Exemples d'utilisation de Peuvent pratiquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De ce fait, seuls les bénéficiaires peuvent pratiquer la pêche commerciale.
Les navires de pêche ne peuvent pratiquer la pêche ciblée d'espèces pour lesquelles des limitations de prises accessoires s'appliquent.
Los buques pesqueros no podrán ejercer la pesca dirigida a especies sujetas a límites de capturas accesorias.La liberté de religion existe en Angola etles citoyens peuvent pratiquer librement leur croyance.
En Angola existía la libertad religiosa,y los ciudadanos podían practicar libremente sus creencias.Les capitaines de navire ne peuvent pratiquer la pêche directe d'espèces pour lesquelles des limitations de prises accessoires s'appliquent.
Los capitanes de los buques no podrán ejercer la pesca dirigida a especies sujetas a limitaciones de capturas accesorias.Le Code pénal garantit la liberté de religion etde confession des condamnés, qui peuvent pratiquer ou non toute religion.
El Código Penal garantiza la libertad de religión yde confesión de los condenados, que pueden practicar o no Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix pratiquésle droit de pratiquerpratiquant la pêche
pratiquer des sports
possibilité de pratiquerliberté de pratiquernavires pratiquantpratiquer la médecine
la torture est pratiquéeles avortements pratiqués
Plus
En les déportant dans leur pays où ils peuvent pratiquer la loi Sharia comme ils le veulent and nous laissant en paix.
Il est vrai que ce ne sont pas tous les Oblats qui sont etpeuvent être en contact avec ceux qui vivent dans la misère, mais tous peuvent pratiquer la vertu.
La realidad es que no todo oblato está ni Ceux qui visitent à Sharm El Sheikh peuvent pratiquer une variété d'activités nautiques.
Les joueurs peuvent pratiquer leurs lecteurs, lay-ups et des emplacements à l'un quelconque des 75 les plus célèbres terrains de golf à travers le monde.
Los jugadores pueden practicar sus unidades, laicos-ups y lanzamientos a la una de la 75 más famosos campos de golf de todo el mundo.Et s'il n'y apas de contexte où les gens peuvent pratiquer ce genre de choses, nous la perdons complètement.
Y sino tenemos un contexto donde la gente pueda practicar esto, perdemos completamente.Les musulmans peuvent pratiquer librement leur religion; ils envoient leurs enfants étudier dans des pays islamiques et organisent des pèlerinages annuels à la Mecque.
Los musulmanes pueden practicar libremente su religión, envían a sus hijos a estudiar a países islámicos y organizan peregrinajes anuales a La Meca.Dans ce cas,même les plus novices des joueurs peuvent pratiquer, sans avoir à se soucier de ruiner la surface.
En ese caso,incluso la mayoría de los novatos de los jugadores pueden practicar, sin tener que preocuparse por arruinar la superficie.Les bassistes peuvent pratiquer différentes techniques de jeu dans différents genres musicaux à travers des exemples caractéristiques des bassistes légendaires.
Los Bajistas pueden practicar diferentes técnicas de ejecución en diferentes géneros musicales a través de los ejemplos característicos de legendarios bajistas.L'hôtel dispose d'unpractice d'entraînement où les hôtes peuvent pratiquer leur golf, ainsi que d'une salle pour entreposer leurs clubs.
El hotel posee unputting green donde los huéspedes podrán practicar golf, así como un espacio para depositar los palos.KABEHR fait savoir que, dans le pays, sept églises chrétiennes jouissent d'un certain niveaude reconnaissance officielle et que les fidèles peuvent pratiquer ouvertement leur religion.
Informó de que había siete iglesias cristianas que gozaban de, al menos,cierto grado de reconocimiento oficial y podían practicar su culto abiertamente.Le Comité est préoccupé par le fait queles non-musulmans ne peuvent pratiquer leur religion qu'en privé et ne disposent d'aucun lieu de culte.
Preocupa al Comité quelos no musulmanes solo puedan practicar su religión en privado y no tengan lugares de culto públicos.Etant donné l'ampleur de la destruction des édifices religieux en Croatie pendant la guerre, les congrégations de certaines régions, ycompris les enfants, ne peuvent pratiquer leur foi.
Dado el alcance de la destrucción de centros religiosos durante la guerra en Croacia, en algunas regiones las congregaciones,incluidos los niños no pueden practicar su fe.Cependant, les types de sports que les femmes peuvent pratiquer ne s'améliorent pas et restent de ce fait secondaires.
En cambio, las especialidades deportivas en las que pueden participar las mujeres no progresan y siguen ocupando un lugar secundario debido a ese enfoque.Les deux femmes s'accordent à dire que jouer au football est une activité qui promeut leur expression personnelle, et qu'il s'agit d'une façon dedire à la société que les femmes peuvent pratiquer les mêmes sports que les hommes.
Ambas coinciden en que jugar al fútbol es una actividad que no solo favorece la expresión personal sino que también es una manera dedecirle a la sociedad que las mujeres pueden practicar los mismos deportes que los hombres.Grâce au système de leviers exclusif, les utilisateurs peuvent pratiquer une grande variété d'exercices, 25 minimum, en à peine 1,5 m², aussi bien chez eux qu'à l'hôtel.
Gracias al sistema exclusivo de palancas, puedes realizar una amplia gama de ejercicios-al menos 25, en sólo 1,5 metros cuadrados en casa y en hoteles.Entraînement à la maison Si vous êtes également à la recherche d'uneséance d'entraînement qu'ils peuvent pratiquer à la maison, cette idée pourrait être très utile.
Entrenamiento para el hogar Sitambién está buscando un entrenamiento que se pueden practicar en casa, esta idea Dans la plupart des cas,les chrétiens assyriens peuvent pratiquer leur religion et mener une vie normale sans faire l'objet de brimades de la part des autorités iraniennes.
En la mayoría de los casos,los cristianos asirios pueden practicar su religión y llevar una vida normal sin acoso por parte de las autoridades iraníes.De la même manière que diverses langues peuvent être parlées dans un pays ayant une langue officielle,les Cambodgiens peuvent pratiquer librement d'autres religions que celle de l'État.
De la misma manera que en un país que tiene un idioma oficial Ainsi, toutes les bonnes actions qui peuvent pratiquer et tous les gentilities qui peuvent excuser à l'être humain, je dois employer à l'avantage ce moment pour le faire.
Por eso, todas las buenas acciones que pueda practicar y todas las gentilezas que Les chrétiens forment le groupe religieux le plus persécuté au monde etne peuvent pratiquer leur foi librement en Chine, en Arabie saoudite ou en Iran.
Los cristianos son el grupo religioso más perseguido en el mundo,y no pueden practicar su fe en China, Arabia Saudí o Irán.Pendant l'été, les jeunes qui sont inscrits peuvent pratiquer des activités aquatiques, le tennis, le badminton, la danse, le fitness, les échecs, l'escalade, les sports collectifs et les activités d'expression corporelle.
En verano, los jóvenes inscritos pueden practicar actividades acuáticas, tenis, bádminton, danza, gimnasia, ajedrez, escalada, deportes colectivos y actividades de expresión corporal.La protection et la promotion de leurs droits créent desconditions où des personnes de toutes confessions peuvent pratiquer librement leur religion, sont bien intégrées dans la société et peuvent se considérer comme des acteurs à part entière.
La protección y promoción de los derechos de las minorías aplicados a las minorías religiosas crean condiciones que permiten quelas personas de todas las religiones puedan practicar libremente la suya, estén bien integrados en la sociedad y Traditionnellement, les femmes de Djerba peuvent pratiquer l'agriculture et l'artisanat mais contrairement à celles des îles Kerkennah, elles ne participent jamais à la pêche qui est une spécialité des habitants ibadites de certains villages, d'Ajim à Sedouikech.
Tradicionalmente, las mujeres de Yerba podían practicar la agricultura y la artesanía, pero contrariamente a las de las islas Kerkennah, no participaban jamás en la pesca que es una especialidad de los ibadíes de algunas poblaciones, desde Ajim hasta Sedouikech.Mme SMITH se demande s'il est prévu d'augmenter lenombre de locaux où les enfants peuvent pratiquer des sports et des activités de loisir, et si des mesures seront prises pour encourager l'utilisation appropriée de ces locaux.
La Sra. SMITH se pregunta si hay algún plan paraaumentar el número de lugares en los que los menores puedan practicar el deporte y realizar actividades de esparcimiento y si se tomarán medidas para alentar el uso adecuado de esos lugares.En outre, les détenus peuvent utiliser le téléphone,ont accès à des psychologues et peuvent pratiquer leur religion dans l'une des 12 mosquées ou des 7 églises que comptent les établissements pénitentiaires au Kazakhstan.
Por otra parte, los detenidos 
