Exemples d'utilisation de Piccolo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même jusqu'au piccolo!
Hasta el flautín.Piccolo se retire.
El Sr. Piccolo se retira.Bonne nuit, Piccolo.
¡Buenas noches, Púas!Dad's piccolo" va être génial.
El piccolo de papá" va a ser enorme.Flûte. Et piccolo.
On traduit aussi
Ryan Piccolo est un homme de courage.
Ryan Flautín es un hombre de valor.Et je déteste le piccolo.
Y detesto el flautín.Voici le joueur de piccolo dont je vous ai parlé.
El Sr. Haines es el flautín del que le hablaba.Picardo est une marque de piccolo.
Picardo es una marca de flautín.Il entraîne aussi Piccolo, Ten Shin Han, Yamcha et Chaozu.
Entre sus alumnos se encuentran Son Gokū, Krilin, Ten Shin Han, Yamcha, Chaoz, y Yajirobe.Il est à l'orphelinat Del Piccolo Cletusi.
Les instruments s'insèrent un à un, toujours dans le même ordre,en commençant par le piccolo.
Van entrando los instrumentos igual que antes,empezando por el flautín.Orphelinat Della Piccolo Cletusi.
Orfanato Del Piccolo Cletusi.
Je suppose que ça fait de nous des frères piccolo.
Creo que eso nos hace hermanos de flautín.Pour bannir Piccolo de ce monde, tu dois trouver les boules de cristal avant l'éclipse.
Para desterrar a Piccolo de este mundo… tienes que encontrar las esferas del dragón antes del eclipse.Pourvu qu'il puisse contenir Piccolo.
Ora para que sean suficientes para contener a Piccolo.Les studios du Piccolo Residence associent des étoffes et des meubles de styles traditionnel et moderne.
Los estudios del Piccolo Residence combinan muebles y tejidos tradicionales y modernos.Je ne pense pas qu'unenfant puisse jouer ce piccolo comme ça.
No creo que un niño podría tocar el piccolo así.Le Piccolo modèle 601 M contient en soi toute la tradition accumulée pendant plusieurs années d'expérience et de passion.
El Flautín modelo 601 M conserva en sí toda la tradición acumulada durante varios años de experiencia y pasión.Pendant que tu t'en chargeras, on sera au Piccolo club.
Por eso, cuando ocurra, todos estaremos en el Piccolo Club.La maison Bulgheroniest fière de présenter son Piccolo modèle 501 S avec mécanique en argent, une perle d'une véritable beauté.
Lli Bulgheroni orgullosamente presentan el Flautín modelo 501 S con mecanismo en plata, una perla de rara belleza.J'en rêve depuis toujours. Depuis que je suis piccolo.
Le piccolo Bulgheroni ne déçoit pas les expectations( ou attentes) de n'importe quel musicien, car il offre une vaste gamme d'habiletés expressives.
El Flautín Bulgheroni no defrauda las expectativas de ningún artista, ya que ofrece una amplia gama de posibilidades expresivas.Pourquoi t'obliger à choisir entre le piccolo et le hautbois?
No entiendo por qué te están obligando a elegir entre un flautín y un oboe?Lors de ma dernière visite, il a passé plusieurs heures à m'expliquer,en français… les origines du piccolo!
Pero recuerdo en mi última visita que pasó varias horas explicándome enfrancés los orígenes del piccolo.Pour arrêter Piccolo, celui qui rassemblera les sept Dragon Balls ressuscitera le pouvoir de Shenlong et aura droit à un vœu parfait.
Para detener a Piccolo, quien encuentre las siete esferas del dragón… podrá resucitar el poder de Shen Long… y le será concedido un deseo perfecto.Grignoton etPica se sont réveillés tous les mois et Piccolo me piquait.
Pincho y Agujín se despertaban cada 3 ó 4 semanas y Púas me picaba.Le Piccolo Bulgheroni crée une parfaite syntonie avec l'artiste et sa voix intrigante et dense conduit celui qui l'écoute vers le monde magique de la musique.
El Flautín Bulgheroni crea una perfecta sintonía con el artista, su sonido intrigante e intenso transporta al que lo escucha al mundo mágico de la música.Autre particularité,Ibrahim a commencé à jouer de la trompette piccolo très jeune.
Otra particularidad,Ibrahim empezó a tocar la trompeta pícolo muy joven.Un voile de mélancolie etd'amertume caractérise le dernier chapitre de Mondo Piccolo.
