Que Veut Dire PEUT-ÊTRE EST-CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez sea
• quizá sea
• quizás es
• quizás esto es
• tal vez
• tal vez esto es
• tal vez eso es
• puede que sea
• puede ser
• quizá esto sea
• quizá ése sea
• quizás eso sea
• puede que esto sea
• quizá
• a lo mejor es
• quizá está

Exemples d'utilisation de Peut-être est-ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être est-ce le cas de Spinoza?
¿Quizás es el caso de Spinoza?

Le convoi de sangsues que nous avons vu. Peut-être est-ce ce qu'ils faisaient.
El convoy de vampiros que vimos, tal vez eso es lo que hacían.

Peut-être est-ce ce qu'ils faisaient.
Tal vez eso es lo que hacían.

Je l'apprécie, mais peut-être est-ce trop obscur. Qu'est ce que vous en dites?
A mí me gusta, pero quizá sea muy oscura.¿Qué opinas tú?

Peut-être est-ce un problème mécanique.
Tal vez un problema mecánico.

Mais peut-être est-ce à sa demande.
Pero tal vez esto es a petición de ella.

Peut-être est-ce un Messie que je peux.
Quizás es un Mesías que puede.

Peut-être est-ce ce que je ferai encore.
Quizás esto es lo que haré otra vez.

Peut-être est-ce ce que je voulais. C'est fini.
Quizás esto es lo que quería.

Peut-être est-ce l'irréalité de ce lieu.
Quizás es la irrealidad de este lugar.

Peut-être est-ce ici que je vais le découvrir.
Tal vez aquí es donde lo descubro.

Peut-être est-ce le temps pour quelque chose de nouveau.
Quizás es hora de algo nuevo.

Peut-être est-ce un des artéfacts disparus.
Quizás es uno de los artefactos faltantes.

Peut-être est-ce ce que j'ai toujours voulu.
Tal vez esto es lo que siempre he querido.

Et peut-être est-ce la réponse à nos prières.
Y quizá sea la respuesta a nuestras plegarias.

Peut-être est-ce parce que vous êtes une mère formidable.
Quizá sea porque es una gran madre.

Peut-être est-ce le rôle du Parlement que de demander plus.
Tal vez la función del Parlamento sea pedir más.

Peut-être est-ce pire d'être blessé à la tête, eh?
Tal vez sea peor que ser herido en la cabeza,¿eh?

Ou peut-être est-ce quand je Ie vois partir Ie soir.
Pero quizá sea cuando lo veo salir por la puerta de noche.

Peut-être est-ce la vraie cause de la mort du docteur.
Tal vez sea la verdadera causa de la muerte de la doctora.

Peut-être est-ce dû aux 2 ans passés comme débardeur à Guam.
Tal vez sea por los dos años que pasé… como estibador en Guam.

Peut-être est-ce trop demandé… mais… avez vous vu notre église?
Quizá sea pedirle demasiado… pero¿Ha visto nuestra iglesia?

Peut-être est-ce ma faute, je n'étais pas dans mon état normal.
Quizá sea mi culpa, no he sido el mismo de siempre.

Mais peut-être est-ce temps pour moi d'être ma propre Supergirl.
Pero quizás es mi momento para ser mi propia Supergirl.

Peut-être est-ce un message de notre importuné visiteur de l'après-midi?
¿Tal vez un mensaje del inoportuno visitante de esta tarde?

Peut-être est-ce une erreur de vouloir vivre avec lui, mais c'est mon affaire.
Tal vez irme con Gabriel es un error. Pero es mi error.

Peut-être est-ce Dieu qui devrait descendre parmi nous et implorer notre pardon?
¡Quizá sea Dios quien deba descender y rogar que lo perdonemos!

Peut-être est-ce l'heure tardive, ou ce lait de poule corsé.
Puede que sea porque era tarde. Puede que sea el ponche de huevo.

Peut-être est-ce l'une de ces amitiés qui se termine uniquement par un étripage.
Quizás es de esas amistades que terminan después del destripamiento.

Peut-être est-ce ainsi que le destin entend les choses… Hors de contrôle.
Quizás esto es como se supone que debe ser, fuera de mi control.

Comment utiliser "peut-être est-ce" dans une phrase

Peut être est ce encore les hematomes?

Peut être est ce mon chanteur préféré.

Peut être est ce plus rapide maintenant.

Mais peut être est ce mieux ainsi.

Peut être est ce mon goût personnel.

Peut être est ce encore plus complexe.

Mais peut être est ce trop demander?

Peut être est ce son premier sourire?

bonjour peut être est ce celle là??

Peut être est ce ton premier job.