Exemples d'utilisation de Plotin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'Aristote à Plotin.
Plotin est hostile aux stoïciens, il se dit platonicien.
Je ne ferais pas de Plotin un.
Yo no haría de Plotino un.Plotin(205-270) et Porphyre sont les plus illustres représentants du néoplatonisme.
Plotino(205-270) y Porfirio son los representantes más ilustres del neoplatonismo.Ici, une copie des écrits de Plotin.
Esta es una copia de los escritos de Plotino.Le Contre les chrétiens du disciple préféré de Plotin, Porphyre, prépara le terrain à la persécution dès avant la fin du IIIe siècle.
El Contra los cristianos del discípulo predilecto de Plotino, Porfirio, preparó el terreno a la persecución ya antes de finales del siglo III.ISBN 2-251-42007-X.(recueil d'articles), Plotin.
ISBN 2-251-42007-X(artículos) Marc Aurèle.Porphyre ne pas rompre ses liens avec Plotin, cependant, et il a continué de correspondre avec lui en présentant son point de vue le plus cohérent.
Pórfido no romper sus vínculos con Plotino, sin embargo, y siguió con él en la presentación de su punto de vista de la forma más coherente.Contribution Bibliotheca Alexandrina Sur la vie de Plotin.
Gentileza de Biblioteca de Alejandría Sobre la vida de Plotino.La figure mathématique qui s'accorderait avec ce que dit Plotin s'appelle une droite projective, le temps est une droite, mais une droite recourbée.
La figura matemática que se conciliará con lo que dice Plotino se llama una recta proyectiva, el tiempo es una recta, pero una recta recurvada.Contribution Bibliothèque d'État de Bavière Sur la vie de Plotin.
Gentileza de Biblioteca Estatal de Baviera Sobre la vida de Plotino.Plotin a souligné que les gens n'ont pas la capacité mentale de comprendre pleinement la fois la réalité ultime lui-même ou les conséquences de son existence.
Plotino hizo hincapié en que la gente no tiene la capacidad mental para entender completamente la realidad última en sí o las consecuencias de su existencia.Contribution Bibliothèque nationale d'Autriche Sur la vie de Plotin.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Austria Sobre la vida de Plotino.Vous le savez de certitude avant de savoir pourquoi, que la manière dont Plotin extrait ses textes de Platon, développe pour lui-même un thème de la lumière pure.
Sabemos con certidumbre, antes de saber por Il semblerait que le point de vue de Porphyre sur Aristote avait quelque chose àvoir avec les différends dans l'école de Plotin qui a conduit à la rupture.
Parece que las opiniones de Pórfido de Aristóteles tiene algo quever con las controversias en la escuela de Plotino, que había conducido a la disolución.Des penseurs comme Platon, Plotin et Augustin d'Hippone ont anticipé l'antimatérialisme de l'idéalisme avec leurs vue de l'infériorité ou réalité dérivée de la matière.
Pensadores como Platón, Plotino y Agustín de Hipona anticiparon el antimaterialismo del idealismo con sus visiones de la realidad inferior o derivada de la materia.Son problème, c'est que la lumière fait partie de ces chosebizarres qui vont être, pour Plotin, les vraies choses idéales.
Su problema es que la luz hace parte de esas cosasraras que van a ser, para Plotino, las verdaderas cosas ideales.De même Plotin préfère dire que le corps est dans l'âme plutôt que l'inverse: et il semble avoir été le premier à concevoir la manière particulière de l'emplacement de l'âme comme une présence indivise et universelle omniprésente de l'organisme Tota in toto et Tota en singulis partibus.
Del mismo modo Plotino prefiere decir que el cuerpo está en el alma y no al revés, y él parece haber sido el primero en concebir la forma peculiar de la ubicación del alma como una presencia indivisible y universal que penetra el organismo tota in toto et tota en partibus singulis.L'école néoplatonicienne de Rome, fondée par Ammonios Saccas en 232,eut pour premier scholarque Plotin(en 244), pour second Porphyre de Tyr en 270.
La escuela neoplatónica de Roma, fundada por Amonio Saccas en 232 d.C., tuvo a Plotino como su primer escolarca(244 d. C.), el segundo fue Porfirio 270 d.Peu de temps après la Renaissance restaure les anciennes doctrines à l'étude honorable, et la philosophie de l'immanence se retrouve dans les commentaires de Pomponatius sur Aristote etceux de Marsile Ficin sur Plotin.
Poco después de esto el Renacimiento restaura las antiguas doctrinas a la consideración honorable, y la filosofía de la inmanencia vuelve a aparecer en los comentarios de Pomponazzi sobre Aristóteles ylos de Marsilio Ficino sobre Plotino.Néoplatonisme Une école de philosophie qui a prospéré à partir de la deuxièmeà la Ve siècles, il a été fondé par Plotin et a été influent pour les mille prochaines années. nihilisme Un terme d'abord utilisé dans Pères et fils(1862) par le romancier russe Ivan Tourgueniev.
Neoplatonismo Escuela de filosofía que prosperó entre los siglos II aV A.D. Fundada por Plotino, fue influyente durante los mil años siguientes. Nihilismo Término usado por primera vez en Padres e Hijos(1862) por el novelista ruso Turgenev.La tentative la plus systématique à un système philosophique d'un caractère mystique est celui de l'école néoplatonicienne d'Alexandrie,en particulier de Plotin(AD 205-70) dans son«Ennéades».
El intento más sistemático en un sistema filosófico de un carácter místico fue el de la Escuela neoplatónica de Alejandría,en especial de Plotino(AD 205-70) en su"Enéadas.Or, les deux directions c'est le temps comme nombre du mouvement, donc subordonné au cosmos physique, subordonné à la phusis,et puis là Plotin rompt, mais il n'est pas le premier à rompre, et lui fait une conception du temps qui est subordonné non pas à la phusis mais à l'âme.
Ahora bien, las dos direcciones son: el tiempo como número del movimiento, entonces subordinado al cosmos físico, subordinado a la physis,y después Plotino la rompe, pero no es el primero en romperla, y construye una concepción del tiempo que ya no está subordinado a la physis sino al alma.Beaucoup de philosophes souffrent, mais ils surmontent qui sa néphrite(Épicure), qui ses calculs reinaux(Montaigne), qui sa paralysie(Pascal, Feyerabend),qui la malvoyance Démocrite, Plotin, Condillac, Cournot, Gonseth.
Muchos filósofos sufren de alguna afección pero la vencen, ya tengan una nefritis(Epicuro), cálculos renales(Montaigne), parálisis(Blaise Pascal, Feyerabend),problemas de vista(Demócrito, Plotino, Condillac, Cournot, Gonseth)… documentos de identidad oscuros.Malgré le fait que le point de vue de Porphyre ne sont pas complètement d'accord avec celles de Plotin, cette description par Heath est un juste un. Porphyre n'a certainement passer à éditer les œuvres de Plotin, car il revint à Rome dans environ 282 qui était d'environ 12 ans après la mort de Plotin.
A pesar de que las opiniones de Pórfido no estaban totalmente de acuerdo con las de Plotino, esta descripción de la Salud es un justo. Pórfido duda que vaya a editar las obras de Plotino, por su regreso a Roma en unos 282 que fue alrededor de 12 años murió después de Plotino.Qui allumèrent des cigarettes dans des wagons à bestiaux wagons à bestiaux cahotant à travers neige vers des fermes désolées dans la nuit de grand-père,qui étudièrent Plotin Poe Saint-Jean de la Croix la télépathie et la cabale bop parce que le Cosmos vibrait instinctivement à leurs pieds au Kansas.
Que encendieron cigarrillos en furgones, furgones, furgones… haciendo ruido a través de la nieve hacia granjas solitarias en la abuela noche.Que estudiaron a Plotino Poe, San Juan De La Cruz, telepatía pop kabbalah… porque el cosmos instintivamente a sus pies en Kansas.Modifié le platonisme et Plotin, pour ele, la question n'était plus le monde inaccessible Belo d'idées, considérée par Platon, mais était maintenant«une qualité qui devient sensible, à partir d'une première impression; l'âme se prononce sur intelligemment; reconnaît l', il reçoit et, un peu, vous convient" Plotin, apud BAYER, 1993, p.75.
Plotino modificado el platonismo y, para él, el problema ya no era el inalcanzable Bello del mundo de las ideas, considerado por Platón, pero ahora era"una cualidad que se vuelve sensible, desde una primera impresión; el alma pronuncia sobre ella de forma inteligente; reconoce la, recibe y, de alguna manera, le queda" PLOTINO, apud BAYER, 1993, p.75.En réalité, Rhodakanaty n'était ni athée ni déiste, il pensait que le culte extérieur était une manifestationindispensable de la foi chrétienne.18 Plotin Rhodakanaty est moins connu pour sa participation à l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, à son arrivée.
En realidad Rhodakanaty no era ni ateo ni deísta, pensaba que el culto externo era una manifestaciónindispensable de la fe cristiana. Plotino Rhodakanaty es menos conocido por su participación en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, a la llegada a México de los mormones y su propuesta de regeneración social, fue atractivo para pensadores como Rhodakanaty, el país comenzaba a hablar de la tolerancia religiosa y lo más importante lo permitía.Son propos étudie d'autres figures historiques qu'il classe parmi les prophètes de l'humanité comme Rama,Jésus, Plotin, Ulrich de Mayence, etc. Le prophétisme- phénomène qui le fascine depuis 1934 avec la découverte de Nostradamus- est abordé sous un angle élargi en faisant intervenir les idées archétypales des« Tarots»(1972), la Grande Pyramide(1977), des livres comme Asia Mysteriosa(1976), des traditions comme les prophéties du Roi du Monde(1978), des sociétés secrètes comme l'Ordre Polaire(1976), les Esséniens 1977.
Su propósito es estudiar otras figuras históricas que él clasifica entre los profetas de la humanidad como Rama,Jesús, Plotino, Ulrich de Mayence,etc. El profetismo- fenómeno que le fascina desde 1934 con el descubrimiento de Nostradamus- es abordado bajo un ángulo amplio y haciendo intervenir las ideas arquetipales de los« Tarots»(1972), la Gran Pirámide(1977), los libros como Asia Mysteriosa(1976), las tradiciones como los profetas del Rey del Mundo(1978), las sociedades secretas como la Orden Polar(1976), los Esenios 1977.A travers son histoire, la philosophie africaine a apporté d'importantes contributions à la philosophie grecque,notamment par le philosophe égyptien Plotin qui a joué un rôle-clé dans la continuation de la tradition grecque de l'Académie philosophique de Platon, et à la philosophie chrétienne à travers le penseur algérien Augustin d'Hippone, inventeur du concept de péché originel.
A lo largo de su historia, la filosofía africana ha hecho importantes contribuciones a la filosofía griega,mayormente a través de el filósofo egipcio Plotino, que fue fundamental para la continuación de la tradición griega de la academia filosófica de Platón, y a la filosofía cristiana a través de el filósofo argelino Agustín de Hipona, que creó la idea de el pecado original.
