Exemples d'utilisation de Placide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça a l'air placide et calme.
Elle doit être tout sauf placide.
Debe ser todo menos plácida.Jacques Joseph Placide Bollinger est né en 1803 à Ellwangen dans le Duché de Wurtemberg.
En 1803 Jacques Joseph Placide Bollinger nació en Ellwanger, en el reino de Wurtemberg.Hôtels proches de la rue Saint Placide à Paris.
Arrestation et détention de Placide Mukendi Mpaya, dirigeant de l'UDPS, par des agents de l'ANR.
Arresto y detención de Placide Mukendi Mpaya, dirigente de la UDPS, por agentes de la ANR.Adresse personnelle: 43, rue Saint Placide.
Dirección particular: 43, rue Saint Placide.Le fondateur mourut en 1900, et son frère,Dom Placide Wolter, lui succéda comme archiabbé de Beuron.
À juste une heure du magnifique lac placide.
Le responsable de mon organisation écologique, Placide Mobomi, dit ceci:«Notre pays traverse une crise profonde.
El director de mi eco-organización, Placide Mobomi, dice:“Nuestro país ha sufrido una profunda crisis.Bedford Shriver fabrique un produit appelé Placide?
Ce contraste entre le“ placide, calmer” dîner et assassiner et le chaos rend la violence d'autant plus choquante, M. Patterson.
Este contraste entre la“ plácido, calma” cena y el asesinato y el caos hace que la violencia sea mucho más impactante,, dice Patterson.Hôtels proches de la rue Saint Placide à Paris.
Nous vivons sur une île placide d'ignorance, environnée de noirs océans d'infinitude que nous n'avons pas été destinés à parcourir bien loin.
Vivimos en una isla de plácida ignorancia, rodeados por los negros mares de lo infinito, y no es nuestro destino emprender largos viajes.Je pourrais conquérir une femme sije n'étais pas si placide.
Aux lecteurs par siècle plus tard,cette représentation placide peut sembler étranger-comme cependant dépeignant un monde passé.
A los lectores al siglo más adelante,esa representación apacible puede parecer extranjero-como sin embargo representando un mundo pasado.Mais le Corbeau perché solitairement sur ce buste placide, parla ce.
Pero, inmovil sobre el busto venerable, el Cuervo adusto.La feuille en apparence placide de l'eau qui s'est éloigné de la mer offre une visibilité réverbérant une idée générale des backwaters du Kerala célèbre.
La hoja aparentemente plácida de agua que se alejó del mar reverberante visibilidad ofrece una idea general de los remansos de Kerala famosos.Je m'énerve si facilement alors que j'étais calme,même placide.
Me altero tan fácilmente, y antes era… una persona tranquila,incluso apacible.Ni trop géniale, ni trop petite,pas maniaque, pas placide, mais parfaite, l'état humain psychologique idéal, et je donnerais tout pour le retrouver.
Ni demasiado grande ni demasiado pequeña,ni frenética, ni plácida, sino perfecta, el estado psicológico humano ideal, y daría cualquiera cosa para recuperarlo.Les petites îles volcaniques transfigured dans l'aube,lueur en mer placide.
Las islas volcánicas pequeñas transfigured en el amanecer,destello en un mar apacible.Du nom dudéputé initiateur dela loi, Placide Astier, pharmaciend'origine populaire, qui avait souhaité œuvrer en faveur de la formation professionnelle du peuple.
Derivada del nombredel diputado que la propuso, Placide Astier, farmacéutico de origen popular queaspiraba a favorecer la formaciónprofesional del pueblo.Elle contient un superbe autel en bronze,œuvre de l'orfèvre parisien Placide Poussielgue-Rusand.
Contiene un magnífico altar de bronce,diseñado por el joyero parisino Placide Poussielgue-Rusand.Bref, je continue: Le débat se fit conversation, de la même façon qu'un torrent atteint une grande plaine dans son serpentement etse change en débit placide.
En fin, prosigo: La discusión pasó a ser plática, de la misma forma en que un torrente alcanza una planada en su serpenteo yse convierte en un plácido fluir.Les Grecs antiques étaient fanatiques de l'amour etde l'intrigue pour honorer considérablement si placide, doux et charitable une déesse en tant que ce des protectress du foyer.
Con los Griegos antiguos estaba demasiado encariñados vida yel encanto honrar grandemente tan apacible, suave y caritativo una diosa como este los protectress del hogar.Dans leur langue, Maranao désigne« les gens du lac», parce que la ville de Marawi se situe en altitude,sur les rives du majestueux et placide lac Lanao.
En su idioma,"maranao" significa pueblo del lago, pues la ciudad elevada de Marawi se encuentra aorillas del majestuoso y plácido lago Lánao.Le dernier de régler leurs problèmes avec Street Viewest le gouvernement habituellement placide suisse, qui a ordonné des modifications basées sur les préoccupations de la vie privée.
El último en resolver sus problemas con Street View es elgobierno suizo normalmente plácido, que ha ordenado modificaciones basadas en las preocupaciones de privacidad.La couleur cuivre des ses yeux est une desprincipales caractéristiques de ce chat placide et tranquille.
El color cobre de los ojos es una de lasprincipales características de este gato plácido y tranquilo.LUMINOSITÉ ET AMPLITUDE- Son orientation Ceci fournit une excellente luminosité qui, avec sa hauteur et ses vues dégagées,offre un cadre de vie très placide.
BRILLANTE Y MAGNITUD- Sonido Esta orientación proporciona un excelente brillo que, con su altura y sus vistas abiertas,ofrece un estilo de vida muy apacible.Vous pourrez facilement accéder aux transports en commun depuis ce studio T1,idéalement situé rue Saint Placide et rue de Vaugirard.
Se puede acceder muy fácilmente al transporte público desde este edificio, que está ubicado de maneraideal en Rue Saint Placide y Rue de Vaugirard.
