Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QUE NON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez no
• quizá no
• quizás no
• puede que no

Exemples d'utilisation de Peut-être que non en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être que non.
Quizá no.

Peut-être. Peut-être que non.
Tal vez si, tal vez no.

Peut-être que non.
Tal vez no.

Je pensais que c'était impossible, mais peut-être que non.
Creía que era imposible, pero quizás no.

Ou peut-être que non.
O quizá no.

Je pense savoir ce qui est réel, mais peut-être que non.
Creo que sé lo que la realidad es, pero tal vez no lo hago.

Et peut-être que non.
O quizá no.

Peut-être qu'ils savent mieux, mais peut-être que non.
Tal vez ellos saben más, pero tal vez no.

Et peut-être que non.
Y quizás no.

Et comme je l'ai dit, peut-être qu'ils comprendront, peut-être que non.
Y como dije, tal vez entiendan, tal vez no.

Peut-être que non.
Pero tal vez no.

Ce qui devrait dire que tu en fais partie, ou peut-être que non.
Lo que debería significar que tú estás en él. Pero tal vez no.

Peut-être que non.
Quizás no de tí.

Eh bien, mon frère, peut-être qu'on se reverra, ou peut-être que non.
Bien, hermano. Tal vez nos encontremos nuevamente, o tal vez no.

Et peut-être que non.
O puede que no.

Peut-être que non.
Quizás no lo sabía.

Mais peut-être que non.
Pero también, puede que no.

Peut-être que non.
Quizás no fuisteis engañada.

Et peut-être que non.
Pero puede que no.

Peut-être que non, mais tu devrais.
Puede que no, pero deberías.

Ou peut-être que non, qui sait.
Quizá no, quién sabe.

Peut-être que non en fait, mais il aurait pu.
Puede que no, pero podía llover.

Non, peut-être que non.
No, quizá no.

Ou peut-être que non, j'en sais rien.
O quizá no lo era, no sé.

Peut-être que non, puisqu'il n'existe pas.
Quizás no tuviste en cuenta que no existe.

Peut-être que non, mais au moins, tu seras loin.
O quizá no, pero al menos estarás muy lejos de mí.

Ou peut-être que non, tu es parti depuis si longtemps.
Quizá no lo sabes, llevas tanto tiempo lejos.

Peut-être que non, mais on va vous emmener au commissariat.
Quizás no, pero debemos llevarla a la comisaría.

Peut-être que non, mais la défaite a fait de lui une autre personne.
Puede que no, pero quizá perder le haya hecho mejor persona.

Peut-être que non, parce qu'à chaque fois qu'on est quelque part.
Tal vez no, porque cada vez que llegamos a un acuerdo.

Comment utiliser "peut-être que non" dans une phrase en Français

Peut être, peut être que non ~

Et bien peut être que non aussi.

Cette licence ne peut être que non exclusive.

La licence ne peut être que non exclusive.

Vu vitesse ssd peut être que non ?

Peut être que oui peut être que non

"La réponse ne peut être que Non au chantage.

Peut être esse vrai, peut être que non ...

Comment utiliser "quizás no, tal vez no, quizá no" dans une phrase en Espagnol

Quizás no hoy, quizás no a mí, pero saldrán.

Aunque bueno, tal vez no siempre, tal vez no siempre.

Aunque tal vez no era tan increíble.

Quizás no habrá matrimonio, quizás no habrá sexo.

Quizá no fue Bacarisse un innovador, quizá no arriesgó demasiado en sus composiciones.

___________________________________________________ Quizás no era tu idea quizás no era tu intención.

Tal vez no nos veamos tan seguido.

Quizás no tanta para agarrarse ese rebote.

Quizás no exista, quizás sea una vulgaridad.

Aunque quizás no sea del todo mentira.