Exemples d'utilisation de Plus aiguisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'as rien de plus aiguisé?
¿no hay nada afilado?Sauf le petit cri qu'elle a poussé quandj'ai demandé au serveur un couteau plus aiguisé.
Ton esprit est plus aiguisé que le mien.
Vos autres sens étaient peut-être plus aiguisés.
Sus otros sentidos podrían estar más sensibilizados.La lame était plus aiguisée que je ne pensais.
La hoja estaba más afilada de lo que creía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Gain de temps, capacité plus aiguisée.
Ahorro del tiempo, capacidades más afinadas.Mes réflexes sont plus aiguisés, ma force est décuplée.
Je suis quasiment sûr quemes questions seront bien plus aiguisées.
Estoy bastante seguro de quemis preguntas serán mucho menos provocativas.Pas la baguette la plus aiguisée du tiroir, hein?
No es el palillo mas afilado del cajón,¿no es así?Non, non, l'amour a sa facond'aveugler meme les esprits les plus aiguisés.
Ce bidule géant, est plus aiguisé qu'un éperon.
Je veux dire, ce n'est pas le seul outil dans ma boîte à outils parentales,mais… c'est la plus aiguisée.
Digo, no es la única herramienta en mi caja de herramientas de paternidad,pero… es la mas afilada.Ça aurait été beaucoup plus aiguisé si ça l'était.
Debería estar mucho más afilado para neurocirugía.D'autres initiatives montrent aussi que le secteur public peut réellement offrir un soutien entrepreneurial au secteur privé, auquel on prêtepourtant un sens des affaires plus aiguisé.
Otras iniciativas también demuestran que el sector público tiene una gran capacidad para prestar apoyo empresarialal sector privado, supuestamente más orientado a los negocios.Souvenez-vous que… son outil le plus aiguisé est son cerveau.
Sólo recuerda que su instrumento más afilado es su mente.Sa conscience est devenue plus aiguisée et capable de concentration,plus clairement alerte.16.26.4.264• Mail• Écoutez 17 jan 2012∫Combien de temps devrions nous pratiquer cette remémoration de l'Overself?
Les plus gros chiens avec les dents les plus aiguisées ont cette pièce.
Los perros Leurs sens spéciaux étaient beaucoup plus aiguisés; ils étaient capables de voir les médians et les armées d'anges, les Melchizédeks et Caligastia, le Prince déchu qui vint plusieurs fois conférer avec son noble successeur.
Sus sentidos especiales eran mucho más agudos; eran capaces de ver a los intermedios y a las huestes angélicas, a los Melquisedeks y a Caligastia, el Príncipe caído que vino varias veces a conferenciar con su noble sucesor.L'éminence grise féminine du maire Kane,l'un des esprits les plus aiguisés de la ville.
La mano izquierda del Alcalde Kane,una de las mentes más agudas en la ciudad.On dit que les épées les plus aiguisées vont dans les fourreaux les plus doux.
Dicen que las espadas más afiladas, se guardan en las vainas Mais ce mouvement n'a pas seulement besoin d'être plus grand,il a besoin d'être plus aiguisé, plus agressif.
Sin embargo, el movimiento puede ser no sólo Il a dit quel'esprit du célibataire est plus aiguisé… Qu'il retient mieux les informations.
Me dijo que la mente célibe es más aguda… conserva La face avant de la nouvelle Peugeot 208 GTi séduit autant qu'elle impressionne:le nouveau bouclier présente des lignes plus aiguisées, précises et musclées.
El frente del nuevo Peugeot 208 GTi seduce e impresiona:el nuevo parachoques presenta líneas más agudas, precisas y contundentes.Votre instinct doit être plus aiguisé que votre scalpel et plus rapide qu'une machine.
Sus instintos tienen que ser más afilados que su bisturí y A l'avant,le nouveau bouclier présente des lignes plus aiguisées, précises et musclées.
En el frente,el nuevo parachoques presenta unas líneas más agudas, precisas y contundentes.Depuis l'observation 1955, j'ai plus aiguisé mon attention et la connaissance des objets dans les cieux. J'ai créé quelques fichiers favoris sur UFO, dans le respect du crédit à mon ordinateur et ces mots occasionnels et des histoires qui sont une fuite de tester notre patience et croyances, qui sont toujours suivis sur Google.
Desde el avistamiento de 1955, además he afilado mi atención y conocimiento de los objetos en los cielos. He creado unos archivos favoritos sobre OVNI' S, con el debido crédito a mi equipo y esas palabras ocasionales e historias que se filtran a prueba nuestra paciencia y creencias, que siempre son seguidas en Google.Qu'a-t-il gagné à ce changement pour compenser la perte subie?Sa conscience est devenue plus aiguisée et capable de concentration, plus clairement alerte.
¿Qué ha ganado el ser humano con este cambio para compensar la pérdida? Su consciencia ahoraestá más nítidamente enfocada y, en consecuencia, Votre perception extrasensorielle sera plus aiguisée et renforcée par les nouvelles énergies que vous absorbez.
Su percepción extrasensorial será agudizada y mejorada por las nuevas energias que estan tomando su ser.Et immédiatement dans cet espace d'être simplement la Conscience elle-même, tout commence à ralentir un peu, et ta perspective devient plus claire,ton discernement est bien plus aiguisé, et il y a davantage d'espace en toi,plus de paix, tu vois plus clairement, et, de façon spontanée également, tu n'es pas dans l'espace où on prend des décisions mais plutôt dans celui où tu reconnais que c'est ainsi.
Inmediatamente en este espacio de sólo ser la Conciencia misma, todo comienza a calmarse un poco. Y tu perspectiva se vuelve más clara,tu discernimiento es mucho Mes sens sont bien plus finement aiguisés ces jours-ci.
Mis sentidos están mucho más agudos estos días.
