Exemples d'utilisation de Picole en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Picole de chevet!
Lahey picole.
Lahey está mamando.Peut-être que ton père picole.
Vous picolez, il picole.
On a de la picole.
On traduit aussi
Il picole quand ça va bien.
Él bebe cuándo van bien las cosas.On a plus de picole.
C'est pas de la picole c'est de l'absinthe.
No es alcohol Es ajenjo.Comme le jeu de picole?
Oh, Elaine picole beaucoup.
Le docteur a prescrit de la picole!
¡El doctor recomendó el bebercio!Pétards, picole et sexe al fresco!
¡Porros, alcohol y sexo al fresco!Oh, mon dieu,on n'a plus plus de picole.
¡Oh, Dios mío, estamos de alcohol.Le père picole et la mère trinque.
El padre bebe y la madre paga el Precio.Bon, il nous faut plus de picole!
Sábado noche* Vale, necesitamos más bebida.Et plus de picole jusqu'à tout à l'heure.
Y no bebemos más hasta más tarde.D'accord, je vais arrêter la picole.
De acuerdo, entonces voy a dejar de beber.L'entraineur picole, les momes aussi.
El entrenador bebe, esos chavales todo el día disparando.On a ni argent, ni bouffe, ni picole.
Ma mère picole et mon père passe son temps aux courses.
Mamá bebe y papá está siempre en las carreras.Et t'es dans un bar, picole pas trop.
Qui veut se joindre à mon équipe de picole?
¿A quién le gustaría estar en mi equipo de beber?Chicken picole depuis qu'il est levé.
Non, c'est pour ça que je picole.
No, estoy bien seguro de queeso es lo que me hace beber.Putes, picole, tirs au plafond, je hurlais pour m'endormir.
Putas, alcohol, perforaba el techo a balazos, me dormía gritando.Je crois que tu parles du"rodéo de la picole", mon pote.
Picole pas trop et mets pas le feu aux rideaux", je sais.
¿Que no me emborrache y no queme las cortinas? Ya On cuisine parce que je suis ruinée et sa mère picole.
Je crois que la picole est ce qui a amené les problèmes.
La chance s'envole,le cerveau se décolle… mais il reste la picole.
