Exemples d'utilisation de Picorer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour les picorer?
Picorer dans chaque théorie avec modération.
C'est juste pour picorer.
Continuez de picorer sur ce truc, homme-poulet.
Sigue picoteando eso, gallina.Oui, un buffet pour picorer.
Sí, un bufé para picar.L'oiseau a commencé à lui picorer l'épaule, comme des bécots amoureux.
El pájaro empezó a picotearle el hombro, como si la besara.Tu peux arrêter de picorer.
Puedes dejar de picotear.Il sautillait et picorer allègrement la terre, à la recherche de graines et d'insectes.
Saltó sobre la tierra y picoteó rápidamente, en busca de semillas e insectos.Ils étaient en train de picorer.
La han estado picoteando.Ouais, Maman, tu pourras picorer dans mon assiette.
Yeah, Mamá, puedes picar de mi plato.Les vautours sont en train de le picorer.
Méridiens parallèles grossièrement picorer dans le verre, gobelets entourent ces coussinets.
Meridianos paralelos groseramente picoteaban en el vidrio, rodean copas de estos bandoleros.Sans doute. Je l'ai jamais vu picorer.
Ils sont très, très bons pour picorer les graines, et ils ne sont pas vraiment bons à faire quoi que ce soit d'autre.
Son muy buenos para picotear granos, pero para nada más son muy buenos.Apportez-Nous des clapiottes. Pour picorer.
Tráiganos una carrillada de cerdo para picar.Erithacus rubecula On le voit pendant l'hiver picorer dans la foret et très près de la maison.
Et vous voulez un dîner ou un buffet pour picorer?
Y queréis cena o así un bufé para picar?Donc ils paraissent être parfaitement programmés pour picorer des graines dans un seul environnement.
Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente.Mais j'ai toujours unefolle envie de griffer et picorer.
Pero todavía quiero rascar y picotear.Bien sûr, il ya des choses que vous pourriez améliorer, vous le savez. mais un coup de bec, picorer, picorer de rétroaction négative n'est pas sûr de motiver de changer!
¡Sure, hay cosas que usted podría mejorar, usted sabe que… solamente un peck constante, peck, peck de regeneración negativa no le motiva sure para cambiar!C'est alors qu'un corbeau surgit de nulle part et commence à le picorer.
Un cuervo aparece desde ningún sitio y empieza a picotearlo.Diverses et variées,généralement servies en petites rations à'picorer', elles accompagnent un verre de vin* ou une bière*, sur une terrasse ombragée en fin de journée.
Diversas y variadas,servidas generalmente en pequeñas raciones para«picar», se acompañan de un vaso de vino o una cerveza, en una terraza sombreada al final del día.Transporter un corps humain est unpeu plus voyant que picorer un charognard.
Llevarse un cadáver humanoes un poco más obvio que picotear carroña.La Chute, avec des oiseaux picorer une grappe de raisin et l'hiver, l'entrée de la salle et dans une position de premier plan, avec deux colombes flanquant un récipient rempli d'eau, source essentielle de la vie, ci-dessus et également dans la région.
La Caída, con pájaros picoteando un racimo de uvas y de invierno, la entrada a la habitación y en un lugar destacado, con dos palomas que flanquean un recipiente lleno de agua, fuente esencial de la vida, arriba y también en la región.Je veux reposer sur un rocher au milieu du Gange, et laisser les oiseaux me picorer.
Dejadme en una roca del Ganges para que me picoteen los pájaros.Ces oiseaux qui volent dans le ciel, peuplent l'horizon,viennent se poser sur les branches, picorer et transporter les graines, apportent légèreté et souffle; ils invitent à l'envol.
Estas aves que vuelan por el cielo, pueblan el horizonte,vienen a posarse a las ramas de los árboles, picotean y transportan las semillas, nos aportan levedad y soplo; invitan a emprender el vuelo.Un Enfant aux raisins, dont la grappe de raisin était peinte, de façon tellement véridique, tellement réaliste que, selon la légende,les oiseaux venaient la picorer.
Un Niño con uvas, donde la uva fue pintada de manera tan realista quelos pájaros se acercaron a picotearla.Téléphone pour les réservations :+34 91 457 33 61 Porte 57Sur plus de 1000 mètres carrés, se trouvent des cuisines modernes,un ample bar pour picorer et manger, plus ou moins formel, et deux grands salons qui peuvent servir jusqu'à plus de 350 couverts.
Telefono De Reservas +34 91 457 33 61 PUERTA 57 En más de 1.000 metros cuadrados de local se encuentran unas modernísimas cocinas,una amplísima barra para picotear y comer, más o menos informal y dos grandes salones que en conjunto pueden albergar cómodamente a más de 350 comensales.On dirait qu'il a du mal à sortir. Si tu penses le traumatiser, mets le bec de toucan que je portais à Halloween déguisé en Froot Loops etcommence à picorer.
Vale, si te preocupa traumatizarle, ponte el pico de tucán que me puse el Halloween pasado cuando nos disfrazamos de Froot Loopsy empieza a picotear.Ce dispositif est principalement utilisé pour effrayer les étourneaux et autres oiseaux dans lesvignobles de sorte qu'ils ne viennent pas picorer les raisins.
El artefacto se usa principalmente para espantar a a los estorninos y otras aves para quese marchen de los viñedos de manera que no picoteen las uvas.
