Exemples d'utilisation de Pièce maitresse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dylan, si vous déposez cette pièce maitresse.
Dylan, si dejas caer ese centro de mesa.Tu représentes… une pièce maitresse pour déverrouiller son puzzle.
Usted representa una pieza clave para resolver el acertijo.Pelant a ditqu'il me laissait une"pièce maitresse.
Pelant dijo que me dejó"una obra maestra.Cet accord doit être la pièce maitresse de l'accord de Copenhague de Décembre 2009.
Ce paradigme a été la principale raison de la création dusystème de sécurité collective dont l'ONU est la pièce maitresse.
Ese paradigma fue la razón principal de la creación delsistema de seguridad colectiva cuyo eje son las Naciones Unidas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de pièces détachées
des pièces détachées
autres piècesune autre pièceune seule pièceune petite pièceles pièces détachées
pièces automobiles
les autres piècesune grande pièce
Plus
C'est la propriété de la société et la pièce maitresse- de ma nouvelle collection.
Elle prend le ruban, la pièce maitresse de son costume et une tradition transmise de mères en fille.
Se toma su cinta- la pieza central de su traje y una tradición transmitida de madres a hijas.La plus connue est certainement le Carroussel Costa Brava au cours de laquelle des carrosses et figurants, aussi bien locaux quede tout le reste de la Catalogne en sont la pièce maitresse.
El punto culminante de estas Fiestas es el Carrusel Costa Brava, en el que carrozas y comparsas, tantolocales como venidas de toda Catalunya, son el eje vertebral.La Déclaration des Droits est une pièce maitresse de l'histoire Américaine, et bien que la société ait subi de nombreux changements ces 200 et quelques dernières années.
La Declaración de Derechos es una pieza crucial de la historia de EE.UU. y aunque la sociedad ha experimentado muchos cambios estos últimos 200 y tantos años.L'HISTOIRE VRAIE Arlésienne, la jeune femme effrontée, célèbre sa féminité àtravers la prise du ruban, pièce maitresse de son costume et symbole de sa personnalité unique et audacieuse.
LA HISTORIA AUTÉNTICA El joven, seguro de sí mismo Arlésienne celebra su feminidad comoella toma su cinta- la pieza central de su traje y un símbolo de su personalidad única y audaz.Transmis de mères en filles et pièce maitresse de son costume, son ruban est le reflet de son tempérament. LE DESIGN Un flacon moderne aux couleurs du ruban d'Arlésienne.
Se transmite de madre a hija,la cinta es la pieza central de su traje y un reflejo de su carácter. EL DISEÑO: Un moderno frasco grabado con la cinta de la Arlésienne.L'assassin a vidé le corps de tout son sang, a injecté de l'acrylique dans les artères principales, ce qui a durci toutes les petites artères encerclant le cerveau,nous laissant cette pièce maitresse.
Nuestro asesino drenó toda la sangre del cuerpo, inyectando las arterias mayores con acrílico, lo que endureció a todas las arterias pequeñas que rodean al cerebro,dejándonos esta obra maestra.La deuxième pièce maitresse de l'armée macédonienne est la cavalerie lourde recrutée parmi la noblesse de Macédoine, dite cavalerie des Compagnons hetairoi.
La segunda pieza maestra del ejército macedonio fue CAMBRIDGE- A une époque de fort resserrement budgétaire et de crise financière, les dirigeants politiques envisagentaujourd'hui la croissance économique comme la pièce maitresse de leur programme de politique intérieure.
CAMBRIDGE- En un momento de presupuestos ajustados y crisis financiera, los políticos hoy miranal crecimiento económico como la pieza central de sus programas de políticas internas.Le Maroc considère que le TNP est la pièce maitresse du régime de non prolifération nucléaire et un instrument clé pour la préservation de la paix et de la sécurité dans le monde.
Marruecos considera que el TNP es la piedra angular del régimen de no proliferación de armas nucleares y un instrumento fundamental para la preservación de la paz y la seguridad en el mundo.Puis l'administration Obama a endossé la responsabilité de coordonner les efforts dugouvernement pour stimuler la reprise, dont la pièce maitresse était un important plan de relance pour consolider l'économie réelle.
La administración Obama luego asumió la responsabilidad de organizar los esfuerzos delgobierno para impulsar la economía, y la pieza central fue un gran paquete de estímulo para apuntalar la economía real.Le Conseil de sécuritédoit s'adapter pour rester la pièce maitresse de l'architecture internationale de paix au XXIe siècle. Nous devons par conséquent redoubler d'efforts pour atteindre des résultats concrets au cours de la session actuelle de l'Assemblée générale.
El Consejo de Seguridad tiene queadaptarse para seguir siendo la pieza fundamental de la estructura de la paz internacional en el siglo XXI. Por consiguiente, debemos redoblar nuestros esfuerzos para conseguir resultados concretos durante el actual período de sesiones de la Asamblea General.Un contrôle orienté vers les résultats: a assure la solidité des cadres de résultats(en particulier concernant les indicateurs, les objectifs et la chaine de causalité);b est une pièce maitresse d'une solide fonction d'évaluation.
El seguimiento orientado a los resultados: a garantiza la solidez de los marcos de resultados(en particular, con respecto a los indicadores, las metas y la cadena de causalidad);y b es un elemento básico de una sólida función de evaluación.Bien que j'aurais aimé écouter plus Melchor et moins la troupe,j'ai été enchantée de la pièce maitresse du concert, une colombienne -palo qui ne s'entend pas souvent- qui a réussi à se démarquer des autres musiciens.
Aunque me hubiera gustado oír más a Melchor y menos a su elenco,me fui encantada con la pieza estrella de su concierto, una colombiana- palo que no se oye a menudo- que sacó a relucir su toque y el talento de los demás músicos.Le grand salon, douillet l'hivers,et frais l'été est la pièce maitresse de notre maison, avec ses grands canapés, ses tapis, son ambiance feutrée, il est l'endroit idéal pour partager de belles soirées en famille ou entre amis, fenêtres ouvertes sur la campagne environnante. n/a Contactez Plus d'infos Ajouter Maison de 250 m² 4.
La gran sala de estar,acogedor en invierno y fresco en verano es la pieza central de nuestra casa, con grandes sofás, alfombras, ambiente silencioso, es el lugar perfecto para compartir bellos atardeceres en familia o con amigos, abra las ventanas de los alrededores. n/a contacto más información añadir Maison de 250 m² 4.L'élément iris apparait dans différente réincarnations dans toutes les 22 pièces de lacollection couleur ivoire. La pièce maitresse, par exemple, la Robe Blanche Iris, fait référence à la fleur quant à son volume imposant de la jupe, mettant en scène l'innocence de la mariée, son éclat de lumière et son unicité.
Le grand salon, douillet l'hivers,et frais l'été est la pièce maitresse de notre maison, avec ses grands canapés, ses tapis, son ambiance feutrée, il est l'endroit idéal pour partager de belles soirées en famille ou entre amis, fenêtres ouvertes sur la campagne environnante. n/a Contactez Plus d'infos Ajouter La Maison Rose 15.8Km Montblanc Chambres d'hôte 65.
La gran sala de estar, acogedor en invierno yfresco en verano es la pieza central de nuestra casa, con grandes sofás, alfombras, ambiente silencioso, es el lugar perfecto para compartir bellos atardeceres en familia o con amigos, abra las ventanas de los alrededores. n/ a contacto más información añadir La Maison Rose 15.8Km Montblanc Habitaciones El establecimiento La Maison Rose está ubicado en Montblanc y cuenta con piscina a el aire libre.Cette nouvelle organisation régionale de pêche met en place uncadre institutionnel spécifique, dont la pièce maitresse est le Comité scientifique permanent. La principale mission de ce dernier est d'apporter une évaluation scientifique des ressources halieutiques et de l'impact de la pêche sur le milieu marin, en tenant compte des caractéristiques environnementales de la zone.
Esta nueva organización de pesca regional establece un marco institucionalespecífico que tiene, como piedra angular, el Comité Científico permanente, cuya principal tarea es realizar una evaluación científica de los recursos de pesca y de la repercusión de la pesca en el medio marino, teniendo en cuenta las características medioambientales de la zona.Le premier est très classique(très influencé par l'œuvre de J.H. Beale), il se caractérise par l'emploi de solutions d'une grande rigidité et qui ont été remises en question par la jurisprudence nord-américaine(affaire Auten v Auten, Babcock v Jackson). Cela a imposé de procéder à l'élaboration du Restatement Second, dont les solutions, qui sont des exemples de flexibilité etde réalisme, constituent l'une des pièces maitresse de nos jours pour résoudre les problèmes des relations internationales de droit privé.
Vous me demandez de venir voir votre maitresse dans une pièce?
Pièces maitresses de l‘ e-scope®- Des avantag es innovants.
