Exemples d'utilisation de Peut-être que j'aime en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut-être que j'aime ça.
Quizás me gustan asquerosas.Ma mère préférerait peut-être que j'aime la moule? mais tu as vu les ex-gays.
Mi madre preferiría quizás que me gustaran los coños, pero tu has visto a los ex-gays.Peut-être que j'aime ma vie.
Alors, oui, peut-être que j'aime me détendre à la fin de la journée avec deux bouteilles de vin.
Así que… sí, tal vez me gusta relajarme al final del día con un par de botellas de vino.Peut-être que j'aime ça.
Quizá me gustan los desastres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Peut-être que j'aime le défi.
Quizá me gusten los retos.Peut-être que j'aime ça.
Peut-être que j'aime travailler?
Peut-être que j'aime la douleur.
Quizás me gusta el dolor.Peut-être que j'aime les gros.
Quizá me gustan los gordos.Peut-être que j'aime trop Aya.
Quizás me guste Aya demasiado.Peut-être que j'aime le paysage.
Quizás me guste ver el país.Peut-être que j'aimerais y aller.
Tal vez me guste esa clase.Peut-être que j'aime les feux.
Quizás me gusten los incendios.Peut-être que j'aime le gateau.
Quizá me guste… Probemos con esto.Peut-être que j'aime coller les gens.
Quizás me guste estar pegado.Peut-être que j'aime la routine?
¿Tal vez me gusta tener una rutina?Peut-être que j'aime vos histoires.
Supongo que me gustan sus historias.Peut-être que j'aime l'entendre?
Quizás me gusta como suena,¿de acuerdo?Peut-être que j'aime encore plus le pouvoir.
Quizá amaba el poder aún más.Peut-être que j'aime les maisons gonflables.
Tal vez me guste la casa inflable.Peut-être que j'aime ça encore plus.
A lo mejor me gusta eso Peut-être que j'aime la poursuite. Et vous?
Tal vez me gustan las carreras.¿Y a tú?Peut-être que j'aime les amis que j'ai.
Quizá me gusten los amigos que tengo.Peut-être que j'aime faire l'amour avec les gros?
Quizá me gusta tener sexo con tipos gordos.¿Si?Peut-être que j'aime essayer de vous jeter de votre jeu.
Tal vez me gusta intentar deshacerme de tu juego.Peut-être que j'aime sa façon de tenir la laine avec les pouces.
A lo mejor me gusta cómo sujeta Peut-être que j'aimerais boire un verre avec Keith et toi.
Quizás me gustaría ir a beber con usted y Keith alguna vez.Peut-être que j'aime la façon dont ses pouces tiennent la laine.
Quizá me guste cómo sostiene el estambre con sus pulgares.Ou peut-être que j'aime ce dont j'ai l'air en les mangeant.
Quizá me gusta como 
