Exemples d'utilisation de Peut tromper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne peut tromper Dieu.
No se puede burlar a Dios.À l'intérieur la substance peut tromper.
Tout le monde peut tromper les gens.
Cualquiera puede engañar a la gente.On peut tromper 1000 personnes 1 fois.
Qui vous dit que l'on peut tromper Dieu?
¿Quién os dice que se puede engañar a Dios?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trompe sa femme
tromper les gens
tromper la mort
trompe son mari
à tromper la communauté
tromper les utilisateurs
tromper les consommateurs
femme le trompaitil trompe sa femme
tromper ma femme
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me trompe peut-être
tu ne trompes personne
déjà trompécomment tromperfacilement trompésvous ne trompez personne
Plus
Utilisation avec des verbes
On ne peut tromper la physique, Erich.
No se puede engañar a la física, Erich.J'ai toujours voulu vous dire. On peut tromper 1 personne 1000 fois.
Siempre quise decirle… que se puede engañar a 1 persona 1000 veces.On peut tromper 1000 fois 1 personne.
Se puede engañar mil veces a una persona pero no Bien sûr, personne ne peut tromper le Dieu Tout puissant.
Por supuesto, nadie puede engañar al Dios todopoderoso.Cependant le contenu est toujours le roi,et un joli paquet peut tromper que peu.
Sin embargo contenido sigue siendo el rey,y un bonito paquete puede engañar solamente poco.Lui seul peut tromper tout le monde.
Tan sólo él puede engañar a todo el mundo.Cependant, nous devons tracer le Vicaire duChrist au-delà des apparences, qui peut tromper et offenser, bien qu'il ne soit pas facile.
Sin embargo, debemos trazar el Vicario deCristo allá de las apariencias, que puede engañar y ofender, aunque no es fácil.Le regard peut tromper, ne t'y fie pas.
Haridas: Tout le monde peut un jour revendiquer être une incarnation de l'Instructeur du Monde.Tout le monde peut tromper les gens.
Haridas: Un día cualquiera Un visage peut tromper, mais les yeux ne mentent jamais.
Un rostro puede engañar, pero los ojos nunca mienten.Alors que vous évoluez, et continuerez de vous élever vers d'autres dimensions,vous découvrirez qu'aucune âme ne peut tromper ou mentir à une autre sans que son intention soit perçue.
Mientras evolucionáis y seguís elevandoos a dimensiones aún superiores,veréis que ningún alma puede engañar o mentir a otra sin que se conozca su intención.Tu vois, un magicien peut tromper beaucoup de choses sauf une.
Verás, un mago puede engañar muchas cosas excepto una.On peut tromper quelques personnes tout le temps,"ou tout le monde quelque fois,"mais pas tout le monde, tout le temps.
Se puede engañar a algunos todo el tiempo y a todos algún tiempo, pero no S'il y a quelqu'un qui peut tromper ces tests, c'est bien Sloane.
Si hay alguien que puede engañar esos test, ese es Sloane.On peut tromper tout le monde un certain temps, mais l'on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps.
Se puede engañar a una parte de la gente todo el tiempo, pero no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo.L'innocence de MI n'est qu'une apparence qui peut tromper, parfois l'âge n'est pas synonyme d'expérience.
La inocencia de MI es solo una apariencia que puede engañar, a veces la edad no es sinónimo de experiencia.Si elle peut tromper pour gagner, Elle peut tromper pour perdre, non?
Si ella puede estafar para ganar,¿ella puede estafar para perder, no?Tout traumatisme physique rencontré dans une archive peut tromper l'esprit jusqu'à répliquer le dommage au corps.
Cualquier trauma físico experimentado en un archivo puede engañar a la mente y replicar el daño en el cuerpo.Ce faux placage peut tromper quelques personnes, il nous fait temporairement nous sentir mieux, mais il ne convient pas à nous ramener vers l'être Réel et Vrai.
Este falso barniz puede engañar a algunas personas; Ce procédé applique une patine sur la pièce et crée une correspondance minérale parfaite qui,d'après mes recherches, peut tromper des experts ainsi que l'analyse spectrographique.
Este proceso envejece visiblemente la pieza y crea un mineral perfecto, que,según mis investigaciones, puede engañar a los expertos y a los análisis espectrográficos.En classant ces canalisations avec l'arsenic, on peut tromper les populations en leur faisant croire qu'elles sont dangereuses.
Clasificando estas canaliza ciones con el arsénico, se puede engañar a la población haciéndole creer que son peligrosas.Elle peut tromper l'équipement, nous faire voir ce qu'on veut, un battement de coeur rapide, on essaye de le congeler et ça fait le contraire.
Ella puede engañar a los equipos, decirles lo que estamos esperando ver. así que se asusta y proyecta un ritmo acelerado del corazón, intentamos congelarla y hace lo contrario.On peut le faire avec l'aide de l'ingénierie sociale,où un attaquant peut tromper utilisateur autorisé à taper sur une charge utile spécialement conçu URL exploitable.
Uno Mais cette jolie image peut tromper, avec la rudesse de l'hiver privant le merle et d'autres oiseaux résidents de la sustentation et de la chaleur qu'ils doivent survivre jusqu'au ressort.
Pero ese cuadro bonito puede engañar, con la dureza del invierno privando el robin y otros pájaros residentes del sustenance y del calor que necesitan sobrevivir hasta el resorte.En règle générale, industrielle scintille intérieur avec une abondance de décor de métal et de verre.Cependant, on peut tromper le"froid" de conception et de le décorer avec du bois ou d'autres portes en acier imitation.
Como regla general, industrial destellos interiores, con una abundancia de la decoración de metal y vidrio.Sin embargo, se puede engañar a la"fría" diseñar y decorar con madera o con otras puertas de acero imitación.
