y que efectivamente los satélites objeto de deslumbramiento podían recabar información sobre la fuente del láser.

Dans l'accomplissement des tâches qui lui sont assignées par le règlement, la Commission peut recueillir toutes les informations nécessaires auprès des États membres et des transporteurs aériens concernés.
Para cumplir con sus obligaciones con arreglo al presente reglamento, la Comisión podrá recabar toda la información necesaria de los Estados miembros y de las compañías aéreas afectadas.

Si vous ne l'avez pas, vous probablement ne sais pas que ce pirate de navigateur peut recueillir et partager des informations privées.
Si no lo has hecho, probablemente no sabes que este secuestrador de navegador puede recopilar y compartir información privada.

Pour l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées, la Commission peut recueillir toutes informations et procéder à toutes vérifications nécessaires, dans les limites et conditions fixées par le Conseil, statuant à la majorité simple, en conformité avec les dispositions des traités.
Para la realización de las funciones que le son atribuidas, la Comisión podrá recabar todo tipo de informaciones y proceder a todas las comprobaciones necesarias, dentro de los límites y en las condiciones fijados por el Consejo, por mayoría simple, de conformidad con las disposiciones de los Tratados.

Pour l'accomplissement de ses tâches prévues à l'article 4, la Commission peut recueillir toutes les informations nécessaires auprès des États membres concernés; ceux-ci veillent également à ce que les transporteurs aériens auxquels ils ont délivré une licence fournissent des informations.
Para cumplir sus obligaciones con arreglo al artículo 4, la Comisión podrá recabar toda la información necesaria de los Estados miembros interesados, que también garantizarán que las compañías aéreas a las que han concedido una licencia proporcionen información.