Exemples d'utilisation de Peuvent finir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rires Elles ne peuvent finir leur dîner.
Qui peuvent finir par blesser les personnes qui les entourent.
Mais nous sommes les seuls qui peuvent finir cette mission.
Pero somos los únicos que podemos completar esta misión.Tout ceux à qui il parle, peuvent finir mort, et tous ce que Peck dévoile le rend beaucoup plus impossible pour nous pour sauver sa vie.
Cualquiera con quien hable puede acabar muerto, y cada cosa que Pech descubre nos hace cada vez más difícil salvarle la vida.Je ne comprends pascomment deux personnes peuvent finir comme ça.
Solo es queno entiendo cómo dos personas pueden acabar así.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits finiséléments finisla fête est finiela guerre est finieles produits finisfinir le travail
finir en prison
pour finir le travail
le jeu est finimariage est fini
Plus
Utilisation avec des adverbes
fini ici
finit toujours
finit bien
comment ça va finircomment ça finitça finit toujours
tu finiras comme
on a fini ici
de finir comme
je finis toujours
Plus
Les accidents peuvent finir en meurtre maintenant.
Los accidentes pueden terminar en asesinato.Le mariage précoceréduit le nombre de filles qui peuvent finir leurs études.
El casamiento prematuro hace queel número de niñas que pueden terminar la escuela disminuya.Si peu de Léviathans peuvent finir leur existence dans cet espace sacré.
Por eso tan pocas Leviathanes son capaces de terminar su existencia física en este espacio sagrado.Une gazelle empaillée ou une mallette de croquet unique… présentée pas ledernier Nabab de Pataudi… peuvent finir dans cette pièce.
Desde una gacela disecada hasta un mazo de croquet… presentado por elúltimo Nawab de Pataudi… podrían terminar aquí.Néanmoins, les joueurs en position de blind peuvent finir de jouer les blinds et leur bouton.
Sin embargo, los jugadores de las ciegas pueden terminar de jugar las ciegas y su botón.Les armes ainsi détournées peuvent finir entre les mains de groupes actifs dans des conflits armés ainsi que de groupes criminels organisés ou de groupes terroristes.
Las armas pueden ir a parar Autrement, même les meilleures initiatives écologiques peuvent finir par s'enfermer dans la même logique globalisée.
De otro modo,aun las mejores iniciativas ecologistas pueden terminar encerradas en la misma lógica globalizada.À Vilnius, comme en tout point du globe, doit être défendue une conception commune de l'homme,conception sans laquelle les négociations bilatérales ou multilatérales peuvent finir par perdre leur sens.
En Vilna, como en cualquier punto del mundo, hay que defender una concepción común del hombre,concepción sin la cual las negociaciones bilaterales o multilaterales pueden acabar perdiendo su sentido.L'argile et les huiles essentielles peuvent finir tes dorsalgies et les liaisons en les affermissant.
La arcilla y los aceites esenciales pueden acabar con tus dolores de espalda y articulaciones fortaleciéndolos.Prendre le temps de trouver une maison de prêt uk Essayer de trouver une bonnemaison de prêt du Royaume-Uni peuvent finir par être assez déroutant au début.
Tomarse el tiempo para encontrar una casa de préstamos del Reino Unido Tratando de encontrar una buena casa de préstamosdel Reino Unido puede llegar a ser bastante confuso a primera vista.Ceci est le fait que les enfants peuvent finir par rentrer à la maison couvert de taches d'herbe désagréables.
Este es el hecho de que los niños pueden terminar yendo a casa cubierto de manchas de hierba desagradables.L'indifférence vis-à-vis de la culture peut aisément porter préjudice à l'estime de soi,avec pour résultat le fait que les individus peuvent finir par apprendre des attitudes antisociales.
La indiferencia hacia la cultura En plus des maillots, T-shirts et bandana,les amateurs de baseball peuvent finir par trouver des chapeaux de base-ball de l'équipe en raison de chiens.
Además de las camisetas, camisetas y pañuelo,los fanáticos del béisbol pueden terminar por encontrar sombreros equipo de béisbol a causa de los perros.Ces stéréotypes peuvent finir par s'auto-alimenter, car les jeunes ont tendance à intérioriser les stéréotypes négatifs et à s'interroger sur leur identité à travers les perceptions de la société dominante.
Esos estereotipos pueden acabar confirmándose, ya que los jóvenes indígenas suelen internalizar los estereotipos negativos y cuestionar su identidad basándose en percepciones de la sociedad en general.Ce tout traduit en dépenses accrues de tempset d'installation, qui souvent peuvent finir apporter vers le haut l'écran au-dessus du budget pour un événement particulier.
Este todo traduce al costo creciente del tiempo yde la instalación, que puede terminar a menudo criar a la pantalla exterior sobre el presupuesto para un acontecimiento particular.Il faut, tout d'abord, que les autres membres de l'Eurogroupe indiquent, dans les grandes lignes, les éléments essentiels d'unepolitique économique nationale qui peuvent finir par avoir une incidence sur les autres.
Estamos hablando, en primer lugar, de conocer por parte de los demás colegas del Eurogrupo las grandes líneas de aquellos elementos esenciales de unapolítica económica nacional que pueden acabar teniendo una incidencia en los demás.Des taux de migration élevés peuvent finir par provoquer un exode massif de main-d'œuvre qualifiée, notamment dans les domaines de la santé et de l'éducation.
Las altas tasas de migración pueden terminar provocando el éxodo de grandes números de trabajadores calificados, especialmente en las esferas de la salud y la educación.Les taux de virilité sont calculées à senombreuses façons par les démographes, qui peuvent finir par être généralement divisé directement dans«période» et des mesures«cohorte».
Las tarifas de la virilidad se están calculados ennumerosas maneras por los demógrafos, que pueden acabar siendo generalmente dividido directamente al"período" y los pasos'cohorte.Autrement, les organismes peuvent finir par déployer les ressources nécessaires pour remporter l'affaire, tout cela pour s'apercevoir qu'ils n'ont pas suffisamment étudié les aspects essentiels d'une mesure corrective efficace et la manière de l'appliquer.
De lo contrario, los organismos podrían terminar gastando los recursos necesarios para ganar el juicio sólo para descubrir que no han prestado suficiente atención a las cuestiones fundamentales: qué características tendría un recurso eficaz y cómo Dans les meilleurs cas, de pareils challenges aident à forger des saints. Il faut dénoncer avec regret quequelques cas à l'autre extrême peuvent finir tragiquement sur les premières pages des journaux.
En condiciones favorables, esas exigencias ayudan a su santificación pero, en algunos pocos casos-que estánal extremo contrario-, pueden terminar, desgraciadamente, hasta en las portadas de los diarios.De même, les mesuresprises pour atténuer les risques sur le plan de la sécurité peuvent finir par mettre des entités comme le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dans l'incapacité de s'acquitter de leur mandat.
De manera similar,los esfuerzos por mitigar los riesgos de seguridad pueden acabar afectando a la capacidad de dependencias como la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para cumplir su mandato.D'autres fois, les utilisateurs peuvent finir par supprimer le dossier dans le processus de déplacement, renommage, etc. Cependant récupération de fichiers Qui est perdu ou qui apparaît comme vide est possible avec l'aide d'un excellent logiciel de restauration de dossiers tiers.
Otras veces, los usuarios pueden terminar en la eliminación de carpeta en el proceso de mover, cambiar el nombre,etc Sin embargo recuperacion de carpetas Que se pierde o se muestra como vacío es posible con la ayuda de terceros excelente software de restauración de carpetas.La plupart de ces effets négatifs ne disparaissent une fois quela personne quitte prendre le stéroïde, mais certains peuvent finir par être plus intrusives ainsi que nécessitent une assistance médicale en veillant absolument rien de grave se passe.
La mayoría de estos efectos secundarios desaparecen una vez que lasparadas específicas que toman los esteroides, sin embargo, algunos pueden llegar a ser más invasivo y requiere ayuda médica para asegurarse de que nada significativo que está pasando.Alors que la première peut se immiscer avec sa vie,et les deux peuvent finir sa vie au fil du temps, les deux derniers peuvent probablement l'amener à sa mort très tôt et sans avertissement.
Mientras que el primero 
