Que Veut Dire PEUT-ÊTRE ESSAYER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez tratar
• quizás probar
• quizás tratar

Exemples d'utilisation de Peut-être essayer en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être essayer les clefs sur celle-là.
Quizás prueba con las llaves en esas.

Certainement être l'achat d'autres gaufres, peut-être essayer les autres saveurs.
Definitivamente ser la compra de otros gofres, tal vez tratando los otros sabores.

Hum… peut-être essayer de la monter à nouveau?
Erm… quizás tratar de montarla de nuevo?

Ceci est juste une idée a encore essayé ikke ou peut-être essayer Kner fois qui weiЯ.
Esto es sólo una idea lo consiguió sin embargo ikke juzgado o quizás prueba Kner veces que weiЯ.

Peut-être essayer d'obtenir votre attention.
Puede ser un intento de llamar su atención.

Il ressemble à rien n'a été trouvé à cet endroit. Peut-être essayer un des liens ci-dessous ou une recherche?
Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez pruebe uno de los enlaces de abajo o una búsqueda?

Peut-être essayer un reverse proxy comme Nginx?
Tal vez probar un proxy inverso, como Nginx?

J'ai cru qu'on pourrait aller au cinéma, ce samedi, et peut-être essayer des souliers au centre commercial de Gardensale.
Pensé que podríamos ir al cine el sábado quizá probarnos zapatos en el nuevo centro comercial de Gardendale.

On va peut-être essayer d'avoir un autre bébé.
Hemos estado hablando de quizás probar a tener otro bebé.

Vous savez, je voudrais une pom-pom girl, tout autant que le gars à côté, mais peut-être essayer un aparté prochaine fois.
¿Sabes?, me gustan las animadoras tanto como a todos los tíos, pero quizá prueba con susurros la próxima vez.

Je vais peut-être essayer d'une autre manière.
Bien, voy a tener que intentarlo de otra forma.

Alors, Joffs, je me disais que ce soir, on pourrait sortir ensemble et peut-être essayer l'héroïne pour la première fois.
Bueno, Joffs, estaba pensando que esta noche los dos podemos salir y quizá probemos la heroína por primera vez.

Tu devrais peut-être essayer avec plus de conviction.
Deberías quizás probar con más convicción.

Beaucoup de personnes pensent qu'elle permet de mieux contrôler ses émotions, ou alors… vous devriez peut-être essayer un sport.
A muchas personas les parece… Lo mejor para controlar sus emociones, o podrías intentar… Practicar deporte.

Il faudrait peut-être essayer quelque chose de plus… sexy.
Pero quizás queramos intentar algo un poco más… sensual.

Quels sont les principes de base qui rendront une machine intelligente et peut-être essayer de les reproduire dans une certaine mesure.
Cuales son las reglas implícitas que harían una máquina inteligente y tal vez tratar de como imitarla.

J'y reviendrai, peut-être essayer le soir quand je prochaine visite.
Volveremos de nuevo, tal vez tratar de la noche en mi próxima visita.

L'endroit exact où sont installés ces programmes dépend de votre système d'exploitation ou de votre distribution. Voici toutefois quelques astuces que vous aimeriez peut-être essayer& 160;
El lugar en el que se instalan estos programas depende de su sistema operativo o de su distribución. Sin embargo, hay algunas posibilidades bastante frecuentes que puede intentar.

Tu ne penses jamais à, peut-être essayer de parler à quelqu'un, essayer de gérer?
¿Alguna vez piensas en que quizá intentar hablar con alguien, tratar de lidiar con…?

Cela ne ressort peut-être pas clairement du texte, mais si la Commission accepte le principe, le Groupe de rédaction pourrait peut-être essayer de mettre au point un libellé plus explicite.
Es posible que esto no se desprenda claramente del texto, pero si la Comisión acepta el principio, el grupo de redacción podría tal vez tratar de elaborar un texto más explícito.

Peut-être essayer de participer, impliquer, et de connecter les employés à leur travail par.
Quizás tratar de iniciar, participar y contactar a los empleados a su trabajo por el poder de los ge.

J'ai donc contacté mes collègues députés des autres groupes politiques et leur ai dit que nous devrions peut-être essayer, parce que le Conseil avait dit qu'il voulait conserver ces substances pour trois raisons: premièrement, pour l'induction de l'? strus chez les bovins, ce qui constitue l'usage le plus répandu; deuxièmement, pour la macération et la momification f? tale, donc principalement chez les bovins; et, troisièmement, pour le pyomètre chez les bovins.
Por lo tanto, me puse en contacto con mis colegas diputados de los demás Grupos políticos y les comenté que quizás podríamos intentar lo, ya que de hecho el Consejo afirmaba querer mantener las sustancias por tres motivos: en primer lugar, para poner en celo a el ganado, que es la principal aplicación; en segundo lugar, para la maceración y momificación de el feto, también principalmente en el caso de el ganado; y en tercer lugar, para la piometra en el ganado.

Peut-être essaies-tu de me joindre, alors je raccroche.
Quizás estés intentando llamarme ahora, así que voy… a colgar.

Peut-être essayait-il.
Quizá estaba intentando.

Peut-être essayais-tu de le contraindre au Penny?
Quizás estabas intentando coaccionarle en el Penny?

Peut-être essayaient-ils de nous détourner de l'Odyssée.
Quizás intentaban disuadirnos de intentar encontrar la Odisea.

Peut-être essayait-elle de dire quelque chose quand elle a hurlé.
Quizás estaba tratando de decir algo cuando gritaba de ese modo.

Mais peut-être essayons-nous trop fort.
Pero a lo mejor lo estamos intentando demasiado.

Peut-être essayons nous d'être… ce que nous ne sommes pas.
Quizá tratamos de ser lo que no somos.

Peut-être essayait-elle de trouver un traitement à sa propre folie.
Quizás trataba de encontrar una cura para su propia locura.