Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QU'ON POURRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez podamos
• quizás podamos
• quizá podamos
• puede que podamos
• tal vez podemos

Exemples d'utilisation de Peut-être qu'on pourra en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être qu'on pourra recréer.
Puede que podamos crear otra.

Si vous vous rendez, peut-être qu'on pourra l'aider.
Si te entregas, puede que podamos ayudarla.

Peut-être qu'on pourra jouer, un jour.
Quizás podamos jugar alguna vez.

Et si on a de la chance, peut-être qu'on pourra.
Y si tenemos suerte, Tal vez podamos.

Peut-être qu'on pourra faire affaire.
Tal vez podamos hacer un negocio.

Quand tu auras réalisé ça, peut-être qu'on pourra encore être amies.
Cuando te des cuenta de eso, tal vez podamos ser amigas otra vez..

Peut-être qu'on pourra se les taper.
Quizá podamos tener sexo con ellas.

Qui sait, vous nous aidez et peut-être qu'on pourra parler au procureur.
Quién sabe, si quieres jugar con nosotros, tal vez podemos hablar con el fiscal.

Peut-être qu'on pourra y attraper un taxi.
Quizás podamos pedir un taxi allí.

Donc on regarde les appels téléphoniques, peut-être qu'on pourra les lier à Sasha.
Si vemos las llamadas del teléfono, quizá podamos relacionarlo con Sasha.

Et puis peut-être qu'on pourra parler ensuite.
Y luego tal vez podemos hablar.

Peut-être qu'on pourra pister son téléphone.
Quizás podamos rastrear su teléfono.

Si j'y arrive, peut-être qu'on pourra les vaincre.
Si lo comprendo, quizá podamos derrotarlos.

Peut-être qu'on pourra le regarder.
Tal vez podamos verla alguna vez..

Peut-être… Peut-être qu'on pourra aller quelque part.
Tal vez tal vez podamos ir a algun lugar.

Peut-être qu'on pourra trouver un schéma.
No sé. Quizás podamos encontrar un patrón.

Peut-être qu'on pourra se parler un jour.
Está bien. Quizá podamos hablar algún día.

Peut-être qu'on pourra en avoir un peu après?
Quizás podamos comer algo de esto después,¿eh?

Peut-être qu'on pourra mettre notre logo sur la voiture!
Tal vez podamos poner nuestro logo en el auto!

Peut-être qu'on pourra s'entraîner un peu plus tard, hein?
Tal vez podamos practicar un poco más tarde,¿eh?

Peut-être qu'on pourra savoir dans quelle direction il allait.
Puede que podamos averiguar por cuál entraba.

Peut-être qu'on pourra faire quelques concerts cet été.
Quizá podamos tocar algunos espectáculos este verano.

Peut-être qu'on pourra reprendre ce soir à mon retour.
Quizás podamos retomarlo cuando regrese esta noche a casa.

Peut-être qu'on pourra identifier une de ces personnes.
Puede que podamos identificar positivamente a una de esas personas.

Peut-être qu'on pourra les sauver avant que leur temps soit écoulé.
Tal vez podamos salvarlo antes de que acabe su tiempo.

Peut-être qu'on pourra te trouver un centre de désintoxication à Pittsburgh.
Quizá podamos hallar un lugar de rehabilitación en Pittsburgh.

Peut-être qu'on pourra nettoyer ça et déterrer où Mullens se cache.
Tal vez podamos sacar algo, e intenta descubrir donde se esconde Mullens.

Peut-être qu'on pourra… comparer son visage à une peinture de cercueil égyptien.
Quizá podamos comparar su cara con la pintura de un sarcófago egipcio.

Et peut-être qu'on pourra mettre votre sanglant copain dans le programme de protection des témoins.
Y quizás podamos conseguirle a su amigo sangriento protección como testigo.

Peut-être qu'on pourra déterminer ce qui a causé cette reproduction cellulaire post mortem.
Quizás podamos determinar lo que está causando la reproducción celular post-mórtem.

Comment utiliser "peut-être qu'on pourra" dans une phrase en Français

après cette date, peut être qu on pourra faire qq chose de positif.

peut être qu on pourra perdre des points si un autre joueur interfère dans notre quête, comme on peut perdre des places au classement dans tm.

S il s avéré que mon amant divorce de sa femme et que ma nouvelle relation est un échec, alors peut être qu on pourra se mettre ensemble officiellement et durablement.

Comment utiliser "tal vez podamos, quizá podamos, quizás podamos" dans une phrase en Espagnol

Pero, tal vez podamos cambiar una pequeña porción.

Y tal vez podamos empezar con Justin.

Entonces tal vez podamos tener éxito.

Quizá podamos seguir hablando del tema.

Si volamos rápido, quizá podamos alcanzar a Pipkin.

Entre todos quizá podamos echarte una mano.

Quizás podamos aprender algo acerca del futuro.

Quizá podamos hacerlo con una lengua venenosa.

Tal vez podamos aturdido con nuestro silencio.

quizá podamos incorporarte al laboratorio como miembro permanente.