Que Veut Dire PEUT-ÊTRE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez no
• quizá no
• quizás no
• posiblemente no
• probablemente no
• quizas no
• vez no
• posible que no
• tal vez no lo
• puede que no
• puede no
• puede no ser
• tal vez no sea
• quizá no sea
• quizás no sea
• tal vez no puedan
• puede que no sea
• a lo mejor no
• quizás no pueda
• quizá no lo
• puede que no lo
• talvez no
• puede no tener
• tal vez no tenga
• igual no
• tal vez no lo sea

Exemples d'utilisation de Peut-être pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être pas rien.
Tal vez no sea nada.

Même que peut-être pas assez.
Incluso eso puede no ser suficiente.

Peut-être pas un mythe.
Tal vez no sea un mito.

Ce n'est peut-être pas l'avion?
¿Alguna vez pensó que quizá no sea el avión?

Peut-être pas si bête.
Tal vez no sea tan tonto.

Une minute c'est peut-être pas important pour vous.
En un momento puede no ser importante para usted.

Peut-être pas avec Benson.
Quizá no sea con Benson.

Préparer son dessert préféré, peut-être pas celui qui lui rappelle tant sa mère.
Prepare su postre favorito, posiblemente no el que le recuerda mucho a su mamá.

Ou peut-être pas aussi spontané.
O posiblemente no tan espontánea.

Vous aurez presque certainement identifié que cela peut-être pas une situation médicale.
Usted habrá casi seguro identificado que esto puede no ser una situación médica.

Ce sera peut-être pas si mal!
Quizá no sea tan malo!

Nous serions condamnés à un éclectisme éthique, comme nous le savons, peut-être pas idéal?
Estaríamos condenados a un eclecticismo ética, tal como la conocemos, puede no ser ideal?

Bon, peut-être pas pour rien.
Bueno, quizás no sea por nada.

Peut-être pas votre style de musique.
Quizá no sea su gusto de música.

Ce n'est peut-être pas une bonne idée.
Tal vez no sea buena idea.

Peut-être pas aujourd'hui, mais bientôt.
Quizá no sea hoy, pero sí pronto.

Ce n'est peut-être pas un homicide.
Nuestro homicidio puede que no sea un homicidio.

Peut-être pas heureuse, mais honnête.
Tal vez no sea feliz, pero seré sincera.

Ce n'est donc peut-être pas mon nom qui finira sur la pierre tombale.
Así que tal vez no sea mi nombre el que aparecerá en la lápida.

Peut-être pas joueuse, mais elle est liée au jeu.
Quizás no sea una jugadora, pero definitivamente está en el juego.

C'est peut-être pas le bon moment.
Puede que no sea el mejor momento.

Peut-être pas aujourd'hui, ni demain, mais vous trouverez, Mary.
Puede que no sea hoy ni mañana, pero lo harás, María.

C'est peut-être pas de la culpabilité refoulée.
Quizás no sea culpa reprimida.

Peut-être pas votre visage, mais le corps d'une fille.
Tal vez no sea tu rostro en el agua sino el cuerpo de una chica.

Il sait peut-être pas l'alphabet, mais il est mieux que tu penses.
Puede no ser un literato, pero es mejor hombre de lo que crees.

Peut-être pas tout, mais… Vous savez que je suis un hors-la-loi!
Probablemente no pero Ud. ya sabe que soy solo un paria!

La vie ne va peut-être pas mieux en Ukraine, mais au moins c'est moins chaotique.
La vida puede no ser mejor en Ucrania, pero es menos caótica.

Peut-être pas, monsieur, mais il pourrait faire de lui plus résolue.
Posiblemente no, señor, pero podría hacerle más decidido.

Les perdre peut-être pas la fin du monde, mais certainement, le coeur croustillant.
Perderlos puede no ser el fin del mundo, pero definitivamente, el corazón crujiendo.

Peut-être pas chaque semaine, mais occasionnellement le vendredi.
Posiblemente no cada semana, Pero habrá unas cenas ocasionales los viernes.

Comment utiliser "peut-être pas" dans une phrase en Français

Peut être pas aujourd'hui, peut être pas même demain.

Peut être pas le meilleur, peut être pas le plus original.

Peut être pas longtemps, peut être pas très loin, mais il osait.

Ce n’est peut être pas un dieu, peut être pas un idéal.

Et l'amateur, ne saura peut être pas (ou n'aura peut être pas intérêt...

Peut être pas maintenant, peut être pas demain, mais un jour, c'est sur.

C'était peut être pas encore gagné...

peut être pas une bonne idée

c’est peut être pas dans l’ordre..

Peut être pas pour les autres.

Comment utiliser "quizás no, tal vez no" dans une phrase en Espagnol

Quizás no merecimos perder, pero EEUU tampoco.

Bien, tal vez no mas que nada.

O quizás no sea ninguna de ellas, o quizás no se haya inventado.

Tal vez no puedes hacer algo diferente.

Sin embargo, algunos quizás no acepten "voluntariamente".

Quizás no debí decir revés, sino 'derrota'".?

Quien sabe, quizás no haya otra edición.

Tal vez no responda todas sus preguntas.

tal vez no tengáis clase este domingo.

Tal vez no haya sido una sorpresa.