Eksempler på brug af Plotin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plotin skrev i det 3. århundrede.
Porphyry havde blandede følelser, da han hørte lære Plotin.
Pórfido había sentimientos al escuchar las enseñanzas de Plotino.Plotin skrev i det tredje århundrede.
Orígenes comentó en el siglo III.Porphyry tilbragt fem år i Rom med Plotin og i løbet af denne tid han.
Plotin skrev i det tredje århundrede.
Orígenes escribía en el siglo III.Men Iamblichus udviklet hans synspunkter væk fra dem af Plotin og snart befandt sig uenig med porfyr.
Sin embargo, Iamblichus desarrollado sus opiniones fuera de las de Plotino, y pronto se encontró en desacuerdo con Pórfido.Discipel af Plotin og reviser og redaktør af hans værker.
El discípulo de Plotino y el revisor y editor de sus obras.I omkring 263 porphyry forlod Athen og gik til Rom,hvor han arbejdede med Plotin, grundlæggeren af Neoplatonisme.
En alrededor de 263 Pórfido dejó Atenas y fue a Roma,donde trabajó con Plotino, el fundador del neoplatonismo.Plotin oplyste, at han havde en række”oplyste erfaringer”.
Plotino afirmó que había tenido varias“experiencias iluminadas”.Dette skyldes, at Wilber placerer tænkere som Sri Aurobindo,Buddha, og Plotin på lige fod med Freud, Jung og Piaget.
Esto se debe a Wilber coloca pensadores como Sri Aurobindo,el Buda, y Plotino en igualdad de condiciones con Freud, Jung y Piaget.Plotin, filosoffen fra vor samtid, syntes at skamme sig ved at være i en krop.
Plotino, el filósofo que ha vivido entre nosotros, parecía sentir odio de estar en un cuerpo.Porphyry sikkert gjorde gå på for at redigere værker af Plotin, for han vendte tilbage til Rom i omkring 282(der var omkring 12 år efter Plotin døde).
Pórfido duda que vaya a editar las obras de Plotino, por su regreso a Roma en unos 282(que fue alrededor de 12 años murió después de Plotino).Plotin(205- 270 C.E.) etableret bevægelse med hans artikulation af en ny slags platonismen.
Plotino(205- 270 C.E.) establecido el movimiento con su articulación de un nuevo tipo de platonismo.Men porphyry var meget skuffet over den måde, Plotin udtrykt sig, og han fandt Plotin's foredrag dårligt struktureret og hans argumenter lidt uldne.
Sin embargo Porfirio estaba muy decepcionado de la manera en que Plotino se expresó y encontró Plotin, filosoffen fra vor samtid, syntes at skamme sig ved at være i en krop.
Plotino, el filósofo nacido en nuestro tiempo, tenía el aspecto de quien se siente avergonzado de estar en un cuerpo.På den ene side han kom til at værdsætte det synspunkt, at Plotin var at fremføre, selv om det var noget anderledes end de synspunkter, Longinus.
Por un lado llegó a apreciar el punto Plotin lært, at der er en ultimative realitet, som er uden for rækkevidde af tanke eller sprog.
Plotino enseñaba que hay una realidad última que está más allá del alcance del pensamiento o del lenguaje.Før Augustin i en alder af 33 år bekendte sig som kristen,var han blevet nyplatonist, det vil sige tilhænger af en version af Platons filosofi der var blevet udviklet af Plotin i det tredje århundrede.
Antes de convertirse al cristianismo a los 33 años,Agustín era partidario del neoplatonismo, una variante de filosofía platónica desarrollada en el siglo tercero por Plotino.Porphyry ikke brød hans forbindelser med Plotin dog, og han fortsatte med at korrespondere med ham om at fremlægge sit syn på den mest sammenhængende måde.
Pórfido no romper sus vínculos con Plotino, sin embargo, y siguió con él en la presentación de su punto de vista de la forma más coherente.Selv indflydelse af hedenske filosofi var afgørende for den middelalderlige filosofi, de fleste af teksterne til de vigtigste forfattere som Platon,Aristoteles og Plotin var utilgængelige for middelalderlige lærde.
Aunque la influencia de la filosofía pagana fue crucial para la filosofía medieval, la granmayoría de los textos de autores clave como Platón,Aristóteles y Plotino fueron inaccesibles a los estudiosos medievales.Plotin understregede, at folk ikke har den mentale kapacitet til fuldt ud at forstå både den ultimative virkelighed selv eller følgerne af dens eksistens.
Plotino enfatizaba que las personas no tenían la capacidad mental para entender completamente la realidad última en sí misma ni tampoco las consecuencias de su existencia.Der fortsatte han med at skrive kommentarer om Platon og andre filosoffer, men hovedsagelig han fortsatte de største arbejde i hans liv, som var at redigere ogpublicere Enneads om lære Plotin som han havde tilbagelagt omkring 301.
Allí continuó escribiendo comentarios sobre Platón y otros filósofos, pero sobre todo, continuó la gran labor I stedet for at placere Sri Aurobindo, Buddha og Plotin på en separat plan(f. eks en cirkel i midten, der konvergerer alle kvadranter), Wilber selv bliver offer for â € œpostmodernist relativistâ € kritik med sådan taksonomiske gruppering.
En lugar de colocar Sri Aurobindo, el Buda y Plotino en un plano separado(por ejemplo, un círculo en el centro que converge todos los cuadrantes), Wilber se convierte en una víctima de †œpostmodernist relativista€ crítica con tal agrupación taxonómica.Plotin og hans discipel porfyr(c. 234- 305 C.E.) kiggede for den ultimative religiøse oplevelse som en ekstatisk syn på Gud, levet op til standarder for personlig renhed, der gjorde det mest glødende Christian misundelig og proklamerede at Gud er åbenbaret i den materielle verden i en treenighed af manifestationer.
Plotino y su discípulo pórfido(c. 234- 305 C.E.) buscó la última experiencia religiosa como una visión extática de Dios, adherido a los estándares de pureza personal que el cristiano más ardiente envidiosos y proclamó que Dios se revelaron en el mundo material en una Trinidad de manifestaciones.
