Exemples d'utilisation de Aiguiser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pourriez m'aiguiser ça?
¿Me afilas esto?Pour aiguiser mes talents d'enquêteur.
Para aguzar mi olfato investigativo.On les fait aiguiser.
Aiguiser votre but dans le Far West!
Allez, on va t'aiguiser.
Venga, vamos a afilarte un poco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il faut aiguiser vos sens!
Dis à Cirl le couteau d'aiguiser sa lame.
Enciérralo. Dile a Cirl el Navaja que afile su hoja.Aiguiser votre esprit et votre main en régime permanent.
Enfocar tu mente y constante de la mano.Je dois aller aiguiser mon épée.
Debo ir a afilar mi espada.Je… l'avais mis de côté, en attendant de l'aiguiser.
Lo puse a un lado, iba a llevarlo para que lo afilaran.Tu viens pas aiguiser tes dents?
¿No te afilarás los dientes?Pour aiguiser le sens du beau, de l'émerveillement.
Para agudizar el sentido de la belleza, de la admiración.C'est un moyen d'aiguiser notre avantage.
Aiguiser les lames à partir d'angles et de formes différentes.
Ça nous permettra d'aiguiser nos recherches.
Je devais aiguiser mes talents pour les pâtes. On peut y aller maintenant?
Tenía que mejorar mis aptitudes para la pasta.¿Vamos?Mon unique de lingerie aiguiser votre point de vue.
Mi ropa interior única agudizar su vista.Aiguiser votre esprit stratégique et sombrer les dents dans la voracité!
Enfocar tu mente estratégica y hundir sus dientes en la voracidad!Je vous parie que vous venez juste d'aiguiser vos patins.
Te apuesto a que sólo afilabas tus patines.La fêlée doit aiguiser ses lames de rasoir, maintenant.
Apuesto a que la rarita está afilando sus cuchillas de afeitar ahora mismo.Ne devriez-vous pas être en train de vous aiguiser les dents?
La province doit aiguiser votre regard sur les ridiculites de la cour.
La provincia debe agudizar vuestra opinión sobre las ridiculeces de la corte.Rien de tel qu'une date limite pour aiguiser l'esprit.
No hay nada como una fecha límite para aguzar la mente.Il faut aiguiser la conscience et apprendre à écouter attentivement sa voix.
Tenemos que agudizar nuestra consciencia y aprender a escuchar su voz con cuidado.Laissez-moi m'occuper du livre, je vous laisse aiguiser les piques.
Laisse-moi arranger ton aileron et aiguiser tes dents"pendant que j'y suis.
Déjame arreglarte el auto y afilarte los dientes mientras hago eso.Miami est un endroit formidable pour moi, un endroit formidable pour aiguiser mon art.
Vous avez devant vous une opportunité en or d'aiguiser vos prouesses de détective.
Tienes ante ti una oportunidad de oro para afinar tu pericia deductiva.Surtout, prends le temps d'écouter, pour que tu puisses aiguiser cette habileté.
Mas que todo, tomar el tiempo para escuchar, para que puedas perfeccionar esa habilidad.Rien de tel qu'une crise économique pour aiguiser la créativité.
Nada como una crisis económica para aguzar la creatividad.
