Exemples d'utilisation de Pièce centrale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est la pièce centrale?
¿Dónde está la cámara principal?La pièce centrale était probablement la mosquée.
La sala central probablemente fuera la mezquita.Contrepoids: à ajouter à la base pour le positionnement de la pièce centrale de la bibliothèque.
Contrapeso: a añadir a la base para el posicionamiento de la sala del centro de la biblioteca.Abi est la pièce centrale du puzzle.
Abi es como la pieza ancla de este rompecabezas.Pour la Suisse, la revitalisation des travaux del'Assemblée générale est une pièce centrale du processus de réforme de l'ONU.
Para Suiza, la revitalización de la labor de laAsamblea General es un elemento fundamental del proceso de reforma de las Naciones Unidas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de pièces détachées
des pièces détachées
autres piècesune autre pièceune seule pièceune petite pièceles pièces détachées
pièces automobiles
les autres piècesune grande pièce
Plus
Creusez une pièce centrale de 2 blocs de haut, 4 de long et 4 de large.
Cava una habitación central de 2 bloques de altura, 4 de largo y 4 de ancho.En cas d'attaque, éloignez-vous des fenêtres et couchez-vous immédiatement par terre,sous une table ou de préférence dans une pièce centrale aux murs épais, ou encore mieux, dans un sous-sol.
En caso de ataque, aléjate de las ventanas y busca una proteccióninmediata en el suelo, bajo una mesa, preferiblemente en una habitación central con paredes gruesas, o, mejor todavía, en un sótano.La pièce centrale est réservée aux intimes du Roi et de sa favorite.
La sala central estaba reservada para los amigos cercanos del rey y de su favorita.Maintenant, la salle de séjour est la pièce centrale de l'espace à vivre de 120 mètres carré de la Catalina.
Bueno, el salón es la habitación central de las zonas de estar de 370 metros cuadrados de Catalina.La pièce centrale de la poignée, appelée le cella, protégé la statue célèbre de culte de chryselephantine par Athene, d'une façon instruite de Pheidias.
La pieza central de la manija, llamada la cela, protegida la estatua famosa del culto del chryselephantine por Athene, de una manera educada de Pheidias.De nombreux dirigeants l'ont dit:l'ONU est la pièce centrale dans le système de gouvernance mondiale.
Muchos líderes han dicho quela Organización es el elemento fundamental del sistema mundial de gobernanza.Dans la pièce centrale sert un petit déjeuner buffet tous les matins et le café/ thé toute la journée gratuitement.
En la sala central sirve un desayuno bufé todas las mañanas y café/ té durante todo el día de forma gratuita.Dans la langue antique de la Grèce, le terme MESAVOa été appliqué à la pièce centrale du joug qui est placé sur les cous des boeufs, et unit ainsi la paire ensemble.
En la lengua antigua de Grecia,el término MESAVO fue aplicado a la pieza central del yugo que se coloca en los cuellos de bueyes, y une así el par junto.C'est devenu une pièce centrale du traitement à Tewksbury, et tout le monde là bas insiste qu'ils travaillent sur des activités musicales.
Esto se ha convertido en una parte central del tratamiento Je terminerai sur le fait que cette Charte doit être conçue comme une pièce centrale d'un processus qui doit conduire à doter l'Union européenne d'une constitution!
¡Concluiré diciendo que se debe concebir esta Carta como una pieza fundamental de un proceso que debe servir para dotar a la Unión Europea de una constitución!La pièce centrale de King Island a toujours été la réplique échelle 1:3 de la réplique de la tour Eiffel, située près de la fontaine royale sur le chemin principal d'entrée.
La pieza central de King Island ha sido siempre la réplica a escala 1:3 de la Torre Eiffel, ubicada cerca de la fuente real sobre la avenida de entrada principal.Une conception robuste, ce 7mm large bande demariage antique a une pièce centrale convexe avec milgrains de chaque côté, et c'est avec des bords brillants.
Un diseño robusto, esta 7mm Le torse humain, pièce centrale de notre exposition, est un élément qui reflète la beauté et la complexité qui se cache sous notre peau, comme jamais on n'avait pu le voir auparavant.
El torso humano, que es la pieza central de nuestra exposición, es un elemento que refleja la belleza y la complejidad que se esconde debajo de nuestra piel, como nunca se había conseguido antes.C'est le Yamate, maison d'Occidental Kobe de Musée du Village de Meiji-mura.C'est une pièce centrale de sculpter le total du bois 2 histoires et une maison qui consistent en gens de l'attachement chacun.
Es el occidental casa de Yamate, lo Kobe de Museum de pueblo de Meiji- mura.Es una habitación central de madera 2 historias totales de escultura y una casa que consta de personas de anexo each.Dans mon dernier rapport, j'ai fait observer également que l'achèvement du processus de paix demeurait problématique,malgré la réalisation historique qu'est l'élection de l'Assemblée, pièce centrale de la transition politique du Népal.
En mi último informe señalé también que todavía falta terminar el proceso de paz, pese al logrohistórico de la elección de la Asamblea como elemento central de la transición política de Nepal.Le processeur est pièce centrale de l'ordinateur qui fait la majeure partie du calcul.
El procesador es la parte central del ordenador que hace la mayoría de la computación.Sûr, vous voyez le bouton bizarre ici et là comme une fermeture pour une écharpe ou un oreiller couverture mais le bouton est souvent presque après coup plutôt qued'une pièce centrale de la conception.
No ves un montón de botones en crochet trabajo. Seguro,¿Ves el botón raro aquí y allá como un cierre para un abrigo o una almohada cubierta pero el botón suele ser casi unaidea de último momento en lugar de una pieza central del diseño.Cette chambre est la pièce centrale du roi suites sur le terrain de sol et est plus large que les 2 autres, mais pas aussi longtemps et a un évier.
Esta Certains groupes de pièces intégrés dans des bâtiments plus vastes, comportant une pièce centrale de forme généralement oblongue entourée de petites pièces ont pu servir de lieux de culte.
Algunos edificios encontrados en las ciudadelas y que constan de una habitación central À cet égard, le TNP reste la pièce centrale du régime international de non-prolifération nucléaire et la valeur du TNP dépend de ce que toutes les parties respectent leurs obligations.
En este sentido, el TNP sigue siendo el elemento central del régimen de no proliferación nuclear mundial y su valor depende de que todas las partes cumplan con sus obligaciones.Un village de conteneurs dédié devant le Deichtorhallen, inspiré par le festival de la photographie de New York Photoville,constituera la pièce centrale de la Triennale et proposera des expositions issues de dix festivals de photographie européens et de neuf écoles de photographie.
Una villa contenedor dedicada frente al Deichtorhallen, inspirada por el festival fotográfico de Nueva York Photoville,sera la pieza fundamental del Trienal e incluirá exposiciones de 10 festivales de fotos europeos y nueve escuelas de fotografía.Vous devez également décider qui sera la pièce centrale de vos différents mouvements et activités de marketing? Tout simplement, si vous vendez des boîtes à crayons, votre marché cible devrait être les élèves des écoles.
También debe decidir quién será la pieza central de sus diferentes movimientos y actividades de marketing? Simplemente pon, si usted está vendiendo cajas de lápices, su mercado objetivo debe ser estudiantes de la escuela.Les jardins sont inspirés de l'architecture italienne,et offrent la piscine azure comme pièce centrale avec les cabines entourant la propriété- pointant vers le centre. Nous sommes très fières de nos jardin ici à La Rosa.
Los jardines son diseños que se basan en la arquitectura italiana,y usa la piscina azul celeste como la pieza central de las cabinas a lo largo del borde de la propiedad mirando hacia el centro.Composé de cristal de swarovski(facettes), defacettes en cristal de bohême,et perles nacrées. La pièce centrale est une orchidée jaune/doré ,que j'ai modelé à la main dans une pâte se travaillant tout en trasparence, pâte teintée dans la masse et ensuite vernis.
Compuesto de cristal de Swarovski(facetas),defacettes cristal de Bohemia, y la pieza central perlas nacrées. La orquídea es de color amarillo/ dorado, he modelado a mano en una masa mientras se trabaja trasparencia, coloreada en la pulpa masa y luego barniz.La loi pour la modernisation et le développement dusecteur agricole (1992)10 constitue la pièce centrale d'un dispositif visant à reconstruire sur de nouvelles bases l'ensemble du développement agricole du pays, dans le cadre de l'application de politiques d'ajustement structurel.
La ley para la modernización y el desarrollo delsector agrícola(1992)10 constituye la pieza central de un dispositivo elaborado para reconstruir el desarrollo del país sobre nuevas bases, en el cuadro de la aplicación de políticas de reajuste estructural.
