Exemples d'utilisation de Plotin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre bøger af Plotin.
D'autres livres de PLOTIN.Plotin skrev i det 3. århundrede.
Porphyry tilbragt fem år i Rom med Plotin og i løbet af denne tid han.
Porphyre passé cinq ans à Rome avec Plotin et pendant ce temps, il.Plotin og Pips71 reagerede på dette.
Boboss et pele- landi- jons75 ont réagi à ceci.Porphyry havde blandede følelser, da han hørte lære Plotin.
Porphyre avait des sentiments mitigés lorsqu'il a entendu les enseignements de Plotin.Discipel af Plotin og reviser og redaktør af hans værker.
Le disciple de Plotin et le réviseur et l'éditeur de ses œuvres.Men Iamblichus udviklet hans synspunkter væk fra dem af Plotin og snart befandt sig uenig med porfyr.
Toutefois, Iamblichus développé son point de vue en dehors de ceux de Plotin et bientôt trouvé lui-même en désaccord avec Porphyre.Plotin, filosoffen fra vor samtid, syntes at skamme sig ved at være i en krop.
Le philosophe Plotin qui a vécu de nos jours, paraissait honteux d'avoir un corps.I omkring 263 porphyry forlod Athen oggik til Rom, hvor han arbejdede med Plotin, grundlæggeren af Neoplatonisme.
Dans environ 263 Porphyre gauche Athènes etse rendit à Rome où il a travaillé avec Plotin, fondateur du néoplatonisme.Plotin, filosoffen fra vor samtid, syntes at skamme sig ved at være i en krop.
Plotin, le philosophe qui vécut à notre époque, donnait l'impression d'avoir honte d'être dans un corps.Dette skyldes, at Wilber placerer tænkere som Sri Aurobindo,Buddha, og Plotin på lige fod med Freud, Jung og Piaget.
Ceci est parce Wilber place penseurs comme Sri Aurobindo,le Bouddha, et de Plotin à égalité avec Freud, Jung et Piaget.Plotin(205- 270 C.E.) etableret bevægelse med hans artikulation af en ny slags platonismen.
Plotin(205- 270 C.E.) créé le mouvement avec son articulation d'un genre nouveau du platonisme.Hun bar den platoniske tradition stammer fra Plotin, og pålagde dem, der ønskede at lære i… filosofisk disciplin.
Elle a perpétué la tradition platonicienne, dérivée de Plotin, et a demandé à ceux qui souhaitent apprendre po… discipline philosophique.Plotin lært, at der er en ultimative realitet, som er uden for rækkevidde af tanke eller sprog.
Plotin enseigne qu'il existe une réalité ultime qui est au-delà de la portée de la pensée ou la langue.Men porphyry var meget skuffet over den måde, Plotin udtrykt sig, og han fandt Plotin's foredrag dårligt struktureret og hans argumenter lidt uldne.
Toutefois Porphyre a été très déçu de la manière dont Plotin lui- même exprimé et il a trouvé Plotin understregede, at folk ikke har den mentale kapacitet til fuldt ud at forstå både den ultimative virkelighed selv eller følgerne af dens eksistens.
Plotin a souligné que les gens n'ont pas la capacité mentale de comprendre pleinement la fois la réalité ultime lui-même ou les conséquences de son existence.Porphyry sikkert gjorde gå på for at redigere værker af Plotin, for han vendte tilbage til Rom i omkring 282(der var omkring 12 år efter Plotin døde).
Porphyre n'a certainement passer à éditer les œuvres de Plotin, car il revint à Rome dans environ 282(qui était d'environ 12 ans après la mort de Plotin).Der fortsatte han med at skrive kommentarer om Platon og andre filosoffer, men hovedsagelig han fortsatte de største arbejde i hans liv, som var at redigere ogpublicere Enneads om lære Plotin som han havde tilbagelagt omkring 301.
Là, il a continué à écrire des commentaires sur Platon et d'autres philosophes, mais surtout il a continué l'œuvre majeure Porphyry ikke brød hans forbindelser med Plotin dog, og han fortsatte med at korrespondere med ham om at fremlægge sit syn på den mest sammenhængende måde.
Porphyre ne pas rompre ses liens avec Plotin, cependant, et il a continué de correspondre avec lui en présentant son point de vue le plus cohérent.Plotin og hans discipel porfyr(c. 234- 305 C.E.) kiggede for den ultimative religiøse oplevelse som en ekstatisk syn på Gud, levet op til standarder for personlig renhed, der gjorde det mest glødende Christian misundelig og proklamerede at Gud er åbenbaret i den materielle verden i en treenighed af manifestationer.
Plotin et son disciple porphyre(c. 234- 305 C.E.) cherché l'ultime expérience religieuse comme une vision extatique de Dieu, adhère aux normes de pureté personnelle qui fait le plus fervent chrétien envieux et proclame que Dieu se révèle dans le monde matériel dans une Trinité de manifestations.Platons budskaber, de reneste og mest lysende i al filosofi, har omsider opløst fejltagelsernes mørke, ogskinner nu frem hovedsageligt igennem Plotin, en platoniker så lig sin mester, at man skulle tro, at de levede samtidigt, eller rettere- idet så lang en tidsperiode adskiller dem- at Platon blev født igen i Plotin…".
Le message de Platon, le plus pur et le plus lumineux de toute la philosophie, a finalement dispersé l'ombre de l'erreur etil brille maintenant surtout chez Plotin, le platonicien, qui ressemble tellement à son maître que l'on pourrait penser qu'ils vécurent en même temps, ou plutôt- puisqu'une si longue période les sépare- que Platon est né à nouveau en Plotin.».I stedet for at placere Sri Aurobindo, Buddha og Plotin på en separat plan(f. eks en cirkel i midten, der konvergerer alle kvadranter), Wilber selv bliver offer for â € œpostmodernist relativistâ € kritik med sådan taksonomiske gruppering.
Au lieu Platons budskaber, de reneste og mest lysende i al filosofi, har omsider opløst fejltagelsernes mørke, ogskinner nu frem hovedsageligt igennem Plotin, en platoniker så lig sin mester, at man skulle tro, at de levede samtidigt, eller rettere- idet så lang en tidsperiode adskiller dem- at Platon blev født igen i Plotin…".
Le message de Platon note: Platon croit en la métempsycose; voir ici: WEB, le plus pur et le plus lumineux de toute la philosophie, a finalement dispersé l'ombre de l'erreur etil brille maintenant surtout chez Plotin, le platonicien, qui ressemble tellement à son maître que l'on pourrait penser qu'ils vécurent en même temps, ou plutôt- puisqu'une si longue période les sépare- que Platon est né à nouveau en Plotin.».
